1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:02,711 --> 00:00:04,212 (música suave) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 4 00:00:15,140 --> 00:00:20,103 (estalo estático) (música dramática) 5 00:00:37,746 --> 00:00:40,540 - Eu odeio dormir o chão com você. 6 00:00:40,582 --> 00:00:46,421 (estalo estático) (música dramática) 7 00:00:46,463 --> 00:00:48,882 - Ninguém vai querer você. 8 00:00:48,923 --> 00:00:53,762 (estalo estático) (música dramática) 9 00:00:55,305 --> 00:00:56,973 - Você conhece papai estar fazendo isso comigo 10 00:00:57,015 --> 00:00:58,850 e você não diz nada. 11 00:00:58,892 --> 00:00:59,976 (música dramática) (estalo estático) 12 00:01:00,018 --> 00:01:04,397 *Sim* 13 00:01:04,439 --> 00:01:09,235 *Sim* 14 00:01:09,277 --> 00:01:12,822 *Sim* 15 00:01:23,166 --> 00:01:28,171 - Espere um minuto. (música dramática) 16 00:02:06,835 --> 00:02:08,003 - [Devin] O que está acontecendo? 17 00:02:08,044 --> 00:02:09,587 - Você sabe que eu tenho um problema em esperar certo? 18 00:02:09,629 --> 00:02:11,089 - Trace escute, é demais quente para essa merda, cara. 19 00:02:11,131 --> 00:02:12,841 Venha aqui, me dê um abraço. 20 00:02:12,882 --> 00:02:13,925 O que há de bom, hein? 21 00:02:13,967 --> 00:02:15,010 Cheguei aqui assim que pude. 22 00:02:15,051 --> 00:02:15,927 Por que você está parecendo tudo incomodado e merda? 23 00:02:15,969 --> 00:02:17,846 - Porque é um daqueles humores. 24 00:02:17,887 --> 00:02:19,389 Com esse ser disse, saia de cima de mim. 25 00:02:21,016 --> 00:02:22,559 - Ei, Trace, ei essa é a minha palavra. 26 00:02:22,600 --> 00:02:23,810 Por que você é tão malvado? 27 00:02:25,520 --> 00:02:27,147 - Por que sou tão mau? 28 00:02:27,188 --> 00:02:28,982 Devin, aqui está. 29 00:02:29,024 --> 00:02:31,901 Você é um homem casado me trazendo dinheiro na esperança 30 00:02:31,943 --> 00:02:33,319 que isso vai te dar uma bunda. 31 00:02:35,989 --> 00:02:38,950 - Você está certo, mas no fim do dia, Trace, 32 00:02:38,992 --> 00:02:40,994 Estou muito crescido para ser implorando por buceta, cara. 33 00:02:41,036 --> 00:02:43,079 Você também vai me dar alguns ou vou pagar por isso, 34 00:02:43,121 --> 00:02:45,206 mas você não tem não há problema naquela época. 35 00:02:45,248 --> 00:02:47,208 - Isso foi há muito tempo. 36 00:02:47,250 --> 00:02:48,501 E a parte fodida disso 37 00:02:48,543 --> 00:02:50,628 é que você estava fodendo com minha irmã. 38 00:02:50,670 --> 00:02:53,048 Eu estava apenas tentando provar uma ponto sobre como os homens não são uma merda 39 00:02:53,089 --> 00:02:55,550 e olha, você é o mesmo cachorro de sempre. 40 00:02:55,592 --> 00:02:57,594 Agora me dê meu dinheiro antes de contar para sua esposa 41 00:02:57,635 --> 00:02:58,928 quão próximos realmente estamos. 42 00:02:58,970 --> 00:02:59,971 - Que porra é essa? 43 00:03:00,013 --> 00:03:01,931 Ei, eu disse, vadia. 44 00:03:01,973 --> 00:03:02,974 - Vadia. 45 00:03:03,016 --> 00:03:04,309 - Eu nunca deveria ter fodido 46 00:03:04,351 --> 00:03:07,187 com você sobre o seu irmã de qualquer maneira. 47 00:03:07,228 --> 00:03:09,064 Cara, você está incomodando. 48 00:03:09,105 --> 00:03:09,814 Sério. 49 00:03:10,857 --> 00:03:12,233 - Ninguém me diga não. 50 00:03:13,526 --> 00:03:16,196 Você foi apenas um ponto Eu estava tentando provar. 51 00:03:16,237 --> 00:03:17,947 - Sim, quer saber, Trace? 52 00:03:17,989 --> 00:03:20,158 Confira isso, certo. 53 00:03:20,200 --> 00:03:21,785 Vou te dar esse pão. 54 00:03:23,119 --> 00:03:25,372 Deixe-me explicar algo para você, cara. 55 00:03:25,413 --> 00:03:28,083 Mantenha minha esposa fora de você maldita boca, cara. 56 00:03:28,124 --> 00:03:29,376 Juro por Deus que um dia alguém 57 00:03:29,417 --> 00:03:31,961 vou machucar seu bipolar vadia, cara, 58 00:03:32,003 --> 00:03:32,921 e eles vão roubar seu coração 59 00:03:32,962 --> 00:03:34,047 direto para o seu maldito peito, yo. 60 00:03:34,089 --> 00:03:35,382 Foda-se. 61 00:03:35,423 --> 00:03:36,675 - Ah, ele joga o dinheiro. 62 00:03:40,053 --> 00:03:41,054 Eca. 63 00:03:48,645 --> 00:03:51,940 Depois de tudo que passei, isso vai ser difícil de fazer. 64 00:03:55,819 --> 00:03:58,488 (lavagem de água) 65 00:04:05,120 --> 00:04:07,330 - Mal posso esperar até o papai nos dá nossas próprias camas. 66 00:04:07,372 --> 00:04:09,499 Eu odeio dormir o chão com você. 67 00:04:09,541 --> 00:04:10,250 - Huh? 68 00:04:13,253 --> 00:04:14,004 O que? 69 00:04:27,600 --> 00:04:31,021 - Não sei por que continuo voltando aqui para você. 70 00:04:31,062 --> 00:04:32,939 Você costumava ser linda. 71 00:04:34,065 --> 00:04:34,983 Agora você está aqui. 72 00:04:38,737 --> 00:04:41,239 - Soa como você estive bebendo, Larry. 73 00:04:42,824 --> 00:04:46,870 Talvez você precise voltar lá fora e vá embora. 74 00:04:50,957 --> 00:04:53,668 (música dramática) 75 00:04:55,128 --> 00:04:56,046 Larry. 76 00:04:56,087 --> 00:04:57,380 - Deixe-me dizer uma coisa. 77 00:04:58,673 --> 00:05:00,842 Você não seria uma merda se não fosse por mim. 78 00:05:00,884 --> 00:05:03,219 Você não teria isso teto sobre sua cabeça. 79 00:05:03,261 --> 00:05:05,180 Roupas nas suas costas. 80 00:05:05,221 --> 00:05:08,099 Ar que você respira, sua vadia deficiente. 81 00:05:08,141 --> 00:05:09,142 - Larry. 82 00:05:10,060 --> 00:05:12,103 - Ninguém vai querer você. 83 00:05:12,145 --> 00:05:13,229 - Larry. 84 00:05:13,271 --> 00:05:15,065 - Então você ficou aqui comigo. 85 00:05:19,402 --> 00:05:22,655 Eu sei como controlar minha raiva. 86 00:05:22,697 --> 00:05:23,615 Onde estão meus bebês? 87 00:05:23,656 --> 00:05:25,241 Tire suas mãos de mim. 88 00:05:25,283 --> 00:05:26,993 - Larry, por favor. 89 00:05:27,035 --> 00:05:27,952 Leve-me. 90 00:05:27,994 --> 00:05:31,581 Leve-me. (chora) 91 00:05:31,623 --> 00:05:34,000 - Tire suas mãos de mim. 92 00:05:34,042 --> 00:05:35,126 - Por favor, Larry. 93 00:05:35,168 --> 00:05:35,960 - Saia de cima de mim. 94 00:05:36,002 --> 00:05:37,837 - Por favor, Larry. 95 00:05:37,879 --> 00:05:38,588 Larry. 96 00:05:40,131 --> 00:05:41,132 Por favor. 97 00:05:44,219 --> 00:05:46,054 - É engraçado como o nosso filha nos lembre 98 00:05:46,096 --> 00:05:47,347 de como você costumava parecer. 99 00:05:49,974 --> 00:05:52,018 Eu não quero te levar a lugar nenhum. 100 00:05:54,688 --> 00:05:56,022 E não me interrompa. 101 00:05:57,857 --> 00:05:58,650 - Me ajude. 102 00:06:01,194 --> 00:06:02,320 Ajude-me, Senhor. 103 00:06:03,613 --> 00:06:04,364 Me ajude. 104 00:06:10,453 --> 00:06:11,246 - Cale-se. 105 00:06:11,287 --> 00:06:13,081 (música dramática) 106 00:06:13,123 --> 00:06:13,998 - Olá papai. 107 00:06:14,040 --> 00:06:14,874 - Ei. 108 00:06:14,916 --> 00:06:16,960 O que vocês estão fazendo aqui? 109 00:06:17,002 --> 00:06:20,005 Ouça, vá lá fora por um tempo. 110 00:06:20,046 --> 00:06:22,632 Eu tenho que falar com o seu irmã mais velha um pouco. 111 00:06:22,674 --> 00:06:24,050 Ganhei um presente para ela. 112 00:06:24,092 --> 00:06:26,261 - Você ganhou um presente para mim hoje também? 113 00:06:26,302 --> 00:06:29,180 - Hoje não, amor, mas você vai lá fora por um tempo. 114 00:06:29,222 --> 00:06:30,515 Talvez na próxima vez. 115 00:06:31,891 --> 00:06:33,101 - Você não tem nada para mim. 116 00:06:33,143 --> 00:06:34,269 Tracy fica com tudo. 117 00:06:34,310 --> 00:06:36,396 Eu vou lá fora. 118 00:06:36,438 --> 00:06:37,564 - Cale a boca, Lena. 119 00:06:40,108 --> 00:06:42,652 (música sinistra) 120 00:06:45,405 --> 00:06:47,866 (mãe chorando) 121 00:06:54,164 --> 00:06:56,833 - Você pode trazer o dinheiro da sua mãe. 122 00:06:58,335 --> 00:07:03,214 *Ah* 123 00:07:07,177 --> 00:07:10,305 *Ah* 124 00:07:18,938 --> 00:07:22,317 *Ah* 125 00:07:31,242 --> 00:07:34,788 *Ah* 126 00:07:38,166 --> 00:07:40,293 - Por que você me odeia tanto? 127 00:07:40,335 --> 00:07:41,961 Você sabe que papai é fazendo isso comigo 128 00:07:42,003 --> 00:07:43,755 e você não diz nada. 129 00:07:43,797 --> 00:07:45,215 Não quero mais ficar aqui. 130 00:07:45,256 --> 00:07:47,258 Eu odeio isso aqui. 131 00:07:47,300 --> 00:07:48,301 - Pare, ok. 132 00:07:50,095 --> 00:07:53,056 Você não está velho o suficiente para entender. 133 00:07:54,182 --> 00:07:56,142 - Eu entendo. 134 00:07:56,184 --> 00:07:59,312 Você quer que eu mantenha Papai por perto, mas se Eu vou à polícia, 135 00:07:59,354 --> 00:08:00,522 você e o papai vão para a cadeia 136 00:08:00,563 --> 00:08:03,066 e eu e Lena vento no sistema 137 00:08:03,108 --> 00:08:04,150 e provavelmente separados. 138 00:08:08,279 --> 00:08:11,408 * Hum * 139 00:08:14,119 --> 00:08:15,370 - Sinto muito. 140 00:08:17,497 --> 00:08:19,207 Sinto muito, querido. 141 00:08:20,375 --> 00:08:21,710 Eu e seu pai. 142 00:08:23,169 --> 00:08:24,879 Sinto muito, sinto muito. 143 00:08:26,256 --> 00:08:27,048 Desculpe. 144 00:08:29,467 --> 00:08:31,970 (música suave) 145 00:08:35,432 --> 00:08:40,395 *Ah* 146 00:08:43,982 --> 00:08:48,903 *Ah* 147 00:08:49,487 --> 00:08:54,159 *Ah ah* 148 00:08:55,869 --> 00:09:00,832 *Ah* 149 00:09:05,170 --> 00:09:09,215 *Ah, ah, ah* 150 00:09:13,386 --> 00:09:14,512 - Olá, Ja'Nazah. 151 00:09:14,554 --> 00:09:15,889 Aonde você vai? 152 00:09:15,930 --> 00:09:16,473 - Bem aqui onde Eu sempre vou. 153 00:09:16,514 --> 00:09:18,016 Por que você está lá fora? 154 00:09:18,058 --> 00:09:19,225 - Não sei. 155 00:09:19,267 --> 00:09:20,602 Só estou pensando em algumas coisas. 156 00:09:20,643 --> 00:09:24,564 - Bem, eu não gosto do meu melhor amigo ficando tão triste (aplausos). 157 00:09:24,606 --> 00:09:25,357 Vai Lena (aplausos). 158 00:09:26,816 --> 00:09:28,902 Vai Lena (aplausos). 159 00:09:28,943 --> 00:09:30,987 Vai Lena (aplausos). 160 00:09:31,029 --> 00:09:32,989 Vai Lena (aplausos). 161 00:09:33,031 --> 00:09:34,991 Vai Lena (aplausos). 162 00:09:35,033 --> 00:09:37,369 Vai Lena (aplausos). 163 00:09:37,410 --> 00:09:38,286 Vai Lena. - OK. 164 00:09:38,328 --> 00:09:39,412 Estou feliz agora. 165 00:09:39,454 --> 00:09:40,538 Você quer uma bebida? 166 00:09:40,580 --> 00:09:41,247 - Sim. 167 00:09:55,679 --> 00:09:56,471 - Papai. 168 00:09:56,513 --> 00:09:58,181 - Hum. 169 00:09:58,223 --> 00:09:59,974 - Por que você nunca vem casa com presentes para mim? 170 00:10:00,016 --> 00:10:02,394 Tracy ganha presentes o tempo todo. 171 00:10:02,435 --> 00:10:05,021 Você e a mamãe tratam dela muito melhor do que eu. 172 00:10:05,063 --> 00:10:06,272 Eu sou uma pessoa má? 173 00:10:07,524 --> 00:10:08,858 - Amor, você não é ruim. 174 00:10:08,900 --> 00:10:12,862 Você só tem que esperar até você fica um pouco mais velho. 175 00:10:12,904 --> 00:10:15,281 - Tenho idade suficiente para ganhe presentes, papai. 176 00:10:15,323 --> 00:10:18,368 Parece que Tracy está brava quando você dá presentes a ela. 177 00:10:18,410 --> 00:10:21,621 Se ela não quiser eles, deixe-me pegá-los. 178 00:10:23,456 --> 00:10:25,709 - [Larry] Você vai conseguir o mesmos presentes que Tracy recebe 179 00:10:25,750 --> 00:10:27,168 quando você ficar um pouco mais velho, 180 00:10:27,210 --> 00:10:29,587 mas seus presentes vão ser melhor que o de Tracy. 181 00:10:29,629 --> 00:10:30,672 OK? 182 00:10:30,714 --> 00:10:31,881 - OK. 183 00:10:31,923 --> 00:10:33,049 - Apenas espere até você envelhece, querido. 184 00:10:33,091 --> 00:10:33,883 Tudo bem? 185 00:10:33,925 --> 00:10:34,759 - OK. 186 00:10:34,801 --> 00:10:36,553 - E papai vai te dar presentes. 187 00:10:36,594 --> 00:10:37,512 Tudo bem? 188 00:10:46,146 --> 00:10:46,896 - Ei, mãe. 189 00:10:47,772 --> 00:10:48,523 - Bebê. 190 00:10:49,816 --> 00:10:51,443 - [Lena] eu vou voltar lá fora com amigos. 191 00:10:51,484 --> 00:10:53,486 Estávamos com sede. 192 00:10:53,528 --> 00:10:54,404 - OK. 193 00:10:57,282 --> 00:10:58,283 - [Lena] Você está bem, mamãe? 194 00:10:58,324 --> 00:10:59,409 - [Debbie] Estou bem, querido. 195 00:10:59,451 --> 00:11:01,036 - [Lena] Por que você está chorando? 196 00:11:01,077 --> 00:11:02,537 - Estou bem. 197 00:11:02,579 --> 00:11:05,707 Mas eu preciso que você volte lá fora e eu te ligo. 198 00:11:05,749 --> 00:11:06,916 - OK. 199 00:11:06,958 --> 00:11:08,293 - Assim que jantar está pronto. OK? 200 00:11:08,335 --> 00:11:09,794 - OK. - Eu te amo. 201 00:11:09,836 --> 00:11:11,254 - Também te amo. - Amo você. 202 00:11:11,296 --> 00:11:16,217 *Ah* 203 00:11:18,470 --> 00:11:21,598 *Ah* 204 00:11:29,731 --> 00:11:31,524 *Ah* 205 00:11:31,566 --> 00:11:35,570 - Existe uma razão pela qual você parado ali parecendo estúpido? 206 00:11:35,612 --> 00:11:37,906 - Isso precisa acabar, Larry. 207 00:11:37,947 --> 00:11:40,033 E isso tem que acabar agora. 208 00:11:40,075 --> 00:11:42,619 - Vadia, a única coisa isso vai acabar aqui é você. 209 00:11:42,660 --> 00:11:43,787 Agora saia do meu caminho, Debbie, 210 00:11:43,828 --> 00:11:45,914 antes de eu me levantar e fazer você se mover agora. 211 00:11:45,955 --> 00:11:50,835 - Você não vai colocar suas mãos em mim ou em meu filho 212 00:11:52,462 --> 00:11:56,591 e você com certeza não vai estar colocando suas mãos em Lena. 213 00:11:59,177 --> 00:12:01,888 (música dramática) 214 00:12:01,930 --> 00:12:04,557 *Ah* 215 00:12:04,599 --> 00:12:06,810 - Vadia, você está maluca? 216 00:12:06,851 --> 00:12:11,064 - Devo estar porque não mãe em sã consciência 217 00:12:11,106 --> 00:12:14,609 deixará um homem fazer qualquer prejudicar seus filhos. 218 00:12:14,651 --> 00:12:16,569 E isso para agora. 219 00:12:18,822 --> 00:12:20,573 - Vadia, eu vou te matar. 220 00:12:22,117 --> 00:12:24,160 Então eu vou cuidar essas malditas crianças eu mesmo. 221 00:12:25,787 --> 00:12:27,414 Eu não preciso de você. 222 00:12:27,455 --> 00:12:29,499 Você precisa de mim. (disparo de arma) 223 00:12:29,541 --> 00:12:32,502 *Ah* 224 00:12:32,544 --> 00:12:34,087 - Isso foi um tiro? 225 00:12:34,129 --> 00:12:34,838 - Não sei. 226 00:12:34,879 --> 00:12:36,339 - Seu pai tem uma arma? 227 00:12:36,381 --> 00:12:37,924 - Eu não acho. 228 00:12:37,966 --> 00:12:41,177 - Você me destruiu por 14 anos, Larry. 229 00:12:42,637 --> 00:12:44,347 Você fez isso comigo. 230 00:12:46,683 --> 00:12:49,019 Você fez isso com a nossa família. 231 00:12:51,563 --> 00:12:52,564 Eu pequei. 232 00:12:55,442 --> 00:12:56,943 Eu pequei agora, Larry. 233 00:13:00,363 --> 00:13:03,700 *Ah ah* 234 00:13:07,912 --> 00:13:10,749 (disparo de arma) (menina gritando) 235 00:13:10,790 --> 00:13:13,835 *Ah* 236 00:13:17,047 --> 00:13:18,465 - Mamãe, papai. 237 00:13:20,717 --> 00:13:22,302 Papai, acorde. 238 00:13:22,344 --> 00:13:23,136 Papai. 239 00:13:23,178 --> 00:13:24,095 Papai. 240 00:13:24,137 --> 00:13:24,721 - Isso é tudo culpa sua. 241 00:13:24,763 --> 00:13:25,555 Te odeio. 242 00:13:25,597 --> 00:13:27,098 - Eu também te odeio. 243 00:13:28,308 --> 00:13:33,313 *Ah* 244 00:13:35,482 --> 00:13:38,902 *Mmmm* 245 00:13:47,452 --> 00:13:49,704 (música suave) 246 00:14:10,725 --> 00:14:12,727 - Então, querido, nós nunca realmente terminei de falar sobre 247 00:14:12,769 --> 00:14:14,896 o que estávamos conversando sobre o outro dia. 248 00:14:14,938 --> 00:14:16,731 - Alex, você realmente quer fazer isso agora? 249 00:14:16,773 --> 00:14:18,775 Estávamos nos divertindo muito. 250 00:14:18,817 --> 00:14:20,777 - Quero dizer, por que você sempre tenho que ficar tão na defensiva 251 00:14:20,819 --> 00:14:22,237 quando eu quero conversar sobre ter um bebê? 252 00:14:22,278 --> 00:14:23,571 - Porque você está uma merda, Alex. 253 00:14:23,613 --> 00:14:24,781 OK? 254 00:14:24,823 --> 00:14:25,573 Eu não quero ser preso com uma merda. 255 00:14:27,492 --> 00:14:29,327 - Lena, você tem que entenda isso. 256 00:14:29,369 --> 00:14:30,453 Você é minha esposa. 257 00:14:31,621 --> 00:14:34,249 Ter uma família é parte do casamento. 258 00:14:34,290 --> 00:14:36,668 Tipo, como eu vou querer alguma coisa tão importante e você não? 259 00:14:36,710 --> 00:14:37,919 Como é isso deveria funcionar? 260 00:14:37,961 --> 00:14:39,254 - Como deve funcionar 261 00:14:39,295 --> 00:14:40,588 se você nunca calar a boca? 262 00:14:40,630 --> 00:14:42,048 Quero dizer, você está ficando barulhento comigo em um lugar público. 263 00:14:42,090 --> 00:14:43,550 Isso é ótimo. 264 00:14:43,591 --> 00:14:45,635 E você quer ter um filho. 265 00:14:45,677 --> 00:14:46,803 Apenas. 266 00:14:46,845 --> 00:14:47,929 Eu não posso com você. 267 00:14:47,971 --> 00:14:49,264 Não posso. 268 00:14:49,305 --> 00:14:50,765 - OK. 269 00:14:50,807 --> 00:14:52,976 (música suave) 270 00:14:57,689 --> 00:14:59,816 - Olha, eu não quis dizer para tirar só então, ok. 271 00:14:59,858 --> 00:15:00,567 Eu só... 272 00:15:01,901 --> 00:15:03,987 Eu tenho muito em que pensar. 273 00:15:04,029 --> 00:15:06,406 Minha irmã, ela fez isso realmente difícil para mim confiar nos homens 274 00:15:06,448 --> 00:15:09,617 e eu estou tirando isso em você, acho que sim. 275 00:15:09,659 --> 00:15:11,327 - Tipo de? 276 00:15:11,369 --> 00:15:14,789 Tipo é realmente um eufemismo, Lena, tipo. 277 00:15:14,831 --> 00:15:16,499 Quero dizer, você sabe que eu sabia você teve um passado fodido. 278 00:15:16,541 --> 00:15:17,834 Você sabe o que estou dizendo? 279 00:15:17,876 --> 00:15:19,085 Que você nunca quer parecer para me contar tudo. 280 00:15:19,127 --> 00:15:20,670 Você me disse o quão cruel sua irmã era para você. 281 00:15:20,712 --> 00:15:21,921 Você sabe o que estou dizendo? 282 00:15:21,963 --> 00:15:22,881 Seus pais morreram. 283 00:15:22,922 --> 00:15:23,757 Você acabou em um caso adotivo. 284 00:15:23,798 --> 00:15:25,216 Isso é tudo que sei. 285 00:15:25,258 --> 00:15:27,010 - Ok, então algumas coisas são é melhor deixar no passado. 286 00:15:27,052 --> 00:15:27,927 Certo? 287 00:15:27,969 --> 00:15:29,637 Eu tenho amor pela minha irmã. 288 00:15:29,679 --> 00:15:30,555 Eu faço. 289 00:15:30,597 --> 00:15:31,598 Eu simplesmente não brinco com ela. 290 00:15:32,724 --> 00:15:33,391 OK? 291 00:15:34,726 --> 00:15:37,562 Eu adoraria ter um relacionamento com ela. 292 00:15:37,604 --> 00:15:40,940 Ok, mas agora com o jeito que as coisas são 293 00:15:40,982 --> 00:15:43,818 se eu fizesse algo para realmente magoou seus sentimentos, 294 00:15:43,860 --> 00:15:44,986 Eu não daria a mínima. 295 00:15:46,279 --> 00:15:47,739 - Quero dizer, muito bem vocês ao menos falam? 296 00:15:47,781 --> 00:15:49,199 - Quer dizer, somos cordiais. 297 00:15:49,240 --> 00:15:53,912 Eu a vejo quando a vejo, mas Quero dizer, já se passaram alguns anos. 298 00:15:53,953 --> 00:15:55,538 - Bem, olhe, além de tudo isso. 299 00:15:56,873 --> 00:16:00,168 Olha, estou tentando fazer essa merda de família acontece. 300 00:16:00,210 --> 00:16:01,795 Eu sou uma pessoa diferente por sua causa, Lena. 301 00:16:01,836 --> 00:16:02,837 Como se você não visse isso? 302 00:16:02,879 --> 00:16:04,089 Você tem que reconhecer isso. 303 00:16:06,049 --> 00:16:07,258 - Bem, você deveria ter pensei sobre isso 304 00:16:07,300 --> 00:16:08,551 antes de começar a ver as mensagens de texto 305 00:16:08,593 --> 00:16:09,969 que você se dá bem seu telefone à noite. 306 00:16:11,179 --> 00:16:13,014 -Lena, isso foi há quatro anos inteiros. 307 00:16:13,056 --> 00:16:15,892 Tipo, por que você continua trazendo à tona merdas antigas? 308 00:16:15,934 --> 00:16:17,769 Eu disse que sou diferente. 309 00:16:17,811 --> 00:16:18,895 Você me fez assim. 310 00:16:18,937 --> 00:16:19,604 - Sim, ok. 311 00:16:21,022 --> 00:16:23,733 - Eu sei disso irritante voz de bunda de qualquer lugar. 312 00:16:25,235 --> 00:16:26,236 - Bem, olhe isso. 313 00:16:26,277 --> 00:16:27,404 Você conjurou a vadia. 314 00:16:28,446 --> 00:16:29,906 - Uau. 315 00:16:29,948 --> 00:16:31,783 É bom ver que ainda estou o tema da discussão. 316 00:16:31,825 --> 00:16:34,327 - Sim, não bajule você mesmo, vadia. 317 00:16:34,369 --> 00:16:36,788 Quem é esse burro preto cara, temos aqui? 318 00:16:36,830 --> 00:16:37,872 - Caramba. 319 00:16:37,914 --> 00:16:38,748 - Desculpe. 320 00:16:38,790 --> 00:16:40,917 Von, esta é minha irmã Lena. 321 00:16:40,959 --> 00:16:43,211 Lena, este é meu marido Von. 322 00:16:43,253 --> 00:16:44,004 - Como você está, amor? 323 00:16:44,045 --> 00:16:44,796 Prazer em conhecê-lo. 324 00:16:44,838 --> 00:16:47,590 - Sim, então marido, hein? 325 00:16:47,632 --> 00:16:49,342 Desistiu da vida, hein Trace? 326 00:16:49,384 --> 00:16:50,218 - Você pode dizer isso. 327 00:16:51,845 --> 00:16:55,640 Agora, quem é tão bonito cara, temos aqui? 328 00:16:55,682 --> 00:16:57,767 - Um negro esperto o suficiente para saber melhor. 329 00:16:57,809 --> 00:17:00,103 Esse seria meu marido Alex. 330 00:17:00,145 --> 00:17:02,397 - Escute, parece que estamos tendo 331 00:17:02,439 --> 00:17:04,024 um pouco de tipo de reunião, 332 00:17:04,065 --> 00:17:06,317 então por que não vamos pegue algo para comer, 333 00:17:06,359 --> 00:17:08,820 tome algumas bebidas, e você sabe relaxar 334 00:17:08,862 --> 00:17:10,196 como família e sogros? 335 00:17:11,448 --> 00:17:13,074 - Merda, definitivamente estou para baixo para recuperar o atraso, 336 00:17:13,116 --> 00:17:16,036 mas e aí, grandão? 337 00:17:16,077 --> 00:17:17,454 Ei, mostre o caminho. 338 00:17:17,495 --> 00:17:18,246 - [Alex] Vamos. 339 00:17:18,288 --> 00:17:19,914 - Ah ah ah. 340 00:17:19,956 --> 00:17:21,332 Eu tenho uma ideia melhor. 341 00:17:21,374 --> 00:17:24,961 Por que vocês não vem para nossa casa? 342 00:17:25,003 --> 00:17:27,047 Deixe-me ser a anfitriã para minha irmã mais nova. 343 00:17:28,882 --> 00:17:30,008 - Bem, merda, vamos embora. 344 00:17:32,135 --> 00:17:33,928 - Escute, é só porque você está casado agora 345 00:17:33,970 --> 00:17:35,430 que estou fazendo isso. 346 00:17:35,472 --> 00:17:37,015 Aparentemente alguns houve progresso, 347 00:17:38,308 --> 00:17:40,810 mas nunca esquecerei como você me tratou. 348 00:17:40,852 --> 00:17:42,354 - Vadia, por favor. 349 00:17:42,395 --> 00:17:43,813 Eu era o azarão. 350 00:17:43,855 --> 00:17:45,648 Fui eu quem consegui Presentes do papai 351 00:17:45,690 --> 00:17:47,859 que você queria tanto, ok. 352 00:17:47,901 --> 00:17:50,070 Fui eu quem foi estuprado enquanto você está lá fora brincando 353 00:17:50,111 --> 00:17:51,863 com seu esfarrapado malditas bonecas. 354 00:17:51,905 --> 00:17:53,698 Eles trataram você como realeza. 355 00:17:53,740 --> 00:17:54,491 - Tracy, eu não- 356 00:17:54,532 --> 00:17:55,241 - E eu odiei você. 357 00:17:55,283 --> 00:17:56,618 Eu odiei você. 358 00:17:56,659 --> 00:17:57,786 - Como eu deveria saber sobre isso? 359 00:17:57,827 --> 00:17:58,787 Eu era pequeno, ok. 360 00:17:58,828 --> 00:18:00,121 Mas isso não... 361 00:18:00,163 --> 00:18:01,039 Isso não lhe dá o direito 362 00:18:01,081 --> 00:18:02,624 me odiar do jeito que você faz. 363 00:18:02,665 --> 00:18:06,378 - Lena, o mundo ainda é o mesmo, mas você me odiava também. 364 00:18:06,419 --> 00:18:07,170 Lembrar? 365 00:18:07,212 --> 00:18:08,046 - Te odeio. 366 00:18:08,088 --> 00:18:09,130 - Eu também te odeio. 367 00:18:09,172 --> 00:18:11,758 (música dramática) 368 00:18:13,885 --> 00:18:14,761 - Ei cara, o que vocês estão fazendo, cara? 369 00:18:14,803 --> 00:18:15,970 Vamos. 370 00:18:16,012 --> 00:18:18,431 Eu não estou tentando ficar ao sol por muito tempo. 371 00:18:18,473 --> 00:18:19,849 Bundas lentas, cara. 372 00:18:19,891 --> 00:18:21,851 - Estou dizendo, mano, para mantenha isso real com você. 373 00:18:21,893 --> 00:18:23,436 Apertado como aquela camisa é que não parece 374 00:18:23,478 --> 00:18:26,022 como se você pudesse estar nisso merda por muito tempo também, mano. 375 00:18:26,064 --> 00:18:27,565 - Ah, você está tentando brinca comigo, meu mano? 376 00:18:27,607 --> 00:18:29,067 Ei, vá se foder. 377 00:18:29,109 --> 00:18:30,944 Parado ali parecendo um mano não sabe lutar. 378 00:18:30,985 --> 00:18:31,945 - Ok, ah. 379 00:18:31,986 --> 00:18:32,862 Agora esse cara quero ficar violento. 380 00:18:32,904 --> 00:18:34,447 Olha cara, tudo que estou dizendo é 381 00:18:34,489 --> 00:18:36,783 essa camisa parece que é cortando sua circulação. 382 00:18:36,825 --> 00:18:37,951 Não tem nada a ver com o sol 383 00:18:37,992 --> 00:18:39,994 porque com certeza não está tão quente aqui. 384 00:18:40,036 --> 00:18:41,705 - Ei mano, estou precisando você pare de falar 385 00:18:41,746 --> 00:18:43,123 para mim como para sempre. 386 00:18:43,164 --> 00:18:43,790 Você me sente? 387 00:18:45,125 --> 00:18:46,418 - Escute, isso vai ser meio impossível 388 00:18:46,459 --> 00:18:48,169 porque como nós, irmãos. 389 00:18:48,211 --> 00:18:50,046 Como se nós meio que nos relacionássemos, mano. 390 00:18:50,088 --> 00:18:53,591 - Meu mano, por favor cale foda-se, tudo bem. 391 00:18:53,633 --> 00:18:56,886 - Ok, escute, estou fechado não porque você disse isso, 392 00:18:56,928 --> 00:18:58,596 mas vou ficar quieto. 393 00:18:58,638 --> 00:18:59,889 eu não vou dizer nada mais para você. 394 00:18:59,931 --> 00:19:00,890 - Ei cara, onde seu carro, cara? 395 00:19:00,932 --> 00:19:02,517 Entre no seu carro. - Estou dizendo, cara. 396 00:19:02,559 --> 00:19:04,102 Você não vê que nós no maldito estacionamento? 397 00:19:04,144 --> 00:19:06,229 Nego, eu estou ao lado para minha merda, filho da puta. 398 00:19:06,271 --> 00:19:07,522 Você estacionou ao meu lado. 399 00:19:07,564 --> 00:19:08,481 - Então entre no seu merda então, mano. 400 00:19:08,523 --> 00:19:09,607 - Bem mano, entre na sua merda. 401 00:19:09,649 --> 00:19:10,316 - Preto. 402 00:19:16,031 --> 00:19:18,867 Esse cara de merda. 403 00:19:18,908 --> 00:19:20,243 - Esse filho da puta vadia idiota mano. 404 00:19:20,285 --> 00:19:22,787 Ele teve sorte com sua esposa minha esposa irmã. 405 00:19:22,829 --> 00:19:24,039 Juro por Deus, cara. 406 00:19:24,080 --> 00:19:26,416 Na verdade, eu tenho algo para esse cara assistir. 407 00:19:26,458 --> 00:19:28,293 - Eu deveria foder a esposa dele. 408 00:19:28,335 --> 00:19:30,295 Ela nem olha como aquele tipo de negro. 409 00:19:30,337 --> 00:19:32,005 Merda, ela é mais a minha velocidade de qualquer maneira. 410 00:19:33,214 --> 00:19:34,924 - Vou mostrar a ele. 411 00:19:34,966 --> 00:19:36,009 Sim. 412 00:19:36,051 --> 00:19:36,801 Vou mostrar a esse cara. 413 00:19:36,843 --> 00:19:38,094 - Ei, vocês podem vir? 414 00:19:38,136 --> 00:19:39,888 * Na verdade, o que é levante seu berço * 415 00:19:39,929 --> 00:19:43,975 * Ouvi dizer que é discreto, então por que você não me leva lá * 416 00:19:44,017 --> 00:19:45,727 *Então agora estou sentado pensando * 417 00:19:45,769 --> 00:19:48,980 *Eu sei que ela tem um homem, mas essa é a garota que eu quero * 418 00:19:49,022 --> 00:19:51,024 * E se este fosse o ao contrário * 419 00:19:51,066 --> 00:19:55,945 * Eu sei que o cara faria leve minha garota pulverizada * 420 00:19:55,987 --> 00:19:58,031 - O que diabos foi isso? 421 00:19:58,073 --> 00:19:59,366 O que há de errado com você? 422 00:19:59,407 --> 00:20:00,658 - Resistir. Você está falando comigo? 423 00:20:00,700 --> 00:20:01,951 - Não, estou falando para a outra cadela 424 00:20:01,993 --> 00:20:03,161 no banco do passageiro, Alex. 425 00:20:03,203 --> 00:20:04,037 - Ah, espere. 426 00:20:04,079 --> 00:20:05,705 Eu acho que você deve estar vendo merda 427 00:20:05,747 --> 00:20:07,248 porque sou o único aqui. 428 00:20:07,290 --> 00:20:08,833 - Por que você convidaria eles para nossa casa? 429 00:20:08,875 --> 00:20:11,294 - Sim, por um essa é sua irmã. 430 00:20:11,336 --> 00:20:13,213 Para dois, acho que nós preciso de um pouco de companhia 431 00:20:13,254 --> 00:20:15,048 gostaria de aliviar isso tensão que você está passando. 432 00:20:15,090 --> 00:20:16,216 Você sabe o que estou dizendo? 433 00:20:16,257 --> 00:20:17,926 Curta e estamos seguindo eles, lembra? 434 00:20:17,967 --> 00:20:19,094 Nós vamos rasgar essas merdas. 435 00:20:19,135 --> 00:20:21,012 - Alex, eu expliquei para você que meu relacionamento 436 00:20:21,054 --> 00:20:23,348 com minha irmã é complicado, ok. 437 00:20:23,390 --> 00:20:25,016 Ela ainda está segurando essa merda na minha cabeça 438 00:20:25,058 --> 00:20:26,643 desde quando éramos crianças. 439 00:20:26,685 --> 00:20:29,020 Ela acha que meus pais me tratou melhor do que ela. 440 00:20:30,397 --> 00:20:32,107 Ela está perfurando essa coisa 441 00:20:32,148 --> 00:20:34,359 na minha cabeça desde que nós éramos crianças e simplesmente não consigo. 442 00:20:34,401 --> 00:20:35,735 Não consigo me livrar disso até hoje. 443 00:20:35,777 --> 00:20:38,029 - Ok Lena, ouça, ouça, ouça. 444 00:20:38,071 --> 00:20:40,699 Eu só estou tentando seja uma família feliz. 445 00:20:40,740 --> 00:20:43,493 Eu não me inscrevi para ser apanhados em nenhuma batalha de ódio. 446 00:20:43,535 --> 00:20:44,619 Nada disso. 447 00:20:44,661 --> 00:20:45,912 Você sabe o que estou dizendo? 448 00:20:45,954 --> 00:20:47,831 eu sou assim não o que eu imaginei 449 00:20:47,872 --> 00:20:50,375 ser casado com você ia ser assim. 450 00:20:50,417 --> 00:20:51,209 Realmente não é. 451 00:20:51,251 --> 00:20:52,460 - Ok, Alex. 452 00:20:52,502 --> 00:20:54,379 Bem, que tal você vai encontrar uma vadia 453 00:20:54,421 --> 00:20:56,131 que quer ter seu bebê 454 00:20:56,172 --> 00:20:58,133 e quer ser legal com a irmã dela 455 00:20:58,174 --> 00:21:00,468 e vocês podem ser um grande família feliz, porra? 456 00:21:00,510 --> 00:21:01,928 *Eu vejo o contato visual* 457 00:21:01,970 --> 00:21:03,430 *Eu sei o que eles estão dizendo* 458 00:21:03,471 --> 00:21:04,556 *Sim, sim* 459 00:21:04,597 --> 00:21:06,099 *Eu sei com o que você está lidando* 460 00:21:06,141 --> 00:21:08,935 * Vadias manos porque manos fazem merda * 461 00:21:08,977 --> 00:21:11,521 * Aqueles manos falsos sempre falando merda falsa * 462 00:21:11,563 --> 00:21:14,232 * Aqueles manos otários sempre fazendo merda * 463 00:21:14,274 --> 00:21:17,068 * Você tira em cada cara só por causa disso * 464 00:21:17,110 --> 00:21:19,863 * Você diz isso às suas garotas você está prestes a terminar com isso * 465 00:21:19,904 --> 00:21:22,407 * Ei, mas antes você é lésbica * 466 00:21:22,449 --> 00:21:25,076 * Deixe-me aproveitar a oportunidade para mude de ideia bem rápido * 467 00:21:25,118 --> 00:21:26,036 - Preciso fazer xixi. 468 00:21:26,077 --> 00:21:27,787 *Sua vida vai ser tão iluminada* 469 00:21:27,829 --> 00:21:30,373 * Férias, estabilidade, pau bom * 470 00:21:30,415 --> 00:21:33,043 *Eu nunca reclamo sobre o coisas que você faz por mim * 471 00:21:33,084 --> 00:21:35,545 * Com ou sem você eu estou ainda vou fazer por mim * 472 00:21:35,587 --> 00:21:36,546 - Ei, espere, espere. 473 00:21:36,588 --> 00:21:37,339 Deixe-me ajudá-lo com isso. 474 00:21:37,380 --> 00:21:38,631 *Eu sou um chefe mano* 475 00:21:38,673 --> 00:21:41,259 * Homem das cavernas, 'Cuse cidade, nunca cruze mano * 476 00:21:41,301 --> 00:21:44,012 *Toda vez que te vejo saindo Eu quero empilhar essa bunda * 477 00:21:44,054 --> 00:21:45,555 *Eu vejo a empresa você fica por perto * 478 00:21:45,597 --> 00:21:46,973 *Eu amo isso* 479 00:21:47,015 --> 00:21:49,309 * Idade sua, homem da gaiola, sim, eu sou tudo isso * 480 00:21:49,351 --> 00:21:55,065 *315 geminianos, vadia, sinta isso* 481 00:21:55,106 --> 00:21:58,360 *Mmmm* 482 00:22:08,912 --> 00:22:09,913 - [Homem] Ei, Trace. 483 00:22:09,954 --> 00:22:10,622 Como você está? 484 00:22:11,998 --> 00:22:13,958 - Oh meu Deus. 485 00:22:14,000 --> 00:22:15,251 Muito tempo sem ver. 486 00:22:15,293 --> 00:22:16,294 Estou bem. 487 00:22:16,336 --> 00:22:17,045 Como você está? 488 00:22:17,087 --> 00:22:18,963 - Eu estou bem. 489 00:22:19,005 --> 00:22:21,966 Vejo que você não mudou nada parecendo bem como sempre. 490 00:22:22,008 --> 00:22:22,926 - Rapaz, pare. 491 00:22:22,967 --> 00:22:25,428 (música sinistra) 492 00:22:36,648 --> 00:22:37,899 Nem tente. 493 00:22:37,941 --> 00:22:39,651 Você ainda está aqui tentando ser um jogador? 494 00:22:39,693 --> 00:22:41,403 - Merda, nem perto disso. 495 00:22:41,444 --> 00:22:44,906 Na verdade, eu me acomodei e tenho uma família agora. 496 00:22:44,948 --> 00:22:46,700 - Bem, isso não é uma merda. 497 00:22:46,741 --> 00:22:50,245 Bem, estou feliz por você porque você sabe que estava definitivamente 498 00:22:50,286 --> 00:22:52,080 prestes a pegar AIDS em algum lugar, certo? 499 00:22:52,122 --> 00:22:54,290 - Ah cara, isso está errado. 500 00:22:54,332 --> 00:22:55,750 - Não, você está errado. - Isso está errado. 501 00:22:55,792 --> 00:22:56,793 - Por ser uma enxada. 502 00:22:56,835 --> 00:22:59,254 (música sinistra) 503 00:23:02,215 --> 00:23:05,719 Mas de qualquer forma, estou feliz por você, mas eu tenho que sair daqui 504 00:23:05,760 --> 00:23:08,346 antes que esse homem venha surgindo do nada. 505 00:23:08,388 --> 00:23:11,558 - Você ainda está brincando com Von maluco? 506 00:23:11,599 --> 00:23:14,102 Sim, deixe-me ir logo. 507 00:23:14,144 --> 00:23:15,437 Foi bom ver você. 508 00:23:15,478 --> 00:23:17,188 Tomar cuidado. - Foi bom ver você também. 509 00:23:31,494 --> 00:23:32,287 Olá. 510 00:23:32,328 --> 00:23:33,246 - Ei, onde você está? 511 00:23:33,288 --> 00:23:34,205 - Estou saindo da loja. 512 00:23:34,247 --> 00:23:35,498 Por que, o que houve? 513 00:23:35,540 --> 00:23:36,791 - Bem, eu só estou tentando ter certeza 514 00:23:36,833 --> 00:23:37,834 você não está aqui tentando não ser uma enxada, 515 00:23:39,127 --> 00:23:41,379 mas sim, vou te ver em um minuto, no entanto. 516 00:23:41,421 --> 00:23:42,297 - Tudo bem. 517 00:23:43,340 --> 00:23:45,884 (música sinistra) 518 00:24:07,322 --> 00:24:08,281 - Vamos, cara, se apresse. 519 00:24:08,323 --> 00:24:09,366 O que você está fazendo? 520 00:24:11,034 --> 00:24:12,619 Você poderia, por favor, se apressar? 521 00:24:14,996 --> 00:24:15,914 - [Tracy] Você não me ver pegando minhas coisas? 522 00:24:15,955 --> 00:24:16,748 - Cara, tanto faz, tanto faz. 523 00:24:16,790 --> 00:24:17,999 Ei, tanto faz. 524 00:24:18,041 --> 00:24:19,125 Apenas venha, pegue fora do carro, cara. 525 00:24:23,046 --> 00:24:24,297 Vamos, cara. 526 00:24:24,339 --> 00:24:25,340 Você andando muito lento agora. 527 00:24:25,382 --> 00:24:26,633 Eu tenho que mijar pra caralho. 528 00:24:26,675 --> 00:24:27,926 Se apresse. 529 00:24:27,967 --> 00:24:29,260 - Tudo bem, se você tive que usar o banheiro, 530 00:24:29,302 --> 00:24:30,762 você poderia ter ido para sua própria casa 531 00:24:30,804 --> 00:24:32,305 se fosse tanto de uma emergência. 532 00:24:32,347 --> 00:24:33,973 - Bem, se eu tivesse a porra da chave, 533 00:24:34,015 --> 00:24:35,266 nós nem estaríamos indo através desta merda agora. 534 00:24:35,308 --> 00:24:37,060 - Tudo bem, mas você não tem sua própria chave, 535 00:24:37,102 --> 00:24:38,436 então vamos passar por isso. 536 00:24:38,478 --> 00:24:40,271 - Ei, você está falando como muito gorduroso ultimamente, certo. 537 00:24:40,313 --> 00:24:41,439 Basta abrir a porra da porta. 538 00:24:41,481 --> 00:24:42,148 Que tal isso? 539 00:24:53,618 --> 00:24:56,246 (música dramática) 540 00:25:01,876 --> 00:25:03,086 - Meus pés doem. 541 00:25:04,462 --> 00:25:07,340 (música dramática) 542 00:25:14,014 --> 00:25:15,432 Por que você está me olhando desse jeito? 543 00:25:15,473 --> 00:25:16,349 Eu pensei que você tinha para usar o banheiro. 544 00:25:16,391 --> 00:25:17,976 - Deixe-me fazer uma pergunta. 545 00:25:18,018 --> 00:25:19,185 Quem era aquele cara que você era conversando hoje cedo? 546 00:25:20,729 --> 00:25:21,730 - Isso foi- 547 00:25:21,771 --> 00:25:23,231 - Desafio você a mentir para mim. 548 00:25:23,273 --> 00:25:24,858 - Von, esse foi o marido de uma garota que conheço. 549 00:25:24,899 --> 00:25:26,401 Faz um tempo que não o vejo. 550 00:25:26,443 --> 00:25:27,819 Ele estava apenas falando. 551 00:25:27,861 --> 00:25:28,611 É isso. 552 00:25:28,653 --> 00:25:29,821 - Só falando? 553 00:25:29,863 --> 00:25:31,406 Isso não demora muito. 554 00:25:31,448 --> 00:25:33,116 Não me faça colocar aquele cara rosto em uma maldita camiseta. 555 00:25:33,158 --> 00:25:34,034 Ei, você está viajando agora. 556 00:25:34,075 --> 00:25:36,077 - Von, não é nem isso. 557 00:25:36,119 --> 00:25:37,620 Eu prometo. 558 00:25:37,662 --> 00:25:38,580 - Ei, venha aqui. 559 00:25:38,621 --> 00:25:39,456 Tenho que trabalhar hoje à noite, tudo bem. 560 00:25:39,497 --> 00:25:40,790 Então vou passar por aqui amanhã. 561 00:25:40,832 --> 00:25:42,500 E já que sua bunda não vai me dê a porra da chave, 562 00:25:42,542 --> 00:25:44,961 certifique-se de que aquela porta é desbloqueado às 15h. 563 00:25:45,003 --> 00:25:45,879 - Tudo bem. 564 00:25:47,297 --> 00:25:49,591 Eu estou indo para o meu casa da irmã amanhã 565 00:25:49,632 --> 00:25:52,802 e quando você está no seu de qualquer forma, é só me ligar. 566 00:25:52,844 --> 00:25:53,970 - Ei, eu gostaria de poder. 567 00:25:54,012 --> 00:25:55,305 Ouça, acabei de contar para você. 568 00:25:55,347 --> 00:25:57,307 Preciso de você aqui às 15h. 569 00:25:57,349 --> 00:25:58,266 - Tudo bem. 570 00:26:01,561 --> 00:26:03,980 (música suave) 571 00:26:11,654 --> 00:26:16,659 *Ei amor, você acredita em mim* 572 00:26:16,701 --> 00:26:21,623 *Quando eu digo que sinto tanto sua falta* 573 00:26:21,664 --> 00:26:26,461 *Parece que o seu a mente está em outro lugar * 574 00:26:26,503 --> 00:26:30,423 *Sempre que estamos ao telefone* 575 00:26:30,465 --> 00:26:32,884 *Sempre em movimento* 576 00:26:32,926 --> 00:26:34,886 *Como se você tivesse um lugar para estar* 577 00:26:34,928 --> 00:26:37,764 *Nunca sozinho* 578 00:26:37,806 --> 00:26:39,974 * Algo que você é não me contando, sim * 579 00:26:40,016 --> 00:26:42,060 *Eu acredito que é verdade* 580 00:26:42,102 --> 00:26:44,396 *Você está saindo com alguém novo* 581 00:26:44,437 --> 00:26:46,523 *Nunca me senti tão estúpido* 582 00:26:46,564 --> 00:26:48,566 - Ei, eu conheço você no trabalho. 583 00:26:48,608 --> 00:26:50,694 Eu estava ligando para dizer boa noite. 584 00:26:50,735 --> 00:26:52,153 *Ela é fofa* 585 00:26:52,195 --> 00:26:54,447 *Ela é minha substituta* 586 00:26:54,489 --> 00:26:57,367 *Nunca tive tanta certeza disso* 587 00:26:57,409 --> 00:27:01,037 - Certifique-se disso mano não vai voltar. 588 00:27:01,079 --> 00:27:05,959 * Ei trapaceiro, faça você se sente melhor * 589 00:27:06,001 --> 00:27:08,712 *Agora que você quebrou minha confiança * 590 00:27:08,753 --> 00:27:10,797 *Ah ah ah* 591 00:27:10,839 --> 00:27:14,926 *Rapaz, você ao menos se lembra* 592 00:27:14,968 --> 00:27:19,097 *Esse amor é mais do que apenas luxúria * 593 00:27:19,139 --> 00:27:21,891 *Sempre em movimento* 594 00:27:21,933 --> 00:27:24,227 *Como se você tivesse um lugar para estar* 595 00:27:24,269 --> 00:27:25,645 *Nunca no seu* 596 00:27:25,687 --> 00:27:30,358 (batendo na porta) - Entre. 597 00:27:30,400 --> 00:27:31,192 - Ei. 598 00:27:31,234 --> 00:27:32,027 - Ei. 599 00:27:32,068 --> 00:27:33,611 - Caramba. 600 00:27:33,653 --> 00:27:34,612 - Ainda bem que você ligou primeiro 601 00:27:34,654 --> 00:27:36,322 porque eu estava prestes para fazer planos. 602 00:27:36,364 --> 00:27:37,240 - Ah, palavra? 603 00:27:37,282 --> 00:27:38,158 Eu fazia parte dos planos deles? 604 00:27:38,199 --> 00:27:39,159 - Não, você não estava. 605 00:27:39,200 --> 00:27:40,410 Quero dizer, mas você está aqui agora. 606 00:27:40,452 --> 00:27:41,911 Então, o que você pegou esta noite desligado ou algo assim? 607 00:27:41,953 --> 00:27:43,538 - [Von] Sim, algo assim. 608 00:27:43,580 --> 00:27:45,623 - Onde está sua esposa? 609 00:27:45,665 --> 00:27:46,708 - Por que você está perguntando sobre minha esposa? 610 00:27:46,750 --> 00:27:48,001 Ela está em casa. 611 00:27:48,043 --> 00:27:49,627 Ela acha que estou no trabalho, mas eu não te contei 612 00:27:49,669 --> 00:27:51,921 sobre perguntar sobre o meu merda pessoal? 613 00:27:51,963 --> 00:27:53,548 - Rapaz, tanto faz, tanto faz. 614 00:27:53,590 --> 00:27:55,550 Só não deixe essa vadia entrar minha circunferência e estamos bem. 615 00:27:55,592 --> 00:27:57,093 - [Von] Você não precisa preocupe-se com ela. 616 00:27:57,135 --> 00:27:58,928 - Bem, você precisa Viagra ou você conseguiu isso? 617 00:27:58,970 --> 00:28:00,597 -Viagra? 618 00:28:00,638 --> 00:28:03,641 Garota, eles não têm nome pela merda que estou prestes a fazer. 619 00:28:03,683 --> 00:28:05,852 Vá em frente, entre aquele quarto embora. 620 00:28:05,894 --> 00:28:08,146 *Eu sou bom demais para você* 621 00:28:08,188 --> 00:28:10,732 *Você é apenas o suficiente* 622 00:28:10,774 --> 00:28:13,109 *Estou tão farto de você* 623 00:28:13,151 --> 00:28:15,612 *Já é ruim o suficiente* 624 00:28:15,653 --> 00:28:18,990 *Eu sou bom demais para você* 625 00:28:19,032 --> 00:28:21,326 *Eu acredito que é verdade* 626 00:28:21,368 --> 00:28:24,037 *Você está saindo com alguém novo* 627 00:28:24,079 --> 00:28:25,830 *Nunca me senti assim* 628 00:28:25,872 --> 00:28:27,332 - [Tracy] Uau. 629 00:28:27,374 --> 00:28:31,086 Estou feliz que você encontrou o hora de vir me ver. 630 00:28:31,127 --> 00:28:33,421 *Ela é minha substituta* 631 00:28:33,463 --> 00:28:38,677 *Nunca me senti tão certo que eu já estou farto de você * 632 00:28:38,718 --> 00:28:40,095 - Eu sei que não estou estou aqui há algum tempo. 633 00:28:40,136 --> 00:28:41,554 Você sabe o que estou dizendo? 634 00:28:41,596 --> 00:28:44,766 Mas você conhece minha situação e eu conheço o seu. 635 00:28:44,808 --> 00:28:45,934 - [Tracy] Você está certo. 636 00:28:45,975 --> 00:28:48,687 Então, com isso dito. 637 00:28:48,728 --> 00:28:50,855 *Diga-me, ela é fofa* 638 00:28:50,897 --> 00:28:53,316 *Ela é minha substituta* 639 00:28:53,358 --> 00:28:55,360 *Nunca tive tanta certeza* 640 00:28:55,402 --> 00:28:57,529 - Então vamos pular a conversa fiada 641 00:28:57,570 --> 00:28:59,155 porque eu tenho um situação eu preciso de você 642 00:28:59,197 --> 00:29:01,324 para cuidar agora. 643 00:29:04,619 --> 00:29:05,954 Nosso pequeno segredo. 644 00:29:07,622 --> 00:29:09,457 - Merda, estou levando essa merda para o túmulo. 645 00:29:09,499 --> 00:29:10,709 Você me entende? 646 00:29:10,750 --> 00:29:11,459 - OK. 647 00:29:27,308 --> 00:29:28,601 - Caramba, querido. 648 00:29:28,643 --> 00:29:31,354 Você se levantou meio tarde, não foi? 649 00:29:31,396 --> 00:29:34,649 - Sim, bem, eu não poderia realmente dormi ontem à noite. 650 00:29:34,691 --> 00:29:37,110 Pensando em você nos clubes. 651 00:29:37,152 --> 00:29:38,570 Você sabe que eu quero você para voltar para casa seguro. 652 00:29:38,611 --> 00:29:39,779 Eu fico preocupado com você. 653 00:29:39,821 --> 00:29:40,905 Essas ruas são uma loucura. 654 00:29:42,115 --> 00:29:45,326 - Amor, você é o pessoa mais doce que conheço. 655 00:29:45,368 --> 00:29:46,953 Você sabe que eu aprecio você. 656 00:29:46,995 --> 00:29:49,664 Escute, me desculpe, eu atrapalhou seu sono. 657 00:29:49,706 --> 00:29:50,957 Você sabe o que estou dizendo? 658 00:29:50,999 --> 00:29:52,417 Eu estava apenas entrando uma coisinha. 659 00:29:52,459 --> 00:29:53,543 Você sabe que isso é tudo. 660 00:29:53,585 --> 00:29:55,920 - Bem, vamos apenas certifique-se de que não é 661 00:29:55,962 --> 00:29:59,758 não, couchie, você está recebendo e estamos bem. 662 00:29:59,799 --> 00:30:00,967 - Sofá? 663 00:30:01,009 --> 00:30:02,719 Cara, o que diabos é couchie? 664 00:30:02,761 --> 00:30:04,387 - Ah, ok, sim. 665 00:30:04,429 --> 00:30:06,639 Não aja como se eu não fosse colocando esse sofá em você. 666 00:30:06,681 --> 00:30:08,725 Você precisa de um lembrete? 667 00:30:08,767 --> 00:30:10,060 - Quero dizer, sim. 668 00:30:10,101 --> 00:30:11,144 Eu acho que talvez eu precise aceitar essa oferta. 669 00:30:11,186 --> 00:30:12,562 (campainha tocando) 670 00:30:12,604 --> 00:30:14,439 - Ah, bem, segure esse pensamento. 671 00:30:14,481 --> 00:30:16,149 Parece que alguém aqui para nos incomodar. 672 00:30:16,191 --> 00:30:17,108 - Querida, ouça. 673 00:30:17,150 --> 00:30:19,444 Seja quem for, livre-se deles. 674 00:30:19,486 --> 00:30:20,403 Você sabe o que estou dizendo? 675 00:30:20,445 --> 00:30:23,490 Porque escute, estou ótimo agora. 676 00:30:23,531 --> 00:30:24,157 Como agora. 677 00:30:25,492 --> 00:30:27,827 - Coloque algumas roupas então ninguém vê minha merda 678 00:30:27,869 --> 00:30:29,329 em swole como agora. 679 00:30:33,750 --> 00:30:36,294 (música sinistra) 680 00:30:41,591 --> 00:30:45,053 Bem, olha quem decidiu para passar por aqui e nos incomodar. 681 00:30:48,556 --> 00:30:49,724 - Bem, escute, eu sou deixem vocês, senhoras 682 00:30:49,766 --> 00:30:51,184 vá em frente e corte-o. 683 00:30:51,226 --> 00:30:54,354 Vou entrar aqui e fumar em alguns deste refrigerador. 684 00:30:54,396 --> 00:30:55,730 - Reefer, Alex? 685 00:30:55,772 --> 00:30:56,773 Realmente? 686 00:30:56,815 --> 00:30:57,774 Você é velho pra caralho. 687 00:30:59,693 --> 00:31:01,361 - Ouça, eu diria algo, 688 00:31:02,696 --> 00:31:05,615 mas vou em frente e continuo meus comentários para mim mesmo. 689 00:31:06,991 --> 00:31:08,576 - Esse é o seu homem. 690 00:31:09,869 --> 00:31:11,788 O que vocês estavam fazendo? 691 00:31:11,830 --> 00:31:15,542 - Eu estava prestes a pegar um pouco bunda e depois bum Tracy. 692 00:31:17,002 --> 00:31:17,752 Então, como vai? 693 00:31:19,713 --> 00:31:22,799 - Honestamente, eu realmente, realmente preciso conversar 694 00:31:22,841 --> 00:31:23,717 para você sobre algo. 695 00:31:25,802 --> 00:31:28,513 - Ok, você parece preocupado. 696 00:31:28,555 --> 00:31:29,806 Você quer dar uma volta? 697 00:31:29,848 --> 00:31:30,515 - Podemos? 698 00:31:31,516 --> 00:31:32,934 - Sim. 699 00:31:32,976 --> 00:31:36,771 Deixe-me contar isso idiota que estou indo embora. 700 00:31:38,231 --> 00:31:39,816 (música sinistra) 701 00:31:39,858 --> 00:31:41,067 * Leve de volta olhando cumprindo sua palavra * 702 00:31:41,109 --> 00:31:42,402 *Mas você sabe que é só isso* 703 00:31:42,444 --> 00:31:43,778 * Tentando desviar e chocar vocês, manos * 704 00:31:43,820 --> 00:31:44,904 * Provavelmente se afogará em um aquário * 705 00:31:44,946 --> 00:31:47,032 *Mas e daí, e daí* 706 00:31:47,073 --> 00:31:48,700 *E daí, e daí* 707 00:31:48,742 --> 00:31:49,701 *E daí, e daí* 708 00:31:49,743 --> 00:31:50,744 *Nós não damos a mínima* 709 00:31:50,785 --> 00:31:52,245 *E daí, e daí, o que* 710 00:31:52,287 --> 00:31:53,913 *E daí, e daí* 711 00:31:53,955 --> 00:31:55,790 *E daí, e daí* 712 00:31:55,832 --> 00:31:56,791 *E daí, e daí* 713 00:31:56,833 --> 00:31:57,625 *Nós não damos a mínima* 714 00:31:57,667 --> 00:31:58,668 *E daí, e daí* 715 00:31:58,710 --> 00:31:59,502 *Manos, seus projetos* 716 00:31:59,544 --> 00:32:00,378 * Pretos, sou subúrbio * 717 00:32:00,420 --> 00:32:01,171 * Nego, você é bola oito * 718 00:32:01,212 --> 00:32:02,005 * Nego, eu sou um pássaro grande * 719 00:32:02,047 --> 00:32:02,797 * Nego, eu aceito isso * 720 00:32:02,839 --> 00:32:03,798 * Pretos, vocês guardam * 721 00:32:03,840 --> 00:32:04,632 * Seus manos são toca-fitas * 722 00:32:04,674 --> 00:32:05,467 *Vadia eu DJ* 723 00:32:05,508 --> 00:32:06,384 *Fico no replay* 724 00:32:06,426 --> 00:32:07,177 *Sua merda é jogada fora* 725 00:32:07,218 --> 00:32:08,428 - Ok, e aí? 726 00:32:08,470 --> 00:32:10,430 - Maldita vadia, você vamos sair primeiro? 727 00:32:10,472 --> 00:32:12,766 - Maldita vadia, eu realmente tenho que dirigir? 728 00:32:12,807 --> 00:32:15,101 Isso deve ser uma merda. 729 00:32:15,143 --> 00:32:16,478 - Você sabe, apenas me siga. 730 00:32:16,519 --> 00:32:17,437 * Sim, eu acertei isso, eu consegui aquele retorno * 731 00:32:17,479 --> 00:32:18,396 *É por isso que ela voltou* 732 00:32:18,438 --> 00:32:19,356 *Você não gosta disso* 733 00:32:19,397 --> 00:32:20,315 *E eles não gostam disso* 734 00:32:20,357 --> 00:32:21,608 *É por isso que ela tocou* 735 00:32:21,649 --> 00:32:22,484 * Para fazer uma declaração e espero que você ouça isso * 736 00:32:22,525 --> 00:32:23,401 *Espero que você ouça isso* 737 00:32:23,443 --> 00:32:24,694 *Os manos estão nisso* 738 00:32:24,736 --> 00:32:25,737 * E eu fico tipo espere até o remix * 739 00:32:25,779 --> 00:32:27,989 - Tudo bem, então o que há de bom? 740 00:32:28,031 --> 00:32:30,825 - Eu e Von, estivemos indo muito nisso 741 00:32:30,867 --> 00:32:32,077 e estou com medo que esse homem 742 00:32:32,118 --> 00:32:34,079 pode realmente fazer algo comigo. 743 00:32:34,120 --> 00:32:35,372 - Vai fazer isso? 744 00:32:35,413 --> 00:32:36,664 Como o que você significa ir em frente? 745 00:32:36,706 --> 00:32:38,792 Como se ele estivesse colocando seu mãos em você indo para lá? 746 00:32:38,833 --> 00:32:41,461 - Quer dizer, eu estou revidando, 747 00:32:41,503 --> 00:32:42,879 mas eu sinto que esta é a situação 748 00:32:42,921 --> 00:32:45,924 que eu não vou ser capaz de se afastar. 749 00:32:45,965 --> 00:32:48,426 - Garota, é 2020 alguma coisa. 750 00:32:48,468 --> 00:32:50,428 Como se as mulheres não tivessem medo de manos mais. 751 00:32:50,470 --> 00:32:51,805 O que há de errado com você? 752 00:32:51,846 --> 00:32:53,056 Por que você não chamou a polícia? 753 00:32:53,098 --> 00:32:54,099 - Eu faço. 754 00:32:54,140 --> 00:32:55,642 Eles não fazem merda nenhuma. 755 00:32:55,684 --> 00:32:58,019 Além disso, sou igualmente culpado por ficar por aqui 756 00:32:58,061 --> 00:32:59,396 depois do fato de que lutamos. 757 00:32:59,437 --> 00:33:01,481 Eu sangrei a bunda dele também. 758 00:33:02,774 --> 00:33:06,027 A questão é que eu tenho muito investi nesta casa 759 00:33:06,069 --> 00:33:07,320 e não vou a lugar nenhum. 760 00:33:08,655 --> 00:33:11,783 Esse filho da puta não vai assinar os papéis do divórcio. 761 00:33:11,825 --> 00:33:13,201 - Merda, eu conheço vocês estavam passando por isso, 762 00:33:13,243 --> 00:33:15,870 mas eu não sei se ele estava colocando as mãos em você. 763 00:33:15,912 --> 00:33:16,996 Garota, só porque você mudou as fechaduras 764 00:33:17,038 --> 00:33:19,040 não significa que ele está vou parar de passar por aqui. 765 00:33:19,082 --> 00:33:21,292 - Bem, pelo menos ele era homem o suficiente para conseguir seu próprio lugar. 766 00:33:21,334 --> 00:33:22,502 Quero dizer, esse cara realmente pensa 767 00:33:22,544 --> 00:33:24,838 Eu não sei, ele está correndo em torno de trapaça. 768 00:33:24,879 --> 00:33:27,424 Indo trabalhar até tarde, voltando ao meu redor 769 00:33:27,465 --> 00:33:29,884 cheirando como alguns perfume barato para bunda. 770 00:33:29,926 --> 00:33:32,804 Oh, eles me cumprimentam no trabalho com abraços. 771 00:33:32,846 --> 00:33:34,264 O que devo fazer? 772 00:33:34,305 --> 00:33:35,515 Diga-lhes para não me tocarem? 773 00:33:35,557 --> 00:33:36,766 Eu odeio isso aqui. 774 00:33:38,727 --> 00:33:40,895 - Bem, temos que fazer alguma coisa. 775 00:33:40,937 --> 00:33:42,605 Quero dizer, se um homem tem que colocar as mãos em você, 776 00:33:42,647 --> 00:33:46,693 então ele merece receber sua bunda bateu experimentalmente 777 00:33:46,735 --> 00:33:48,528 ou qualquer que seja T.I. disse. 778 00:33:48,570 --> 00:33:49,738 - É rápido, vadia. 779 00:33:49,779 --> 00:33:51,239 - Vadia, tanto faz. 780 00:33:51,281 --> 00:33:55,368 A questão é que eu gostaria de poder deixe Alex colocar as mãos em mim. 781 00:33:55,410 --> 00:33:56,703 OK? 782 00:33:56,745 --> 00:33:59,664 Como se fosse um mal-entendido nesta vadia. 783 00:33:59,706 --> 00:34:01,332 E se ele estava me traindo, 784 00:34:01,374 --> 00:34:05,170 garota, eu estaria lutando com ele e Eu estaria lutando contra a cadela. 785 00:34:05,211 --> 00:34:08,715 - Lena, não é nada disso esses homens valem nada. 786 00:34:08,757 --> 00:34:10,842 É apenas uma questão de tempo antes de você descobrir. 787 00:34:12,927 --> 00:34:13,887 Você sabe o que? 788 00:34:15,347 --> 00:34:16,765 Apenas observe o seu homem também. 789 00:34:17,599 --> 00:34:18,892 Você verá. 790 00:34:18,933 --> 00:34:19,851 Todos eles trapaceiam. 791 00:34:21,853 --> 00:34:24,064 - Você está tentando contar algo para mim, Trace? 792 00:34:24,105 --> 00:34:25,690 - Acho que acabei de te contar. 793 00:34:25,732 --> 00:34:27,484 Homens não são uma merda, certo? 794 00:34:27,525 --> 00:34:29,736 Você realmente me quer dizer isso de novo? 795 00:34:32,238 --> 00:34:33,698 Falo com você mais tarde. 796 00:34:36,618 --> 00:34:39,287 (música dramática) 797 00:34:54,344 --> 00:34:56,554 - Ei, o que há com você, mãe? 798 00:34:56,596 --> 00:34:58,264 - [Tracy] Você pode falar? 799 00:34:58,306 --> 00:35:00,016 - Sim. 800 00:35:00,058 --> 00:35:01,393 Você sabe, eu fui gentil de preocupado com você. 801 00:35:01,434 --> 00:35:02,352 Você sabe o que estou dizendo? 802 00:35:02,394 --> 00:35:03,603 Não sabia o que estava acontecendo. 803 00:35:03,645 --> 00:35:04,729 - Então você estava feliz me ver hoje 804 00:35:06,189 --> 00:35:08,942 mesmo que você estivesse acordado nesta buceta ontem à noite? 805 00:35:08,983 --> 00:35:10,735 - Quer dizer, estou sempre feliz em ver você. 806 00:35:10,777 --> 00:35:12,028 Você sabe o que estou dizendo? 807 00:35:12,070 --> 00:35:13,029 Você precisa que eu passe um pouco mais tarde esta noite? 808 00:35:13,071 --> 00:35:14,948 Quero dizer, você sabe que vou. 809 00:35:14,989 --> 00:35:16,616 (batendo na porta) 810 00:35:16,658 --> 00:35:17,575 - Deixe-me ligar de volta. 811 00:35:18,910 --> 00:35:20,245 - [Von] Vadia, se você não abra esta porta, 812 00:35:20,286 --> 00:35:23,081 está saindo das dobradiças. 813 00:35:23,123 --> 00:35:26,376 - Von, por que você tem que estar tão barulhento e ignorante? 814 00:35:26,418 --> 00:35:27,210 O que você tem? 815 00:35:27,252 --> 00:35:28,128 Von. 816 00:35:28,169 --> 00:35:29,963 O que eu faria? 817 00:35:30,005 --> 00:35:31,172 - Eu não te disse para estar aqui às três horas? 818 00:35:31,214 --> 00:35:32,465 Onde diabos você estava? 819 00:35:32,507 --> 00:35:33,174 - Eu estava com meu irmã. Eu te disse. 820 00:35:33,216 --> 00:35:34,592 Perdi a noção do tempo. 821 00:35:34,634 --> 00:35:35,635 Eu não consigo respirar. 822 00:35:35,677 --> 00:35:37,429 - Cara, levanta a bunda. 823 00:35:38,638 --> 00:35:40,098 Entre na sua bunda a porra do quarto. 824 00:35:40,140 --> 00:35:42,267 - Von, por favor, eu não estou o clima para isso agora. 825 00:35:42,308 --> 00:35:43,518 - Bem, quer saber? 826 00:35:43,560 --> 00:35:44,894 Você tem sorte de não ser sobre seu humor. 827 00:35:44,936 --> 00:35:46,604 E por favor, vadia, não faça eu me repito novamente. 828 00:35:46,646 --> 00:35:47,772 Você sabe que porra é essa. 829 00:35:47,814 --> 00:35:49,774 - Von, apenas me dê meu divórcio 830 00:35:49,816 --> 00:35:51,109 para que possamos seguir caminhos separados. 831 00:35:51,151 --> 00:35:52,068 Tudo é seu. 832 00:35:52,110 --> 00:35:53,862 Os carros, o dinheiro, as putas. 833 00:35:53,903 --> 00:35:54,946 Tudo que eu quero é a casa. 834 00:35:54,988 --> 00:35:56,322 A casa. 835 00:35:56,364 --> 00:35:58,575 - Você vai fazer eu me repito? 836 00:35:58,616 --> 00:35:59,367 Cara, pegue sua bunda na porra do quarto. 837 00:35:59,409 --> 00:36:00,326 - Von, pare. 838 00:36:12,756 --> 00:36:14,174 - Aonde você vai? 839 00:36:14,215 --> 00:36:15,592 - Para tomar banho. 840 00:36:15,633 --> 00:36:16,509 Tudo bem para você? 841 00:36:17,927 --> 00:36:20,347 - Por que você sempre foi esperto boca o tempo todo? 842 00:36:20,388 --> 00:36:21,931 - Por que você ainda está aqui? 843 00:36:21,973 --> 00:36:23,600 Você conseguiu o que queria. 844 00:36:23,641 --> 00:36:25,393 Você não precisa ir trabalhar? 845 00:36:25,435 --> 00:36:26,978 - Oh sim. 846 00:36:27,020 --> 00:36:30,023 Deixe-me levantar minha bunda então Eu posso sair daqui. 847 00:36:30,065 --> 00:36:31,107 Entre no chuveiro com você. 848 00:36:32,359 --> 00:36:35,528 - Estou tentando lavar seu funk está fora de mim, não está ligado. 849 00:36:36,696 --> 00:36:37,947 - Ei, quantas vezes Eu vou te contar? 850 00:36:37,989 --> 00:36:39,407 Eu não dou a mínima para o que você quer, certo? 851 00:36:39,449 --> 00:36:41,076 E você sabe o que? 852 00:36:41,117 --> 00:36:44,162 Neste momento eu sinto que estou me repetindo novamente. 853 00:36:44,204 --> 00:36:45,455 - [Tracy] Merda. 854 00:36:57,884 --> 00:36:59,344 - Bem, droga, querido. 855 00:37:00,637 --> 00:37:02,597 Onde diabos você foi, para a lua? 856 00:37:02,639 --> 00:37:03,890 - Não. 857 00:37:03,932 --> 00:37:05,350 eu estava tendo uma garota tempo com minha irmã 858 00:37:05,392 --> 00:37:06,893 e depois fui para o happy hour. 859 00:37:08,311 --> 00:37:10,647 Ela está realmente passando com esse cara vagabundo. 860 00:37:10,689 --> 00:37:11,606 - Estou dizendo, não é ela deveria estar 861 00:37:11,648 --> 00:37:13,483 se divorciar dele de qualquer maneira? 862 00:37:13,525 --> 00:37:15,860 - Você sabia que ele estava colocando as mãos nela? 863 00:37:15,902 --> 00:37:17,821 - Ok, então por que ela não apenas prestar queixa? 864 00:37:17,862 --> 00:37:19,781 - Eu disse a mesma coisa. 865 00:37:19,823 --> 00:37:21,199 Ela obviamente realmente com medo dele. 866 00:37:21,241 --> 00:37:22,617 Eu tenho que fazer algo sobre isso. 867 00:37:23,618 --> 00:37:24,953 - Ok, então deixe-me perguntar uma coisa. 868 00:37:24,994 --> 00:37:29,082 O que você faria se Eu coloquei minhas mãos em você? 869 00:37:29,124 --> 00:37:30,750 - Rapaz, por que você não experimente e descubra? 870 00:37:30,792 --> 00:37:32,002 Só sei que não sou responsável 871 00:37:32,043 --> 00:37:33,503 pelas ações tomadas contra você. 872 00:37:35,588 --> 00:37:37,424 - Garota, eu vou vencer o seu filho da puta. 873 00:37:37,465 --> 00:37:40,844 - Só sei que eles não resolver assassinatos nesta cidade. 874 00:37:40,885 --> 00:37:43,763 Ela tem meu mente divagando embora. 875 00:37:43,805 --> 00:37:44,764 - Ah, ok, sobre o quê? 876 00:37:44,806 --> 00:37:46,182 O que ela disse? 877 00:37:46,224 --> 00:37:47,892 - Que todos os homens trapaceiam. 878 00:37:47,934 --> 00:37:51,229 É só uma questão de tempo até você descobrir quando. 879 00:37:51,271 --> 00:37:54,190 - Oh. 880 00:37:54,232 --> 00:37:55,984 Isso está fodido. 881 00:38:07,162 --> 00:38:08,621 - Amor, estou prestes a sair. 882 00:38:10,707 --> 00:38:12,000 - Você pode ficar fora dessa vez? 883 00:38:13,960 --> 00:38:15,754 - Ei, o que você diz? 884 00:38:15,795 --> 00:38:16,921 - Eu disse ok. 885 00:38:32,812 --> 00:38:35,482 (música dramática) 886 00:38:55,126 --> 00:38:57,170 - Ei, estou prestes a vá até a loja. 887 00:38:57,212 --> 00:38:58,463 Não vá embora. Eu voltarei. 888 00:39:05,929 --> 00:39:08,473 (telefone apitando) 889 00:39:14,187 --> 00:39:16,523 - Ei, quem diabos é você está mandando mensagens tão tarde? 890 00:39:18,108 --> 00:39:21,152 - Querida, estou mandando uma mensagem para meu pessoas de fora da cidade. 891 00:39:21,194 --> 00:39:22,779 Eu disse a eles quando eles chegaram, 892 00:39:22,821 --> 00:39:24,614 Eu ia relaxar com eles por uma ou duas horas. 893 00:39:24,656 --> 00:39:26,700 - Sim, bem, você esteve saindo bastante ultimamente. 894 00:39:26,741 --> 00:39:28,535 Eu te disse que Tracy tem minha mente divagando. 895 00:39:28,576 --> 00:39:29,619 Eu preciso me preocupar? 896 00:39:31,162 --> 00:39:32,956 - Querida, você quer vem com a gente? 897 00:39:32,997 --> 00:39:34,374 Você pode ir. 898 00:39:34,416 --> 00:39:36,376 - Nem brinque comigo porque você sabe que eu vou. 899 00:39:36,418 --> 00:39:38,294 Vagabundo mano e vadia estúpida. 900 00:40:13,246 --> 00:40:17,208 - Tudo bem, estou prestes para ir trabalhar, certo? 901 00:40:53,787 --> 00:40:55,580 - Onde diabos você estava ontem à noite? 902 00:40:57,248 --> 00:41:00,293 - Querida, eu te contei meu povo vinham de fora da cidade. 903 00:41:00,335 --> 00:41:01,961 Eu estava relaxando com eles. 904 00:41:02,003 --> 00:41:04,255 - Eu quero conhecer essa pessoa que você recebeu de fora da cidade. 905 00:41:06,174 --> 00:41:07,342 - Quero dizer, você está falando sério? 906 00:41:07,384 --> 00:41:09,052 Tipo, do que se trata? 907 00:41:09,094 --> 00:41:10,929 Tipo, por que você quer conhecer pessoas agora? 908 00:41:10,970 --> 00:41:14,349 - Porque eu faço. 909 00:41:14,391 --> 00:41:15,350 - Ok, escute, Lena. 910 00:41:15,392 --> 00:41:16,726 São sete horas pela manhã. 911 00:41:16,768 --> 00:41:19,104 Estou sentado aqui tentando para desfrutar do meu chá de ervas, 912 00:41:19,145 --> 00:41:21,981 fume-me cedo cigarro matinal. 913 00:41:22,023 --> 00:41:24,401 Eu não estou tentando discutir com você de manhã cedo 914 00:41:24,442 --> 00:41:28,238 apenas para provar um ponto e Eu convidei você para vir. 915 00:41:28,279 --> 00:41:30,824 - Você me convidou porque você sabia que eu diria não. 916 00:41:30,865 --> 00:41:32,200 Mas tudo bem. 917 00:41:32,242 --> 00:41:33,868 Você continua se divertindo com seu amiguinho da madrugada. 918 00:41:33,910 --> 00:41:37,288 Eu vou puxar o seu bunda quando você menos espera. 919 00:41:37,330 --> 00:41:39,249 - Ei, escute, eu deveria ir 920 00:41:39,290 --> 00:41:41,793 para a casa da sua irmã mais tarde ligado, conserte o encanamento dela, ok. 921 00:41:41,835 --> 00:41:44,421 Por que você não vem aí comigo? 922 00:41:44,462 --> 00:41:45,964 Faça companhia a ela enquanto eu trabalho. 923 00:41:46,006 --> 00:41:47,966 - Quando ela perguntou você fazer isso? 924 00:41:48,008 --> 00:41:51,052 - Ontem à noite, quando eu a vi na loja. 925 00:41:51,094 --> 00:41:52,053 - OK. 926 00:41:52,095 --> 00:41:53,722 Sim, talvez eu devesse ir. 927 00:41:53,763 --> 00:41:57,392 Eu deveria ver como ela está de qualquer maneira por causa daquela situação de Von. 928 00:41:57,434 --> 00:41:59,436 - Ok querido, ouça. 929 00:41:59,477 --> 00:42:02,147 Que tal você ficar em casa? 930 00:42:02,188 --> 00:42:03,857 Limpar a casa muito bem, 931 00:42:03,898 --> 00:42:06,943 lavar a louça, fazer cheira muito bem, 932 00:42:06,985 --> 00:42:10,447 e eu farei para você um bom, muito bom jantar. 933 00:42:10,488 --> 00:42:12,949 Algum tipo de merda de bom apetite. 934 00:42:12,991 --> 00:42:13,700 Você entende? 935 00:42:13,742 --> 00:42:14,534 Deixe você com água na boca. 936 00:42:17,328 --> 00:42:18,705 - Tudo bem. 937 00:42:18,747 --> 00:42:19,497 Eu posso fazer isso. 938 00:42:19,539 --> 00:42:20,248 - OK. 939 00:42:37,057 --> 00:42:38,058 - [Von] Você sabe Eu nunca estou assinando 940 00:42:38,099 --> 00:42:39,100 os papéis do divórcio, certo? 941 00:42:41,186 --> 00:42:41,936 -Von. 942 00:42:44,314 --> 00:42:46,483 Como você se agarra a algo 943 00:42:46,524 --> 00:42:47,901 que não quer ser agarrado? 944 00:42:49,861 --> 00:42:50,820 - Porque eu te amo. 945 00:42:52,238 --> 00:42:54,699 'Até que a morte nos separe, lembra? 946 00:42:54,741 --> 00:42:58,912 - Como você pode amar algo que você abusa fisicamente? 947 00:42:58,953 --> 00:43:01,247 (campainha tocando) 948 00:43:01,289 --> 00:43:03,667 - Ei, quem diabos é esse? 949 00:43:03,708 --> 00:43:04,959 - Não sei. 950 00:43:11,257 --> 00:43:12,509 - [Von] Você tem manos como 951 00:43:12,550 --> 00:43:13,510 parando pelo casa ou alguma merda? 952 00:43:25,271 --> 00:43:27,440 - Eu não suporto a bunda dele. 953 00:43:32,529 --> 00:43:33,738 - [Von] Ei, posso te ajudar? 954 00:43:35,073 --> 00:43:36,366 - Na verdade não. 955 00:43:36,408 --> 00:43:37,283 Tracy pode. 956 00:43:37,325 --> 00:43:39,869 Quero dizer, ela me ligou, cara. 957 00:43:39,911 --> 00:43:41,496 Eu deveria estar vindo aqui, verifique o encanamento dela. 958 00:43:41,538 --> 00:43:43,081 - Ei, ei, ei, ei, ei. 959 00:43:43,123 --> 00:43:44,582 - Não, não. Ela disse algo estava acontecendo. 960 00:43:44,624 --> 00:43:46,418 Estou tentando ver qual é o problema. 961 00:43:46,459 --> 00:43:47,419 - [Von] O que são você está falando? 962 00:43:47,460 --> 00:43:48,712 Eu sou um encanador muito bom. 963 00:43:48,753 --> 00:43:51,589 Espere, por que ela não me perguntar sobre isso? 964 00:43:51,631 --> 00:43:53,967 - Quero dizer, talvez se você era bom nisso, 965 00:43:54,009 --> 00:43:55,260 Eu não estaria aqui 966 00:43:55,301 --> 00:43:58,138 com um macaco grande chave inglesa e uma caixa. 967 00:43:58,179 --> 00:43:59,472 - Olá, Alex. 968 00:43:59,514 --> 00:44:00,432 E aí? 969 00:44:00,473 --> 00:44:02,475 - Ei, o que está acontecendo? 970 00:44:02,517 --> 00:44:04,019 Você esqueceu que tinha me batido. 971 00:44:04,060 --> 00:44:05,353 Você disse que algo estava acontecendo com seus canos. 972 00:44:05,395 --> 00:44:07,230 Eu só vim ver qual era o problema. 973 00:44:07,272 --> 00:44:08,231 - Eu esqueci completamente. 974 00:44:08,273 --> 00:44:09,566 Vamos, vou te mostrar. 975 00:44:09,607 --> 00:44:10,775 - OK. 976 00:44:10,817 --> 00:44:14,779 - Von, você pode se mover para que ele possa passar? 977 00:44:14,821 --> 00:44:18,366 (música sinistra) 978 00:44:18,408 --> 00:44:19,117 - Ah, cara. 979 00:44:28,376 --> 00:44:30,879 - Tudo bem, olhe aí. 980 00:44:30,920 --> 00:44:31,796 - Vamos ver. 981 00:44:34,215 --> 00:44:36,551 - Tudo bem, sim, sim, sim. 982 00:44:36,593 --> 00:44:37,761 Não, estou dizendo. 983 00:44:37,802 --> 00:44:39,054 Quero dizer, isso é meio louco, no entanto. 984 00:44:39,095 --> 00:44:41,348 Você deve realmente odiar sua irmã, certo? 985 00:44:41,389 --> 00:44:42,515 Ei, está tudo bem para mim. 986 00:44:42,557 --> 00:44:44,351 Quero dizer, contanto que você me dê essa buceta. 987 00:44:44,392 --> 00:44:46,102 Eu estou bem com isso. 988 00:44:46,144 --> 00:44:47,312 Tudo bem. 989 00:44:47,354 --> 00:44:49,147 Você vai fazer o pouco coisa que eu gosto? 990 00:44:49,189 --> 00:44:50,231 Tudo bem, tudo bem, legal. 991 00:44:51,566 --> 00:44:52,734 Tudo bem, estarei lá em um segundo, tudo bem. 992 00:44:52,776 --> 00:44:53,985 Encontro você lá. 993 00:44:55,320 --> 00:44:59,616 - Ah, quero dizer, isso é uma coisinha. 994 00:44:59,657 --> 00:45:00,575 Isso não deve demorar muito. 995 00:45:00,617 --> 00:45:01,868 Quer dizer, está um pouco solto. 996 00:45:01,910 --> 00:45:04,079 Você sabe, é por isso que você tenho recebido vazamentos. 997 00:45:04,120 --> 00:45:06,664 Mas isso não deveria demorar muito. 998 00:45:06,706 --> 00:45:08,541 Eu posso cuidar disso. 999 00:45:08,583 --> 00:45:10,043 - Essa é a primeira vez. 1000 00:45:11,670 --> 00:45:14,631 - Com certeza não será o último. 1001 00:45:14,673 --> 00:45:15,340 Merda. 1002 00:45:16,508 --> 00:45:17,634 - [Tracy] Von- 1003 00:45:17,676 --> 00:45:18,635 - Não. Seja lá o que você prestes a me perguntar, não. 1004 00:45:18,677 --> 00:45:19,969 Tudo bem? 1005 00:45:20,011 --> 00:45:21,262 E ouça, irmã marido ou não, 1006 00:45:21,304 --> 00:45:22,597 aquele cara é melhor apresse-se, tudo bem. 1007 00:45:22,639 --> 00:45:24,432 Ele tem uma maldita hora. 1008 00:45:24,474 --> 00:45:25,725 E você sabe o que? 1009 00:45:25,767 --> 00:45:26,685 Enquanto ele está nisso, por que não diga a esse cara 1010 00:45:26,726 --> 00:45:28,019 consertar a porra dos armários? 1011 00:45:28,061 --> 00:45:29,521 Esse cara faz tudo mais perto dessa vadia. 1012 00:45:29,562 --> 00:45:30,438 - Isso é o que eu ia te perguntar. 1013 00:45:30,480 --> 00:45:31,523 - Cara, dê o fora daqui. 1014 00:45:31,564 --> 00:45:32,732 Como eu sou? 1015 00:45:36,444 --> 00:45:38,446 - Não suporto a bunda dele. 1016 00:45:40,615 --> 00:45:42,951 Você pode parar de agir agora. 1017 00:45:42,992 --> 00:45:46,204 Além disso, você sabe que consertando os canos errados. 1018 00:45:46,246 --> 00:45:48,331 - Eu sei. Ouça, eu não sou mau aparecer em você assim. 1019 00:45:48,373 --> 00:45:49,207 Você sabe o que estou dizendo? 1020 00:45:49,249 --> 00:45:50,667 Eu só queria ver você. 1021 00:45:50,709 --> 00:45:52,794 - [Tracy] Bem, é um bom coisa que criamos um código. 1022 00:45:52,836 --> 00:45:54,713 - Quer dizer, é um bom coisa que eu tinha minha ferramenta 1023 00:45:54,754 --> 00:45:56,339 porque isso poderia ter ficou muito feio. 1024 00:45:58,133 --> 00:46:00,885 - [Tracy] Bem, você tenho cerca de 45 minutos 1025 00:46:00,927 --> 00:46:02,846 para arrancar este macaco. 1026 00:46:02,887 --> 00:46:05,098 - Mas merda, o que está acontecendo com vocês, divórcio? 1027 00:46:05,140 --> 00:46:06,516 - [Tracy] Estou trabalhando nisso. 1028 00:46:07,559 --> 00:46:09,144 Não estou tentando beijar você. 1029 00:46:09,185 --> 00:46:10,520 - Tudo bem então. 1030 00:46:10,562 --> 00:46:11,396 - [Tracy] Vire-se. 1031 00:46:11,438 --> 00:46:12,230 - Ah Merda. 1032 00:46:12,272 --> 00:46:14,566 *Se você está falando sério* 1033 00:46:14,607 --> 00:46:17,318 *O sentimento nos trouxe* 1034 00:46:17,360 --> 00:46:19,404 *Sim* 1035 00:46:19,446 --> 00:46:22,824 *Querida, seu amor é ouro* 1036 00:46:22,866 --> 00:46:25,910 *Mas não sinto confiança* 1037 00:46:25,952 --> 00:46:28,747 *Algo não está batendo* 1038 00:46:28,788 --> 00:46:30,707 *O que você tem feito* 1039 00:46:30,749 --> 00:46:32,459 *Bebendo a noite toda* 1040 00:46:32,500 --> 00:46:35,045 * Quem está certo ao seu lado * 1041 00:46:35,086 --> 00:46:36,796 *Por que você não me conta* 1042 00:46:36,838 --> 00:46:38,340 - Então você. 1043 00:46:38,381 --> 00:46:40,133 - Eu estou bem para você o dia todo, amor. 1044 00:46:40,175 --> 00:46:42,344 - Vou precisar que você mantenha tire as mãos da minha irmã. 1045 00:46:42,385 --> 00:46:43,803 Não foi para isso que me inscrevi. 1046 00:46:45,430 --> 00:46:47,640 - Eu sei, mas ela continua fazendo merda que está me irritando. 1047 00:46:47,682 --> 00:46:48,600 Como. 1048 00:46:49,809 --> 00:46:52,937 - Então por que você não assinou os papéis? 1049 00:46:52,979 --> 00:46:56,691 - Porque quero dizer, a menos que você dê sua parte no trato. 1050 00:46:56,733 --> 00:46:58,068 Então você pode deixar seu marido. 1051 00:46:58,109 --> 00:46:59,611 Você não quer ficar comigo? 1052 00:46:59,652 --> 00:47:02,238 - Claro que sim, mas você sabe é mais complicado que isso. 1053 00:47:02,280 --> 00:47:03,490 - [Von] Como é mais complicado? 1054 00:47:03,531 --> 00:47:04,324 - Sh. 1055 00:47:04,366 --> 00:47:05,408 Você tem trabalho a fazer. 1056 00:47:05,450 --> 00:47:07,827 *Temos uma coisa um para o outro * 1057 00:47:07,869 --> 00:47:11,373 *Então não desperdice o que você está sentindo * 1058 00:47:11,414 --> 00:47:15,710 * Não seja burro, seja burro, seja burro * 1059 00:47:15,752 --> 00:47:17,128 *Ah* 1060 00:47:17,170 --> 00:47:20,924 * Não seja burro, seja burro, seja burro * 1061 00:47:20,965 --> 00:47:22,550 *Ah* 1062 00:47:22,592 --> 00:47:26,763 * Não seja burro, seja burro, seja burro * 1063 00:47:26,805 --> 00:47:28,348 *Ah* 1064 00:47:28,390 --> 00:47:32,394 * Não seja burro, seja burro, seja burro * 1065 00:47:32,435 --> 00:47:33,895 *Ah* 1066 00:47:33,937 --> 00:47:38,274 * Não seja burro, seja burro, seja burro * 1067 00:47:38,316 --> 00:47:42,153 * Desculpe é o que para você * 1068 00:47:42,195 --> 00:47:44,823 *Quando você não chega na hora certa* 1069 00:47:44,864 --> 00:47:47,701 *Quando você sai muito* 1070 00:47:47,742 --> 00:47:49,619 *Sim* 1071 00:47:49,661 --> 00:47:53,498 *Desculpa é uma palavra de verdade* 1072 00:47:53,540 --> 00:47:56,167 *Não é uma maneira de saber* 1073 00:47:56,209 --> 00:47:59,462 *Às vezes você tem que se esconder* 1074 00:47:59,504 --> 00:48:00,880 *O que você tem feito* 1075 00:48:00,922 --> 00:48:02,716 *Bebendo a noite toda* 1076 00:48:02,757 --> 00:48:05,385 * Quem está certo ao seu lado * 1077 00:48:05,427 --> 00:48:09,431 *Por que você não me conta agora* 1078 00:48:09,472 --> 00:48:10,765 *Ah* 1079 00:48:10,807 --> 00:48:13,727 * Por que você está ligando eu tarde da noite* 1080 00:48:13,768 --> 00:48:16,730 *Dizendo que você precisa de uma carona* 1081 00:48:16,771 --> 00:48:20,984 *Quando você não me conta o porquê* 1082 00:48:21,026 --> 00:48:23,820 *Eu tenho uma coisa com você* 1083 00:48:23,862 --> 00:48:26,990 *Você também tem uma coisa sobre mim* 1084 00:48:27,032 --> 00:48:30,493 * Mas você continua jogando com meus sentimentos * 1085 00:48:30,535 --> 00:48:35,123 *Mesmo que você saiba que eu tenho uma coisa sobre você * 1086 00:48:35,165 --> 00:48:38,251 *Temos uma coisa um para o outro * 1087 00:48:38,293 --> 00:48:41,838 *Então não desperdice o que você está sentindo * 1088 00:48:41,880 --> 00:48:45,800 * Não seja burro, seja burro, seja burro * 1089 00:48:45,842 --> 00:48:47,427 *Ah* 1090 00:48:47,469 --> 00:48:52,390 * Não seja burro, seja burro, seja burro * 1091 00:48:54,934 --> 00:48:56,728 (música dramática) 1092 00:48:56,770 --> 00:48:58,104 - Não, mano, foda-se. 1093 00:48:58,146 --> 00:48:59,397 Você acabou de terminar? 1094 00:48:59,439 --> 00:49:01,858 - Meu mano, que merda demorou um pouco mais 1095 00:49:01,900 --> 00:49:03,151 do que eu pensava. 1096 00:49:03,193 --> 00:49:04,027 Você sabe o que estou dizendo? 1097 00:49:04,069 --> 00:49:05,612 Mas a merda está consertada agora. 1098 00:49:05,653 --> 00:49:06,821 Você não precisa preocupe-se com isso, 1099 00:49:06,863 --> 00:49:08,990 mas talvez eu precise volte um pouco mais tarde 1100 00:49:09,032 --> 00:49:10,325 para consertar algumas outras coisas. 1101 00:49:10,367 --> 00:49:11,451 - Nah mano, é só dizer eu qual é? 1102 00:49:11,493 --> 00:49:12,660 Cara, entendi. 1103 00:49:12,702 --> 00:49:14,162 -Von. - Você me ouviu? Eu entendi. 1104 00:49:14,204 --> 00:49:15,663 - Escute, eu não preciso de você não fazer nada disso, cara. 1105 00:49:15,705 --> 00:49:17,665 Eu vou voltar. 1106 00:49:17,707 --> 00:49:18,875 Certifique-se de merda está bem feito, 1107 00:49:18,917 --> 00:49:21,002 então eu não preciso volte novamente. 1108 00:49:21,044 --> 00:49:22,921 Você me entende? 1109 00:49:22,962 --> 00:49:23,797 - Hum, hum. 1110 00:49:23,838 --> 00:49:25,048 - Perdoe-me, cara. 1111 00:49:27,676 --> 00:49:28,718 - Von, não se preocupe com isso. 1112 00:49:28,760 --> 00:49:29,552 - Não, não, foda-se. 1113 00:49:29,594 --> 00:49:30,428 Foda-se isso. 1114 00:49:30,470 --> 00:49:32,055 Ei, irmã, marido ou não. 1115 00:49:32,097 --> 00:49:33,473 Eu não quero isso muito filho da puta aqui 1116 00:49:33,515 --> 00:49:35,183 se sua irmã não com ele, você me ouviu? 1117 00:49:35,225 --> 00:49:36,101 Você está me ouvindo? 1118 00:49:36,142 --> 00:49:37,394 - Quem é você para me contar 1119 00:49:37,435 --> 00:49:39,771 quem eu posso e não posso tem na minha casa? 1120 00:49:39,813 --> 00:49:41,147 Basta assinar os malditos papéis. 1121 00:49:41,189 --> 00:49:42,065 Estou cansado de suas merdas. 1122 00:49:42,107 --> 00:49:43,400 - Vadia. 1123 00:49:43,441 --> 00:49:44,693 Vadia, eu não sou um deles aqueles filhos da puta punk 1124 00:49:44,734 --> 00:49:46,069 ficar por perto pelo dinheiro dos impostos. 1125 00:49:46,111 --> 00:49:48,071 É melhor ver quem diabos você está falando, certo? 1126 00:49:48,113 --> 00:49:49,656 - Por que você ainda está por aqui? 1127 00:49:49,698 --> 00:49:50,699 Eu não te amo. 1128 00:49:50,740 --> 00:49:52,325 Eu quero que você vá embora. 1129 00:49:52,367 --> 00:49:54,202 Eu só quero sair desta vida. 1130 00:49:54,244 --> 00:49:55,578 - Quer saber, vadia? 1131 00:49:55,620 --> 00:49:56,788 Cuidado com o que você pedir, ok? 1132 00:49:56,830 --> 00:49:58,164 - Foda-se, Von. 1133 00:49:58,206 --> 00:50:01,501 *É melhor você assistir o que você diz * 1134 00:50:01,543 --> 00:50:04,963 *Não estou com disposição hoje* 1135 00:50:05,005 --> 00:50:08,174 *É melhor você assistir como você joga * 1136 00:50:08,216 --> 00:50:11,761 *Não vou ter hoje* 1137 00:50:11,803 --> 00:50:15,056 *Deixe-me ser perfeitamente claro* 1138 00:50:15,098 --> 00:50:17,892 *Não vou ter hoje* 1139 00:50:17,934 --> 00:50:21,855 *Eu posso te levar às lágrimas* 1140 00:50:21,896 --> 00:50:25,400 *Não vou ter hoje* 1141 00:50:25,442 --> 00:50:28,862 *Deixe-me ser perfeitamente claro* 1142 00:50:28,903 --> 00:50:31,990 *Não vou ter hoje* 1143 00:50:32,032 --> 00:50:35,869 *Eu sou o monstro que você teme * 1144 00:50:35,910 --> 00:50:38,788 *Não vou ter hoje* 1145 00:50:38,830 --> 00:50:41,916 *De jeito nenhum* 1146 00:50:41,958 --> 00:50:44,252 *Com você* 1147 00:50:44,294 --> 00:50:47,505 * Vire-se, saia do caminho * 1148 00:50:47,547 --> 00:50:49,174 - Ei, querido. 1149 00:50:49,215 --> 00:50:50,133 Voltei. 1150 00:50:50,175 --> 00:50:51,634 - Tudo consertado? 1151 00:50:52,969 --> 00:50:55,096 - Sim, basicamente. 1152 00:50:55,138 --> 00:50:56,806 Disse a ela para me ligar para alguns outros problemas. 1153 00:51:01,269 --> 00:51:03,897 Droga, você está olhando meio sexy hoje. 1154 00:51:03,938 --> 00:51:05,440 Você foi a algum lugar? 1155 00:51:05,482 --> 00:51:09,652 - Saí para pegar alguma coisa, mas a casa está limpa. 1156 00:51:09,694 --> 00:51:12,822 Então comece a cozinhar meu pequeno faz-tudo. 1157 00:51:14,157 --> 00:51:15,784 - Ok, você entendeu. 1158 00:51:15,825 --> 00:51:17,160 Eu vou te dar isso. 1159 00:51:17,202 --> 00:51:18,119 Cara, mas ouça. 1160 00:51:18,161 --> 00:51:19,871 Encontrei Von ali. 1161 00:51:19,913 --> 00:51:23,041 E aquele cara meio estranho. 1162 00:51:23,083 --> 00:51:23,833 - Por que você diz isso? 1163 00:51:24,918 --> 00:51:26,086 - Quero dizer, porque ele age como 1164 00:51:26,127 --> 00:51:27,879 ele estava com ciúmes, eu estava lá ou algo assim. 1165 00:51:27,921 --> 00:51:31,049 - Você está fazendo alguma coisa para fazê-lo sentir ciúmes? 1166 00:51:31,091 --> 00:51:31,841 - Por que você diz isso? 1167 00:51:32,967 --> 00:51:34,969 - Eu te contei meu irmã é uma namoradeira. 1168 00:51:35,011 --> 00:51:36,680 Surpreso que ela não tenha fez um movimento em você ainda 1169 00:51:36,721 --> 00:51:38,640 considerando que ela faz isso para todos os meus homens. 1170 00:51:40,016 --> 00:51:43,144 - Ei, acabei de passar lá e consertou seus canos. 1171 00:51:43,186 --> 00:51:44,396 É isso. 1172 00:51:44,437 --> 00:51:45,814 - Seus cachimbos de buceta ou seus canos de encanamento 1173 00:51:45,855 --> 00:51:47,774 porque não é preciso você tanto tempo para foder? 1174 00:51:47,816 --> 00:51:49,401 - Estou dizendo para esperar. O que de que porra você está falando? 1175 00:51:49,442 --> 00:51:50,902 Como você parece você está me acusando 1176 00:51:50,944 --> 00:51:52,987 ou alguma merda ou algo parecido. 1177 00:51:53,029 --> 00:51:53,905 - Qualquer que seja. 1178 00:51:53,947 --> 00:51:55,532 Você pode simplesmente começar a cozinhar? 1179 00:51:55,573 --> 00:51:58,243 Eu tenho meu novo brinquedinho e Quero ver como funciona. 1180 00:52:00,704 --> 00:52:04,040 - Ei, estou com medo até mesmo perguntar como. 1181 00:52:04,082 --> 00:52:04,791 - Então não. 1182 00:52:10,588 --> 00:52:12,632 E agora minha pequena câmera, 1183 00:52:12,674 --> 00:52:14,884 vamos ver que tipo de problemas que você pode me trazer. 1184 00:52:14,926 --> 00:52:17,721 (música dramática) 1185 00:52:22,976 --> 00:52:26,187 (telefone tocando) 1186 00:52:26,229 --> 00:52:27,772 - Olá. - Ei, estou lá fora. 1187 00:52:27,814 --> 00:52:28,481 Abrir a porta. 1188 00:52:33,987 --> 00:52:35,989 - Eu gosto de como você aparecendo na minha maldita casa. 1189 00:52:36,031 --> 00:52:37,532 eu poderia estar tendo empresa ou algo assim. 1190 00:52:37,574 --> 00:52:38,825 - Ei, você está tentando brincar comigo? 1191 00:52:38,867 --> 00:52:39,993 Eu desejo que você tenha outro preto nesta cabra. 1192 00:52:40,035 --> 00:52:42,537 - Droga, não vou dizer nada sobre nenhum negro. 1193 00:52:42,579 --> 00:52:44,330 Estou dizendo que poderia ter sido uma das minhas garotas aqui. 1194 00:52:44,372 --> 00:52:45,623 Droga, mova-se. 1195 00:52:45,665 --> 00:52:47,167 - Sim, você sabe melhor o suficiente para não brincar comigo. 1196 00:52:47,208 --> 00:52:48,001 - Qualquer que seja. 1197 00:52:48,043 --> 00:52:49,044 - E estou com fome. 1198 00:52:50,045 --> 00:52:51,504 - Com licença. 1199 00:52:51,546 --> 00:52:52,922 Você deve pensar que sou sua esposa. 1200 00:52:52,964 --> 00:52:56,009 E se for esse o caso, você me deixou completamente fodido. 1201 00:52:56,051 --> 00:52:57,635 - Ei, todo o dinheiro que eu ganho distribuindo para sua bunda 1202 00:52:57,677 --> 00:53:00,096 e um negro não consegue não comida nesta cadela? 1203 00:53:00,138 --> 00:53:00,972 - Não é o que você diz. 1204 00:53:01,014 --> 00:53:01,931 É como você diz. 1205 00:53:01,973 --> 00:53:03,516 Falando em dinheiro, preciso de algum. 1206 00:53:03,558 --> 00:53:04,392 - Para que? 1207 00:53:04,434 --> 00:53:05,769 Para que você precisa de dinheiro agora? 1208 00:53:05,810 --> 00:53:06,603 - Seja como for Eu quero usá-lo para. 1209 00:53:06,644 --> 00:53:08,104 Só sei que preciso de um pouco. 1210 00:53:08,146 --> 00:53:09,105 - Veja, essa é a merda que eu sou falando sobre isso aí, cara. 1211 00:53:09,147 --> 00:53:10,523 Essa é aquela merda de garimpeiro. 1212 00:53:10,565 --> 00:53:12,776 Parece que tudo que você se importa sobre a porra do meu dinheiro. 1213 00:53:12,817 --> 00:53:14,027 - Garimpeiro? 1214 00:53:14,069 --> 00:53:15,862 As pessoas ainda usam isso, Von? 1215 00:53:19,991 --> 00:53:21,785 Não existe tal coisa como garimpeiro. 1216 00:53:21,826 --> 00:53:22,744 Eu sou uma mulher. 1217 00:53:22,786 --> 00:53:24,412 Eu venho naturalmente caro. 1218 00:53:24,454 --> 00:53:27,082 Se você não pode me pagar, encontre uma cadela na sua pista que pode. 1219 00:53:27,123 --> 00:53:29,417 Fique nisso porque isso não a estrada que você quer seguir. 1220 00:53:29,459 --> 00:53:30,669 - Juro por Deus, cara. 1221 00:53:30,710 --> 00:53:31,753 Você fala tanta merda, cara. 1222 00:53:31,795 --> 00:53:33,088 - Certo. - Tanta merda. 1223 00:53:33,129 --> 00:53:34,464 - Certo, certo, tanto faz. 1224 00:53:34,506 --> 00:53:36,925 Falando em merda, quando é esse divórcio vai acontecer? 1225 00:53:36,966 --> 00:53:37,926 Porque estou pronto para fazer movimentos 1226 00:53:37,967 --> 00:53:39,636 e ela está segurando o processo. 1227 00:53:39,678 --> 00:53:41,012 - Ouvir. 1228 00:53:41,054 --> 00:53:42,889 Eu tenho tentado o meu mais difícil conquistá-la 1229 00:53:42,931 --> 00:53:45,392 para assinar os papéis, porra, mas ela está jogando duro, 1230 00:53:45,433 --> 00:53:46,726 e honestamente não sei por que 1231 00:53:46,768 --> 00:53:48,436 ela não assinou os papéis ainda. 1232 00:53:48,478 --> 00:53:50,021 Mas querido, assim que ela faça, vou te avisar. 1233 00:53:50,063 --> 00:53:51,272 Você sabe o que estou dizendo? 1234 00:53:51,314 --> 00:53:52,982 Então saímos de aqui, você sabe. 1235 00:53:53,024 --> 00:53:54,651 - Rapaz, juro por Deus. 1236 00:53:54,693 --> 00:53:55,819 É melhor você não estar brincando comigo 1237 00:53:55,860 --> 00:53:57,654 porque a merda pode ficar muito feia. 1238 00:53:57,696 --> 00:53:59,072 - Ei, vou te contar essa merda mais uma vez. 1239 00:53:59,114 --> 00:54:01,116 Pare de falar, porra para mim assim, yo. 1240 00:54:01,157 --> 00:54:02,450 - Bem, aja como você se preocupe comigo então. 1241 00:54:02,492 --> 00:54:03,702 Caramba. 1242 00:54:03,743 --> 00:54:05,662 Estou pronto para começar nossa família, querido. 1243 00:54:05,704 --> 00:54:06,413 Droga. 1244 00:54:07,831 --> 00:54:10,458 (música dramática) 1245 00:54:22,887 --> 00:54:26,099 - Então querido, quando você disse sua irmã está tentando 1246 00:54:26,141 --> 00:54:28,852 para atingir todos os seus homens, o que você quis dizer com isso? 1247 00:54:28,893 --> 00:54:31,146 - Exatamente o que parece, Alex. 1248 00:54:31,187 --> 00:54:32,605 Tracy tem isso coisa onde ela tem 1249 00:54:32,647 --> 00:54:33,857 para provar que os homens não são uma merda. 1250 00:54:35,150 --> 00:54:37,068 Ela tenta pegá-los trair seus companheiros 1251 00:54:37,110 --> 00:54:40,113 ou chantageá-los, explorá-los, seja o que for, 1252 00:54:40,155 --> 00:54:42,157 mesmo que isso signifique usando sua própria irmã. 1253 00:54:43,867 --> 00:54:45,201 - Então espere. 1254 00:54:45,243 --> 00:54:47,245 Você já dormiu com algum de seus homens? 1255 00:54:47,287 --> 00:54:48,079 - Não. 1256 00:54:49,164 --> 00:54:51,458 Faça parecer que eu era a enxada. 1257 00:54:51,499 --> 00:54:53,126 Eu só tive um casal de namorados de verdade, 1258 00:54:53,168 --> 00:54:54,419 mas isso não acontece importa com quem eu falei 1259 00:54:54,461 --> 00:54:56,087 porque Tracy iria transar com eles. 1260 00:54:56,129 --> 00:54:59,007 Então ela os usou até ela ficou entediada com eles. 1261 00:54:59,049 --> 00:55:00,800 - Sim, isso é uma bagunça. 1262 00:55:02,135 --> 00:55:04,179 - A vadia está me mandando uma mensagem agora. 1263 00:55:04,220 --> 00:55:05,847 Ela me pegou lá fora com alguns caras 1264 00:55:05,889 --> 00:55:07,474 que eu realmente gostei. 1265 00:55:07,515 --> 00:55:11,561 Um deles eu estava com três anos e depois boom Tracy. 1266 00:55:11,603 --> 00:55:13,104 Então a outra vez foi alguns anos depois disso 1267 00:55:13,146 --> 00:55:14,481 e ela filmou a merda, 1268 00:55:14,522 --> 00:55:16,358 e então teve o coragem de enviar para mim 1269 00:55:16,399 --> 00:55:18,526 dizendo: "Eu te disse manos não são uma merda. 1270 00:55:20,153 --> 00:55:21,321 Eu estava noiva dele. 1271 00:55:22,364 --> 00:55:23,990 Eu estava tão magoado. 1272 00:55:24,032 --> 00:55:29,788 Mas, novamente, talvez minha irmã me poupou de alguma dor de cabeça futura. 1273 00:55:29,829 --> 00:55:31,289 - Quero dizer, isso é loucura. 1274 00:55:32,582 --> 00:55:34,918 Quero dizer, ela estava tomando um para a equipe embora. 1275 00:55:36,378 --> 00:55:38,505 Quero dizer, mas você nunca não me diga nada assim. 1276 00:55:38,546 --> 00:55:39,839 - Porque é constrangedor. 1277 00:55:41,174 --> 00:55:42,842 Certamente tentei fazer a mesma coisa para ela, 1278 00:55:42,884 --> 00:55:45,720 mas eu não conseguia me ver foder alguém por vingança, 1279 00:55:45,762 --> 00:55:48,306 então tentei fazer outro coisas para se vingar dela, 1280 00:55:48,348 --> 00:55:51,476 mas aquele Von está com ela uma coleira bem apertada. 1281 00:55:53,019 --> 00:55:55,313 - Bem, merda, acho que ele fazer se ele bater na bunda dela. 1282 00:55:55,355 --> 00:55:56,231 - Ei, cuidado com a boca. 1283 00:55:56,272 --> 00:55:58,108 Essa ainda é minha irmã. 1284 00:55:58,149 --> 00:56:00,860 E tenho certeza ela ainda está fazendo ela 1285 00:56:00,902 --> 00:56:04,114 porque no final do dia se você é um homem casado 1286 00:56:04,155 --> 00:56:07,325 e você pode resistir à minha irmã, bem, então você é um guardião 1287 00:56:07,367 --> 00:56:10,620 porque a cadela é má e ninguém diz não a ela. 1288 00:56:12,080 --> 00:56:13,331 Você é um goleiro, Alex? 1289 00:56:14,958 --> 00:56:15,750 - Vamos, querido. 1290 00:56:15,792 --> 00:56:17,127 Você sabe que sou um guardião. 1291 00:56:17,168 --> 00:56:19,963 - Que bom porque eu vou convide-os para beber 1292 00:56:20,005 --> 00:56:22,465 e eu vou ter um bate-papo privado com Von. 1293 00:56:22,507 --> 00:56:24,009 - Tem certeza que quer fazer isso? 1294 00:56:25,260 --> 00:56:29,139 Eu te disse isso mano estranho pra caralho. 1295 00:56:29,180 --> 00:56:32,434 E eu realmente não o quero tentando chegar até você desse jeito 1296 00:56:32,475 --> 00:56:35,145 tipo enquanto vocês estão sozinhos. 1297 00:56:35,186 --> 00:56:36,563 - Eu sou uma garota crescida. 1298 00:56:36,604 --> 00:56:41,484 Eu posso cuidar de mim mesmo. 1299 00:56:44,946 --> 00:56:45,780 - Que porra? 1300 00:56:50,535 --> 00:56:53,955 (música animada) 1301 00:56:53,997 --> 00:56:54,789 - Dê uma surra em vocês. 1302 00:56:54,831 --> 00:56:56,166 - Qualquer que seja. 1303 00:56:56,207 --> 00:56:59,169 Tudo bem, eu vou traga-nos algo para beber. 1304 00:56:59,210 --> 00:57:01,546 - Traga-me um pouco de gelo. 1305 00:57:01,588 --> 00:57:02,630 - Sim, então Von. 1306 00:57:03,965 --> 00:57:06,176 Nós fomos casados com esses dois já há algum tempo. 1307 00:57:06,217 --> 00:57:07,844 Você sabe o que estou dizendo? 1308 00:57:07,886 --> 00:57:10,347 Nós realmente nunca tivemos uma chance de cortá-lo. 1309 00:57:10,388 --> 00:57:12,265 Quero dizer, como o que você está acontecendo? 1310 00:57:12,307 --> 00:57:13,725 O que você faz para viver? 1311 00:57:13,767 --> 00:57:17,145 - Trabalho, mas estou de folga esta noite, então estou aqui. 1312 00:57:17,187 --> 00:57:18,229 Mas o que você faz? 1313 00:57:18,271 --> 00:57:20,815 Que porra você está acontecendo? 1314 00:57:20,857 --> 00:57:22,275 - Cara, eu sou encanador. 1315 00:57:22,317 --> 00:57:24,486 Eu pesquiso merda. 1316 00:57:24,527 --> 00:57:25,570 Quero dizer, mas você já sabe disso. 1317 00:57:25,612 --> 00:57:27,280 Quero dizer, você acabou de descobrir. 1318 00:57:27,322 --> 00:57:29,240 Você sabe o que eu sou dizendo? Porque ela não. 1319 00:57:31,910 --> 00:57:35,747 - Você está fazendo isso há cerca de quatro anos agora, certo? 1320 00:57:35,789 --> 00:57:37,582 - Quero dizer, estive tipo mais como 10. 1321 00:57:37,624 --> 00:57:39,250 Você sabe o que estou dizendo? 1322 00:57:39,292 --> 00:57:40,794 Mas eu estive indo e voltando seu porão para isso. 1323 00:57:40,835 --> 00:57:42,420 Você sabe o que estou dizendo? 1324 00:57:42,462 --> 00:57:44,714 Eu tenho tentado te convencer para fazer aquela tubulação antiga. 1325 00:57:44,756 --> 00:57:46,925 Você sabe, mas você não quero seguir meu conselho. 1326 00:57:46,966 --> 00:57:47,717 - Um dia destes. 1327 00:57:47,759 --> 00:57:49,219 - Ok, sem gelo. 1328 00:57:49,260 --> 00:57:50,845 Sem bebidas. 1329 00:57:50,887 --> 00:57:56,267 Então Tracy, você se importaria se Von vai comigo até a loja? 1330 00:57:56,309 --> 00:57:57,102 Eu quero ter um uma pequena conversa com ele. 1331 00:57:59,521 --> 00:58:01,147 - Eu não dou a mínima. 1332 00:58:01,189 --> 00:58:04,401 Você pode trazer algo comer enquanto você faz isso? 1333 00:58:04,442 --> 00:58:05,819 Anfitrião falso. 1334 00:58:05,860 --> 00:58:08,363 Nos fez beber, não é merda para mastigar, 1335 00:58:08,405 --> 00:58:09,531 e uma cadela está morrendo de fome. 1336 00:58:10,907 --> 00:58:12,534 - [Lena] Ok, eu acho que eu poderia fazer isso. 1337 00:58:12,575 --> 00:58:14,160 - Por favor, pegue um pouco de gelo também. 1338 00:58:16,246 --> 00:58:20,000 - Ei, pegue um pouco merda para micro-ondas também. 1339 00:58:20,041 --> 00:58:21,251 - [Lena] Sim, sim. 1340 00:58:21,292 --> 00:58:24,045 - Pronto para vocês irem embora. 1341 00:58:24,087 --> 00:58:25,422 - Nego, por favor. 1342 00:58:25,463 --> 00:58:27,007 *Prefiro te ligar mais do que te contar, querido * 1343 00:58:27,048 --> 00:58:27,924 *Confira-me* 1344 00:58:27,966 --> 00:58:29,134 *Quem você quer, quem você quer* 1345 00:58:29,175 --> 00:58:30,844 *Eu quero você* 1346 00:58:30,885 --> 00:58:33,096 *Diga-me o que você precisa esta noite * 1347 00:58:33,138 --> 00:58:36,474 *Em vez de passar por mim* 1348 00:58:36,516 --> 00:58:40,395 *Passe por mim* 1349 00:58:42,439 --> 00:58:44,524 - Escute, nós só tenho cerca de uma hora, 1350 00:58:44,566 --> 00:58:46,901 então por que não pedimos comida? 1351 00:58:46,943 --> 00:58:48,403 Você me leva para casa, me foda. 1352 00:58:49,320 --> 00:58:50,697 Vamos levar seu carro. 1353 00:58:50,739 --> 00:58:52,866 - Só queria fazer certeza de que eles se foram. 1354 00:58:52,907 --> 00:58:54,242 Mas qualquer um. 1355 00:58:54,284 --> 00:58:55,201 Então. 1356 00:58:56,494 --> 00:58:59,164 Por que você os queria voltar tão cedo? 1357 00:58:59,205 --> 00:59:00,707 Você não está feliz em me ver? 1358 00:59:00,749 --> 00:59:01,583 - Quero dizer, você sabe Estou feliz em ver você. 1359 00:59:01,624 --> 00:59:03,460 Você sabe que eu tive que fazer o papel. 1360 00:59:03,501 --> 00:59:05,962 Eu tive que fazer o merda parece real. 1361 00:59:06,004 --> 00:59:07,297 - Sim. 1362 00:59:07,339 --> 00:59:09,299 - Mas escute, sua irmã estava me dizendo como 1363 00:59:09,341 --> 00:59:12,594 como você usa os homens para gostar apenas para provar uma merda do tipo pontual. 1364 00:59:12,635 --> 00:59:15,096 Tipo, o que está acontecendo com isso? 1365 00:59:15,138 --> 00:59:18,725 - Escute, minha irmã está perdido e ingênuo 1366 00:59:18,767 --> 00:59:20,310 e ela não merece você. 1367 00:59:20,352 --> 00:59:21,561 Merda de verdade. 1368 00:59:21,603 --> 00:59:23,396 Você continua batendo nisso do jeito que você acerta, 1369 00:59:23,438 --> 00:59:25,023 você vai bagunçar e me engravidar. 1370 00:59:25,065 --> 00:59:27,317 Então você sabe que realmente vamos tem que fazer a merda acontecer. 1371 00:59:27,359 --> 00:59:28,777 Certo? 1372 00:59:28,818 --> 00:59:31,237 - Quero dizer, escute, espero que você realmente, realmente pronto para isso. 1373 00:59:31,279 --> 00:59:32,614 Você sabe o que estou dizendo? 1374 00:59:32,655 --> 00:59:35,200 Porque você não sabe o quanto eu amo sua bunda. 1375 00:59:35,241 --> 00:59:36,242 - Aqui você vai. 1376 00:59:36,284 --> 00:59:39,913 Ouça, eu chuparia seu pau, 1377 00:59:39,954 --> 00:59:42,332 mas posso sentir o gosto sal em você agora, 1378 00:59:42,374 --> 00:59:44,459 então eu sei que não está limpo. 1379 00:59:44,501 --> 00:59:46,795 Não posso te dar nenhuma buceta porque eu menstruei, 1380 00:59:46,836 --> 00:59:51,758 mas depois de lavá-lo, eu tenho outros lugares onde você pode colá-lo. 1381 00:59:53,343 --> 00:59:55,178 É melhor você se apressar. 1382 00:59:55,220 --> 00:59:57,597 - Droga, seu nojento pra caralho. 1383 00:59:57,639 --> 00:59:58,973 Bem, espere. 1384 00:59:59,015 --> 01:00:01,559 Deixe-me me apressar e ir para o banheiro então. 1385 01:00:01,601 --> 01:00:02,519 - [Tracy] Apresse-se. 1386 01:00:02,560 --> 01:00:04,979 *Brincando no meu avião* 1387 01:00:05,021 --> 01:00:07,816 * Relembrando sobre coisas vastas * 1388 01:00:07,857 --> 01:00:10,860 *Lembre-se que nós teve uma grande coisa * 1389 01:00:10,902 --> 01:00:14,322 * Talvez as palavras não saia certo * 1390 01:00:14,364 --> 01:00:17,033 *Eu queria estar sóbrio* 1391 01:00:17,075 --> 01:00:20,453 * E eu desejo isso Eu poderia ligar para você * 1392 01:00:20,495 --> 01:00:22,872 *Diga para você vir* 1393 01:00:22,914 --> 01:00:25,041 *Eu queria poder te abraçar* 1394 01:00:25,083 --> 01:00:27,919 * Volte, volte as mãos do tempo * 1395 01:00:27,961 --> 01:00:31,381 * Vire-o de volta e faça você muda de ideia * 1396 01:00:31,423 --> 01:00:36,302 *Se eu pudesse voltar atrás as mãos do tempo * 1397 01:00:38,054 --> 01:00:41,474 * Amor, pense nisso agora * 1398 01:00:41,516 --> 01:00:44,561 * Tudo o que nos foi prometido é uma noite * 1399 01:00:44,602 --> 01:00:47,313 * Amor, eu posso fazer você mudar de ideia * 1400 01:00:47,355 --> 01:00:49,482 *Querida, podemos fazer acordos* 1401 01:00:49,524 --> 01:00:51,526 - Sim, isso foi uma loucura. 1402 01:00:52,902 --> 01:00:55,572 Escute, precisamos fazer merdas assim com mais frequência. 1403 01:00:55,613 --> 01:00:57,782 - Calma, vaqueiro. 1404 01:00:57,824 --> 01:01:01,119 Quando eu conseguir esse divórcio, eu não me importo com quem sabe sobre nós. 1405 01:01:01,161 --> 01:01:04,956 Mas enquanto isso, nós tenho que manter isso em segredo. 1406 01:01:04,998 --> 01:01:08,835 - Escute, estou tentando bombear esse estômago para cima. 1407 01:01:08,877 --> 01:01:10,045 Você sabe o que estou dizendo? 1408 01:01:10,086 --> 01:01:11,963 Ouça, Lena falando sobre não ter um filho. 1409 01:01:12,005 --> 01:01:13,214 Eu não estou com essa merda. 1410 01:01:13,256 --> 01:01:14,799 Você sabe o que estou dizendo? 1411 01:01:14,841 --> 01:01:16,968 Não é com isso que estou. 1412 01:01:17,010 --> 01:01:19,721 - Tudo bem, papai, eu vou faça isso por você. 1413 01:01:19,763 --> 01:01:21,306 Certo? 1414 01:01:21,348 --> 01:01:24,184 Você pode ter que matar isso mano Von fora do show, 1415 01:01:24,225 --> 01:01:27,020 mas enquanto isso o que você está fazendo 1416 01:01:27,062 --> 01:01:28,688 sobre fugir de Lena? 1417 01:01:29,981 --> 01:01:32,233 - Amor, você nem está tenho que me preocupar com isso. 1418 01:01:32,275 --> 01:01:33,026 Estou cuidando disso. 1419 01:01:33,068 --> 01:01:34,402 - [Tracy] Sim, ok. 1420 01:01:34,444 --> 01:01:35,653 - Estou trabalhando nisso. 1421 01:01:35,695 --> 01:01:36,988 - [Tracy] Sim, veremos. 1422 01:01:37,030 --> 01:01:37,739 - O MAIS CEDO POSSÍVEL. 1423 01:01:37,781 --> 01:01:38,490 - Sim. 1424 01:01:40,241 --> 01:01:42,786 (música sinistra) 1425 01:01:50,251 --> 01:01:50,960 - Merda. 1426 01:01:52,921 --> 01:01:54,381 Querido, deixe-me perguntar a você uma pergunta embora. 1427 01:01:54,422 --> 01:01:56,508 Quando vamos conseguir sair daqui, cara? 1428 01:01:56,549 --> 01:01:59,594 Yo Lena, eu nunca fui amado alguém como eu te amo, querido. 1429 01:01:59,636 --> 01:02:01,471 - Amor, estou tentando, ok. 1430 01:02:01,513 --> 01:02:04,432 Eu fiz três ataques ruins vadias sobre esse filho da puta. 1431 01:02:04,474 --> 01:02:06,976 Ele não mordeu a isca em um único deles. 1432 01:02:07,018 --> 01:02:09,270 Se ele está me traindo, o vadia tem uma super bucetinha 1433 01:02:09,312 --> 01:02:13,566 porque gastei bem dinheiro em vadias do Instagram. 1434 01:02:13,608 --> 01:02:16,778 Ou talvez ele simplesmente me ame. 1435 01:02:16,820 --> 01:02:18,905 - Escute querido, mas eu tenho você, porém, tudo bem. 1436 01:02:18,947 --> 01:02:21,533 Ouça, não congele em mim agora, tudo bem. 1437 01:02:21,574 --> 01:02:23,326 Eu preciso de você na minha vida. 1438 01:02:23,368 --> 01:02:24,619 - Por que? 1439 01:02:24,661 --> 01:02:25,995 Então você pode me bater como você faz minha irmã? 1440 01:02:26,037 --> 01:02:27,163 - Ei, não porra venha até mim assim. 1441 01:02:27,205 --> 01:02:28,456 Pare, tudo bem. 1442 01:02:28,498 --> 01:02:29,916 Você sabe que eu nunca vou te tratar assim. 1443 01:02:29,958 --> 01:02:31,751 Sua irmã é a maldito diabo, você. 1444 01:02:31,793 --> 01:02:33,086 Porra, não suporto a bunda dela. 1445 01:02:33,128 --> 01:02:34,337 - Então por que você não vai basta assinar os papéis? 1446 01:02:34,379 --> 01:02:36,256 - Porque eu estou fodendo mesquinho, tudo bem. 1447 01:02:36,297 --> 01:02:38,008 E eu não vou assinar até você assina, tudo bem. 1448 01:02:38,049 --> 01:02:40,885 Na verdade, como está o plano indo do seu lado agora? 1449 01:02:40,927 --> 01:02:42,721 - Como eu disse, estou tentando, ok. 1450 01:02:42,762 --> 01:02:45,515 Estou tentando fazer com que ele faça algo para causar o divórcio, 1451 01:02:46,975 --> 01:02:48,935 mas eu não quero ter seu bebê 1452 01:02:48,977 --> 01:02:50,729 está definitivamente tomando seu preço também. 1453 01:02:52,188 --> 01:02:55,483 Olha, vamos embora pegue essa comida, ok. 1454 01:02:55,525 --> 01:02:57,569 - Sim, tudo bem, vamos. 1455 01:02:59,195 --> 01:03:01,698 (música sinistra) 1456 01:03:10,248 --> 01:03:13,126 - Ah, esse cara não atendendo seu telefone. 1457 01:03:13,168 --> 01:03:15,295 Isso significa que ele quer eu puxar para cima. 1458 01:03:15,337 --> 01:03:17,297 É isso que estou prestes a fazer. 1459 01:03:17,339 --> 01:03:19,799 (música sinistra) 1460 01:03:25,889 --> 01:03:28,099 Sim, estou prestes para pegar esse cara. 1461 01:03:28,141 --> 01:03:30,769 Ele acha que é um filho da puta esperto. 1462 01:03:30,810 --> 01:03:33,521 (música sinistra) 1463 01:03:35,357 --> 01:03:36,274 - [Lena] Tudo bem vamos buscar essa comida 1464 01:03:36,316 --> 01:03:37,359 antes que eles suspeitem. 1465 01:03:37,400 --> 01:03:38,276 - Tudo bem, espere. 1466 01:03:38,318 --> 01:03:40,236 Você sabe o que estou dizendo? 1467 01:03:40,278 --> 01:03:41,988 - Escute, não podemos estar fazendo isso em público. 1468 01:03:42,030 --> 01:03:44,032 Você não sabe quem poderia estar assistindo. 1469 01:03:44,074 --> 01:03:44,783 - Ah Merda. 1470 01:03:44,824 --> 01:03:45,742 Espere aí, porra. 1471 01:03:45,784 --> 01:03:47,494 Deixe-me ver essa merda aqui. 1472 01:03:49,871 --> 01:03:51,539 (música sinistra) 1473 01:03:51,581 --> 01:03:53,583 Essa é a irmã da esposa dele? 1474 01:03:53,625 --> 01:03:55,960 - Ei, eu não dou a mínima sobre isso agora, cara. 1475 01:03:56,002 --> 01:03:57,545 Sobre o que você quer falar comigo? 1476 01:03:57,587 --> 01:03:59,214 Ou você está apenas tentando conseguir algum deste bom amor de novo? 1477 01:03:59,255 --> 01:04:00,298 - Sim, ambos, mas ouça Von. 1478 01:04:01,549 --> 01:04:04,344 (música dramática) 1479 01:04:11,184 --> 01:04:12,852 - Ah, nós somos irmãs? 1480 01:04:12,894 --> 01:04:14,187 Irmãs? 1481 01:04:14,229 --> 01:04:15,313 Sua vadia desagradável. 1482 01:04:17,649 --> 01:04:20,568 - Estou grávida e Eu sei que é seu. 1483 01:04:20,610 --> 01:04:21,986 - Ela disse que estava grávida. 1484 01:04:23,571 --> 01:04:24,572 Ah, sim. 1485 01:04:26,491 --> 01:04:28,868 - Mas vamos lá, não podemos fale sobre isso aqui. 1486 01:04:28,910 --> 01:04:30,662 Vamos, vamos. 1487 01:04:30,704 --> 01:04:31,830 - Sim, tudo bem. 1488 01:04:31,871 --> 01:04:34,624 (música dramática) 1489 01:04:34,666 --> 01:04:35,792 - Juro por Deus. 1490 01:04:35,834 --> 01:04:36,710 Oh sim. 1491 01:04:36,751 --> 01:04:37,794 Está ligado agora. 1492 01:04:37,836 --> 01:04:39,546 Está aceso. 1493 01:04:39,587 --> 01:04:40,714 Estou prestes a cagar essa merda. 1494 01:04:41,965 --> 01:04:44,259 Hum, eles não sei que vejo a bunda deles. 1495 01:04:44,300 --> 01:04:46,011 Filhos da puta desagradáveis. 1496 01:04:46,052 --> 01:04:48,722 Maldito Maury Povich idiotas, filhos da puta. 1497 01:04:48,763 --> 01:04:51,850 Porra eu sou o pai filhos da puta. 1498 01:04:51,891 --> 01:04:55,145 (música dramática) 1499 01:04:55,186 --> 01:04:56,688 Não vá para a cadeia esta noite. 1500 01:04:56,730 --> 01:04:57,981 Não vá para a cadeia esta noite. 1501 01:04:58,023 --> 01:05:00,150 Não vá para a cadeia esta noite. 1502 01:05:17,667 --> 01:05:20,295 (música dramática) 1503 01:05:24,841 --> 01:05:27,844 Oh, você quer jogar, mano? 1504 01:05:27,886 --> 01:05:28,803 E você me vê? 1505 01:05:30,722 --> 01:05:31,723 Tudo bem porque Estou prestes a ter 1506 01:05:31,765 --> 01:05:34,768 aquele endereço de vadia em 10 minutos. 1507 01:05:34,809 --> 01:05:35,518 Hum, hum. 1508 01:05:37,729 --> 01:05:38,730 Maldito cachorro nojento. 1509 01:05:42,817 --> 01:05:44,611 Tudo bem. Isso é fofo. 1510 01:05:44,652 --> 01:05:47,572 (grilos cantando) 1511 01:05:58,875 --> 01:06:02,379 Ei, devo ir contar esse marido vadia? 1512 01:06:02,420 --> 01:06:03,088 Não, não vou contar a ele. 1513 01:06:03,129 --> 01:06:05,548 Ele é inocente em tudo isso. 1514 01:06:05,590 --> 01:06:07,801 Estou esperando por isso cadela para puxar para cima. 1515 01:06:07,842 --> 01:06:10,387 Então eu vou holla na bunda de Tracy. 1516 01:06:10,428 --> 01:06:11,221 Isso é o que porra, eu vou fazer. 1517 01:06:11,262 --> 01:06:12,555 Foda-se essas vadias, cara. 1518 01:06:13,973 --> 01:06:16,768 (música sinistra) 1519 01:06:19,104 --> 01:06:20,772 Ei, lá vai isso vadia bem ali. 1520 01:06:20,814 --> 01:06:22,107 Eu deveria, filho da puta. 1521 01:06:28,488 --> 01:06:30,907 (música sinistra) 1522 01:06:30,949 --> 01:06:31,616 Hein? 1523 01:06:34,202 --> 01:06:35,245 Ah. 1524 01:06:35,286 --> 01:06:36,663 Ah, que porra é essa? 1525 01:06:38,790 --> 01:06:40,834 Esse maldito Jerry Springer merda. 1526 01:06:44,337 --> 01:06:45,088 Vamos, cara. 1527 01:06:46,798 --> 01:06:47,632 O que? 1528 01:06:47,674 --> 01:06:48,341 Oh meu Deus. 1529 01:06:51,469 --> 01:06:53,471 Ei, deixe-me pegar dê o fora daqui. 1530 01:06:57,225 --> 01:07:00,061 (trovão estrondoso) 1531 01:07:03,982 --> 01:07:04,774 Com licença. 1532 01:07:04,816 --> 01:07:06,860 - Jesus, porra. 1533 01:07:06,901 --> 01:07:08,319 Posso te ajudar, porra? 1534 01:07:14,409 --> 01:07:17,996 - Eu quero dizer se eu fosse gay, Eu foderia sua irmã também. 1535 01:07:19,581 --> 01:07:21,750 - Que bom que você está não porque ela também não seja. 1536 01:07:21,791 --> 01:07:22,917 - E você? 1537 01:07:22,959 --> 01:07:24,127 - Estritamente idiota, vadia. 1538 01:07:24,169 --> 01:07:25,795 - Ah, sim, aposto. 1539 01:07:25,837 --> 01:07:27,047 Aposto que você vai ser tudo nessa merda 1540 01:07:27,088 --> 01:07:28,798 assim como ele está todo em mim. 1541 01:07:28,840 --> 01:07:31,301 Ele tem que ser porque você está grávida, certo? 1542 01:07:31,343 --> 01:07:32,886 Ah sim, eu ouvi isso 1543 01:07:32,927 --> 01:07:34,763 bem quando eu estava chegando para visitar sua bunda. 1544 01:07:34,804 --> 01:07:36,348 Então bum, o que você sabe? 1545 01:07:36,389 --> 01:07:37,766 É a irmã da esposa dele. 1546 01:07:40,435 --> 01:07:41,770 - O que você quer? 1547 01:07:41,811 --> 01:07:43,063 - Não se preocupe, vadia. 1548 01:07:43,104 --> 01:07:44,856 Eu não estou com o merda de triângulo amoroso. 1549 01:07:44,898 --> 01:07:46,232 Von deveria estar deixando sua irmã 1550 01:07:46,274 --> 01:07:47,734 para começar uma família comigo 1551 01:07:47,776 --> 01:07:50,862 e ela não vai assinar o malditos papéis do divórcio. 1552 01:07:50,904 --> 01:07:51,946 - Isso é triste. 1553 01:07:51,988 --> 01:07:53,323 Sinto muito por dizer isso a você, 1554 01:07:53,365 --> 01:07:55,950 mas é ele que não vai assinar os papéis do divórcio. 1555 01:07:55,992 --> 01:07:57,827 Então eu não sei quanto tempo vocês dois estão negociando, 1556 01:07:57,869 --> 01:07:59,871 mas claramente ele esteve mentindo para você o tempo todo 1557 01:07:59,913 --> 01:08:01,790 e isso faz você o elo mais fraco. 1558 01:08:01,831 --> 01:08:03,958 Mas a verdadeira questão é por isso que você está aqui? 1559 01:08:04,000 --> 01:08:05,669 Você está aqui para contar ao meu marido? 1560 01:08:05,710 --> 01:08:06,920 - Quer dizer, eu estava. 1561 01:08:06,961 --> 01:08:09,631 Eu ia ser mesquinho como porra, mas eu sou uma mulher, 1562 01:08:09,673 --> 01:08:11,925 e eu estava vindo para deixar você sabe o que foi o que 1563 01:08:11,966 --> 01:08:13,426 porque eu avisei esse cara idiota 1564 01:08:13,468 --> 01:08:15,053 sobre brincar com meu sentimentos filhos da puta, 1565 01:08:15,095 --> 01:08:17,722 mas o que você precisa fazer é cuidar do seu marido. 1566 01:08:17,764 --> 01:08:19,432 - Que merda é essa deveria significar? 1567 01:08:19,474 --> 01:08:20,809 - Exatamente o que eu disse. 1568 01:08:20,850 --> 01:08:23,311 Se eu fosse gay, eu foda-se sua irmã também 1569 01:08:23,353 --> 01:08:25,021 porque a cabra é má. 1570 01:08:25,063 --> 01:08:27,982 Não tão ruim quanto eu, mas eu acho que está funcionando para ela. 1571 01:08:29,776 --> 01:08:31,403 - Tudo bem, isso é tudo? 1572 01:08:31,444 --> 01:08:33,947 - Tudo que eu sei é você filhos da puta é desagradável. 1573 01:08:33,988 --> 01:08:36,533 Vocês merecem o que quer que seja Karma virá para vocês 1574 01:08:36,574 --> 01:08:37,784 porque uma verdadeira vadia. 1575 01:08:40,620 --> 01:08:42,247 Eu sei quando caia de volta. 1576 01:08:44,749 --> 01:08:46,543 - Como diabos você sabe onde eu moro, afinal? 1577 01:08:46,584 --> 01:08:48,044 - Sou engenhoso, vadia. 1578 01:08:48,086 --> 01:08:49,004 Eu sei tudo. 1579 01:08:51,798 --> 01:08:54,676 (trovão estrondoso) 1580 01:09:05,186 --> 01:09:06,229 - Bem, maldito amor. 1581 01:09:06,271 --> 01:09:07,897 Quem diabos foi isso? 1582 01:09:07,939 --> 01:09:08,940 Ela parecia perturbada. 1583 01:09:10,025 --> 01:09:11,860 - Alguma vadia estúpida e maluca 1584 01:09:11,901 --> 01:09:13,737 falando sobre ela marido maluco. 1585 01:09:15,196 --> 01:09:16,322 - Então você conhece o homem dela? 1586 01:09:17,365 --> 01:09:19,951 - Não, mas isso não é problema meu. 1587 01:09:21,119 --> 01:09:21,911 Você é. 1588 01:09:21,953 --> 01:09:23,038 (trovão estrondoso) 1589 01:09:23,079 --> 01:09:24,372 - Que porra eu faço? 1590 01:09:24,414 --> 01:09:27,917 - Não sei, mas estou vou descobrir. 1591 01:09:27,959 --> 01:09:30,253 - Descobrir o quê? 1592 01:09:30,295 --> 01:09:32,005 - Se você é goleiro, Alex. 1593 01:09:33,048 --> 01:09:35,884 (trovão estrondoso) 1594 01:09:39,471 --> 01:09:42,015 (telefone tocando) 1595 01:09:43,350 --> 01:09:45,935 (telefone tocando) 1596 01:09:51,900 --> 01:09:53,985 - Ei amor, e aí? 1597 01:09:54,027 --> 01:09:56,112 Ei querido, o que está acontecendo? 1598 01:09:56,154 --> 01:09:57,655 Ei, que porra é essa? 1599 01:09:57,697 --> 01:09:58,865 Porra, você me bateu? 1600 01:09:58,907 --> 01:10:00,116 - Quem diabos você tenho vindo para minha casa 1601 01:10:00,158 --> 01:10:01,618 me contando sobre você e ela? 1602 01:10:01,659 --> 01:10:02,994 - Que porra são você está falando? 1603 01:10:03,036 --> 01:10:05,121 Que vadia? - Alguma vadia veio na minha casa 1604 01:10:05,163 --> 01:10:06,831 dizendo que você está prometendo a ela 1605 01:10:06,873 --> 01:10:09,042 a mesma merda você está me prometendo. 1606 01:10:09,084 --> 01:10:11,753 - Amor, escute, é uma garota que eu fodido com antigamente. 1607 01:10:11,795 --> 01:10:12,587 Tudo bem? 1608 01:10:12,629 --> 01:10:13,463 Ela se tornou uma perseguidora. 1609 01:10:13,505 --> 01:10:14,923 Não vai me deixar sozinho. 1610 01:10:14,964 --> 01:10:16,758 E honestamente, querido, eu não vou te contar sobre ela 1611 01:10:16,800 --> 01:10:18,176 porque eu pensei essa merda acabou. 1612 01:10:18,218 --> 01:10:19,969 Ela ainda está falando merda sobre mim, isso é tudo. 1613 01:10:20,011 --> 01:10:21,513 - Você precisa lidar com essa merda 1614 01:10:21,554 --> 01:10:22,972 porque ela parece como o tipo falante 1615 01:10:23,014 --> 01:10:24,015 e não podemos ter isso agora. 1616 01:10:24,057 --> 01:10:25,016 - Espere, espere, espere, espere. 1617 01:10:25,058 --> 01:10:26,267 O que você quer dizer com o tipo falante? 1618 01:10:26,309 --> 01:10:28,144 - Assim como ela veio e contou na sua bunda para mim, 1619 01:10:28,186 --> 01:10:29,229 ela estava falando alguma merda esperta 1620 01:10:29,270 --> 01:10:30,980 como Alex poderia seja a porra da Tracy. 1621 01:10:31,022 --> 01:10:32,023 - Espere o que? 1622 01:10:32,065 --> 01:10:33,108 - Espere o que? 1623 01:10:33,149 --> 01:10:34,984 Não fique surpreso, ok. 1624 01:10:35,026 --> 01:10:37,320 Se isso for verdade, esta é a nossa chance. 1625 01:10:37,362 --> 01:10:38,655 Eu vou cobrar a pensão alimentícia. 1626 01:10:38,697 --> 01:10:40,573 Nós seguimos em frente. Nós fazemos o que fazemos. 1627 01:10:40,615 --> 01:10:42,409 Mas você precisa lidar merda do seu lado 1628 01:10:42,450 --> 01:10:45,286 antes que ela estrague tudo porque ela sabe que estou grávida. 1629 01:10:45,328 --> 01:10:46,955 - Espere, você disse isso a ela? 1630 01:10:46,996 --> 01:10:49,958 - Não, ela nos ouviu lá fora, mas não importa, Von. 1631 01:10:50,000 --> 01:10:51,543 Você está transando com ela também? 1632 01:10:51,584 --> 01:10:52,752 - Amor, pare. 1633 01:10:52,794 --> 01:10:53,670 Ouça, relaxe. 1634 01:10:53,712 --> 01:10:55,130 Ouça, relaxe, tudo bem. 1635 01:10:55,171 --> 01:10:56,548 Você toma cuidado, merda do seu lado. 1636 01:10:56,589 --> 01:10:58,883 Eu vou cuidar da merda da minha parte, tudo bem. 1637 01:10:58,925 --> 01:11:00,510 Ouça, ouça, eu te amo. 1638 01:11:00,552 --> 01:11:01,302 Tudo bem? 1639 01:11:01,344 --> 01:11:02,971 Ouça, eu te amo. 1640 01:11:03,013 --> 01:11:04,514 Venha aqui. 1641 01:11:04,556 --> 01:11:06,391 - Eu também te amo. 1642 01:11:06,433 --> 01:11:08,935 (música sinistra) 1643 01:11:12,063 --> 01:11:13,690 - [Mulher 1] Não se preocupe ninguém me incomodando. 1644 01:11:13,732 --> 01:11:15,191 - [Mulher 2] Vamos pegue uma bebida, vadia. 1645 01:11:15,233 --> 01:11:16,651 Vamos tomar uma bebida. - Temos que ir. 1646 01:11:16,693 --> 01:11:18,111 Isso é uma besteira. 1647 01:11:20,655 --> 01:11:23,199 (telefone tocando) 1648 01:11:26,202 --> 01:11:28,663 - Que porra é essa? 1649 01:11:28,705 --> 01:11:30,040 A bunda dela. 1650 01:11:30,081 --> 01:11:32,667 (música dramática) 1651 01:11:32,709 --> 01:11:33,376 O que houve? 1652 01:11:34,711 --> 01:11:36,171 - [Lena] Ei garota, o que você está fazendo? 1653 01:11:36,212 --> 01:11:37,380 - Nada. 1654 01:11:37,422 --> 01:11:38,757 Sentado aqui para tomar algumas bebidas. 1655 01:11:38,798 --> 01:11:40,008 Por que, o que houve? 1656 01:11:40,967 --> 01:11:42,177 - [Lena] Estou prestes a chegar. 1657 01:11:42,218 --> 01:11:44,763 (música dramática) 1658 01:11:46,598 --> 01:11:48,058 - Vadia, você já sabe. 1659 01:11:48,099 --> 01:11:50,143 Tire os sapatos. 1660 01:11:50,185 --> 01:11:51,144 - OK. 1661 01:11:51,186 --> 01:11:52,687 Caramba. 1662 01:11:52,729 --> 01:11:54,064 Tudo bem, não diga nada sobre minhas meias. 1663 01:11:54,105 --> 01:11:55,190 É domingo. Não é tenho tempo para lavar. 1664 01:11:55,231 --> 01:11:56,441 - Ouça, não ninguém dá a mínima. 1665 01:11:56,483 --> 01:11:58,234 Contanto que seus pés não estejam molhado, está chovendo. 1666 01:11:58,276 --> 01:11:59,069 - Tudo bem, tanto faz. 1667 01:11:59,110 --> 01:12:00,487 - Sim. Então. 1668 01:12:01,905 --> 01:12:04,282 O que leva você a esses pescoços do bosque? 1669 01:12:04,324 --> 01:12:04,991 - Nada. 1670 01:12:06,576 --> 01:12:09,746 Alex está me deixando louco com o eu quero uma merda de bebê. 1671 01:12:09,788 --> 01:12:10,538 - Bem, dê-lhe um. 1672 01:12:10,580 --> 01:12:11,331 Você é a esposa dele. 1673 01:12:12,415 --> 01:12:14,626 - Por que você não dá um para ele? 1674 01:12:14,668 --> 01:12:16,336 - Eu não vou ter filhos. 1675 01:12:16,378 --> 01:12:18,296 Definitivamente não com Von. 1676 01:12:18,338 --> 01:12:19,673 Ele só precisa assinar aqueles malditos papéis. 1677 01:12:19,714 --> 01:12:22,842 Eu não sei o que porra, ele está demorando tanto. 1678 01:12:22,884 --> 01:12:24,469 - Sim, eu também. 1679 01:12:24,511 --> 01:12:26,304 De qualquer forma, preciso usar seu banheiro. 1680 01:12:26,346 --> 01:12:27,097 - Tudo bem, bem, você sabe onde está. 1681 01:12:27,138 --> 01:12:29,099 Vou fumar um cigarro. 1682 01:12:29,140 --> 01:12:31,101 Use aquele ao lado do quarto. 1683 01:12:31,142 --> 01:12:33,728 (música dramática) 1684 01:13:00,672 --> 01:13:01,381 - Ei, garota. 1685 01:13:04,509 --> 01:13:06,845 Eu nem te contei. 1686 01:13:06,886 --> 01:13:10,140 Eu te disse que essa vadia rolou em mim esta manhã. 1687 01:13:10,181 --> 01:13:12,475 Diz que Alex estava do outro lado da cidade com uma cadela. 1688 01:13:12,517 --> 01:13:13,893 - O que? 1689 01:13:13,935 --> 01:13:15,353 Você não recebe mais informações? 1690 01:13:15,395 --> 01:13:18,815 Quem era ela e onde você a viu? 1691 01:13:18,857 --> 01:13:21,151 Que porra eles estavam fazendo? 1692 01:13:21,192 --> 01:13:22,527 - Não sei. 1693 01:13:22,569 --> 01:13:24,112 Ela estava falando mal dela bunda e eu tive que aguentar essa merda. 1694 01:13:24,154 --> 01:13:25,655 Eu encurtei a conversa, 1695 01:13:25,697 --> 01:13:28,533 mas eu definitivamente estarei questionando Alex quando o vejo. 1696 01:13:30,243 --> 01:13:36,166 - Eles sempre dizem o que você garota não fará outra, fará. 1697 01:13:36,207 --> 01:13:37,876 - E eu vou foder suas vidas. 1698 01:13:37,917 --> 01:13:40,837 Eu não tenho medo de balançar um macacão laranja, vadia. 1699 01:13:40,879 --> 01:13:43,882 - Bem, droga, você está olhando para mim como se eu estivesse transando com ele. 1700 01:13:43,923 --> 01:13:46,259 - Bem, já estivemos lá antes. 1701 01:13:46,301 --> 01:13:47,802 - Sim, temos. 1702 01:13:47,844 --> 01:13:49,846 Eu continuo dizendo a você homens não são uma merda. 1703 01:13:49,888 --> 01:13:51,514 - Sim, como eu poderia esquecer? 1704 01:13:51,556 --> 01:13:52,223 - Não. 1705 01:13:54,934 --> 01:13:56,561 - Sim, bem. 1706 01:13:56,603 --> 01:14:00,273 Eu preciso pegar esses documentos fiscais feito antes do prazo, 1707 01:14:00,315 --> 01:14:01,608 então espero que eu possa fazer algum trabalho 1708 01:14:01,649 --> 01:14:04,361 e Alex estará fora nos clubes esta noite. 1709 01:14:04,402 --> 01:14:06,112 Não preciso dele tentando para me engravidar. 1710 01:14:07,280 --> 01:14:08,948 - Você sabe o que? 1711 01:14:08,990 --> 01:14:11,242 Von precisa ir com ele então Posso dormir um pouco. 1712 01:14:11,284 --> 01:14:14,079 Eu não suporto a bunda dele. 1713 01:14:14,120 --> 01:14:17,332 Eu desejo conseguir um o divórcio foi tão fácil 1714 01:14:17,374 --> 01:14:19,876 como assinar os malditos papéis. 1715 01:14:19,918 --> 01:14:21,002 Rasgue-os. 1716 01:14:21,044 --> 01:14:23,463 Boom, pronto, divórcio. 1717 01:14:23,505 --> 01:14:24,673 Certo, saia. 1718 01:14:24,714 --> 01:14:25,382 Oh. 1719 01:14:26,466 --> 01:14:27,676 Faça-me um favor. 1720 01:14:27,717 --> 01:14:28,551 - O que? 1721 01:14:28,593 --> 01:14:30,220 - Você pode dar essa chave ao Alex? 1722 01:14:30,261 --> 01:14:33,973 Eu preciso que ele venha e termine de consertar esses tubos. 1723 01:14:34,015 --> 01:14:36,393 Eu não estarei aqui então se você não se importa. 1724 01:14:36,434 --> 01:14:39,312 - Se você conseguir o maldita chave fora do anel. 1725 01:14:39,354 --> 01:14:41,064 - Estou trabalhando nisso, vadia. 1726 01:14:41,106 --> 01:14:42,357 - Sim, eu posso fazer isso. 1727 01:14:42,399 --> 01:14:43,316 - Aqui. 1728 01:14:44,275 --> 01:14:45,193 - Sem problemas. 1729 01:14:45,235 --> 01:14:46,152 - Tudo bem. 1730 01:14:46,194 --> 01:14:47,737 - Tenha um bom dia. 1731 01:14:47,779 --> 01:14:50,240 (música sinistra) 1732 01:15:03,503 --> 01:15:06,172 (música dramática) 1733 01:15:08,133 --> 01:15:10,301 - Ei vadia, eu já contei você eu peguei a bunda dele. 1734 01:15:10,343 --> 01:15:11,636 Eu sabia que algo estava acontecendo. 1735 01:15:11,678 --> 01:15:13,471 Eu não te contei que ele estava agindo loucamente estranho? 1736 01:15:13,513 --> 01:15:15,265 Mas eu o encontrei com a próxima cadela. 1737 01:15:15,306 --> 01:15:17,434 Vou te ligar de volta. 1738 01:15:19,227 --> 01:15:20,353 - Ei, o que houve? 1739 01:15:21,855 --> 01:15:23,440 Ei, que porra é essa você me bateu? 1740 01:15:23,481 --> 01:15:26,776 - Você acha que eu sou algum vadia idiota aqui? 1741 01:15:26,818 --> 01:15:28,153 - Que porra você está falando de você? 1742 01:15:28,194 --> 01:15:29,362 - Von, não se faça de bobo. 1743 01:15:29,404 --> 01:15:30,613 Você me olhou profundamente minha cara de merda 1744 01:15:30,655 --> 01:15:32,323 quando eu te vi com a próxima cadela. 1745 01:15:32,365 --> 01:15:34,451 - E então você pensou que era legal conversar com a Lena 1746 01:15:34,492 --> 01:15:35,577 e diga a ela o meu maldito negócio? 1747 01:15:35,618 --> 01:15:37,203 - Cara, foda-se você e aquela vadia. 1748 01:15:37,245 --> 01:15:38,079 Eu não dou a mínima. 1749 01:15:38,121 --> 01:15:39,497 Você engravidou essa vadia. 1750 01:15:39,539 --> 01:15:41,499 E a nossa família que nós deveria estar começando? 1751 01:15:41,541 --> 01:15:43,043 - Bem, sinto muito não vai como planejado, 1752 01:15:43,084 --> 01:15:44,210 mas eu preciso que você recue, porra 1753 01:15:44,252 --> 01:15:45,587 e viva a porra da sua vida. 1754 01:15:45,628 --> 01:15:46,963 - Sim, logo depois que eu contar 1755 01:15:47,005 --> 01:15:48,506 seu filho da puta esposa, estou grávida. 1756 01:15:48,548 --> 01:15:50,592 Isso se ela não estiver fodendo seu marido, irmã. 1757 01:15:50,633 --> 01:15:52,344 - Ei, você não está fodendo. 1758 01:15:52,385 --> 01:15:54,387 - Sai de cima de mim. 1759 01:15:57,265 --> 01:15:58,475 Saia de cima de mim. 1760 01:16:00,477 --> 01:16:03,813 *Ah* 1761 01:16:11,821 --> 01:16:15,241 *Ah* 1762 01:16:17,077 --> 01:16:18,578 - Olhe para você agora, sua vadia estúpida. 1763 01:16:18,620 --> 01:16:20,246 Sempre brincando comigo. 1764 01:16:20,288 --> 01:16:23,416 Agora você não tem sem porra de vida. 1765 01:16:23,458 --> 01:16:24,584 (música suave) 1766 01:16:24,626 --> 01:16:29,506 *Ah* 1767 01:16:33,259 --> 01:16:37,347 *Ah ah ah ah* 1768 01:16:43,853 --> 01:16:47,649 *Ah ah ah* 1769 01:16:49,401 --> 01:16:51,861 (música suave) 1770 01:17:23,852 --> 01:17:25,520 - Então querido, o que você vai acontecer esta noite? 1771 01:17:25,562 --> 01:17:26,312 - Trabalhar. 1772 01:17:27,605 --> 01:17:29,774 - Ok, merda, eu sou vá tomar algumas bebidas. 1773 01:17:29,816 --> 01:17:31,026 Você sabe o que estou dizendo? 1774 01:17:31,067 --> 01:17:32,235 Eu sei como você fica quando você quer trabalhar. 1775 01:17:32,277 --> 01:17:34,070 - Não, já são 10 horas, 1776 01:17:34,112 --> 01:17:36,573 então estarei na cama a hora que você voltar. 1777 01:17:36,614 --> 01:17:37,365 Já estou cansado. 1778 01:17:38,241 --> 01:17:39,200 - OK. 1779 01:17:39,242 --> 01:17:40,618 Agora ouça, querido. 1780 01:17:40,660 --> 01:17:42,662 - Escute, eu já sei o que você está prestes a dizer 1781 01:17:42,704 --> 01:17:44,622 e é a mesma coisa, ok. 1782 01:17:44,664 --> 01:17:49,169 Não vamos ter um filho. 1783 01:17:50,462 --> 01:17:52,213 - Ei, por que você sempre vindo para mim assim? 1784 01:17:52,255 --> 01:17:54,591 Como se eu fosse um caloteiro tipo de cara idiota aqui 1785 01:17:54,632 --> 01:17:56,551 sem nada acontecendo sozinho, cara. 1786 01:17:56,593 --> 01:17:57,427 Você não sabe que isso é o tipo de merda 1787 01:17:57,469 --> 01:17:59,596 que fode com os casamentos? 1788 01:17:59,637 --> 01:18:01,389 Separe as pessoas e merda, cara. 1789 01:18:01,431 --> 01:18:04,225 - Bem, considere isso uma merda, ok, porque se eu não quiser 1790 01:18:04,267 --> 01:18:06,227 ter seu bebê está te afastando, 1791 01:18:06,269 --> 01:18:08,146 Eu não sei o que que porra te conte. 1792 01:18:11,900 --> 01:18:13,568 - Você sabe o que? 1793 01:18:13,610 --> 01:18:15,820 Foda-se, Lena, porque eu não precisa aceitar essa merda. 1794 01:18:15,862 --> 01:18:17,072 Estou fora. 1795 01:18:17,113 --> 01:18:18,531 Você sabe o que estou dizendo? 1796 01:18:18,573 --> 01:18:19,824 E você falando sobre você não vai ficar acordado por minha causa. 1797 01:18:19,866 --> 01:18:22,577 Tenha sorte se o porra, eu volto. 1798 01:18:22,619 --> 01:18:25,330 Tipo de besteira que você está fazendo. 1799 01:18:25,372 --> 01:18:27,582 (música suave) 1800 01:18:33,046 --> 01:18:36,675 - Algo está simplesmente não está certo com você. 1801 01:18:36,716 --> 01:18:38,718 (música suave) 1802 01:18:38,760 --> 01:18:39,469 Está tudo bem. 1803 01:18:40,553 --> 01:18:41,429 Eu também tenho meus segredos. 1804 01:18:44,140 --> 01:18:46,393 (música suave) 1805 01:18:57,362 --> 01:18:59,948 (telefone tocando) 1806 01:19:02,450 --> 01:19:03,368 - Olá. 1807 01:19:03,410 --> 01:19:04,536 - Ei, o que você está fazendo? 1808 01:19:04,577 --> 01:19:06,538 - Qual é o problema, querido? Você parece chateado. 1809 01:19:06,579 --> 01:19:07,706 - Ei, estou no jeito filho da puta. 1810 01:19:07,747 --> 01:19:08,665 Esse cara está aí? 1811 01:19:08,707 --> 01:19:10,333 - Não. 1812 01:19:10,375 --> 01:19:11,668 - Que bom porque estou pronto para que essa merda acabe. 1813 01:19:11,710 --> 01:19:13,378 - Certo. 1814 01:19:13,420 --> 01:19:14,629 Aguentar. 1815 01:19:14,671 --> 01:19:16,548 (música suave) 1816 01:19:16,589 --> 01:19:17,549 Tudo bem, bem, deixe-me correr para a loja bem rápido. 1817 01:19:17,590 --> 01:19:18,883 Já volto. 1818 01:19:18,925 --> 01:19:21,094 Lena te deu aquela chave que deixei? 1819 01:19:21,136 --> 01:19:22,387 - Chave? Qual chave? 1820 01:19:23,763 --> 01:19:25,265 - Não, deixei a chave com ela mais cedo para te dar 1821 01:19:25,306 --> 01:19:28,184 para que você possa vir consertar meus canos. 1822 01:19:28,226 --> 01:19:29,769 - Não, nós meio que entramos nisso 1823 01:19:29,811 --> 01:19:32,105 então ela não me dá merda, mas atitude. 1824 01:19:32,147 --> 01:19:33,273 - Ah, pobre bebê. 1825 01:19:34,482 --> 01:19:35,608 Tudo bem, bem, deixe me apresse e vá embora. 1826 01:19:35,650 --> 01:19:37,110 Vejo você quando chegar aqui. 1827 01:19:37,152 --> 01:19:39,112 Mas sente-se no carro, tudo bem. 1828 01:19:39,154 --> 01:19:41,239 Não entre até você me vê voltar. 1829 01:19:41,281 --> 01:19:42,991 Você sabe que eu tenho vizinhos intrometidos. 1830 01:19:43,033 --> 01:19:43,742 - [Alex] Sim, certo, legal. 1831 01:19:43,783 --> 01:19:45,618 - Tudo bem, tchau. 1832 01:19:45,660 --> 01:19:48,538 (música dramática) 1833 01:19:57,339 --> 01:19:59,758 (suspira) Porra, Von. 1834 01:19:59,799 --> 01:20:01,134 Me assustou pra caralho. 1835 01:20:01,176 --> 01:20:02,594 O que você está fazendo aqui? 1836 01:20:02,635 --> 01:20:03,428 - Porra, você está falando? 1837 01:20:03,470 --> 01:20:04,679 Esta é minha casa também. 1838 01:20:04,721 --> 01:20:07,599 - Esta noite não, não é e estou prestes a ir. 1839 01:20:07,640 --> 01:20:09,017 - Foda-se, você vai procurar tudo legal e merda? 1840 01:20:09,059 --> 01:20:11,895 - Não é da sua conta e Vou ficar fora por um tempo. 1841 01:20:11,936 --> 01:20:14,481 Volte amanhã quando a porra do sol nasceu. 1842 01:20:16,358 --> 01:20:17,567 Você parece assustador à noite. 1843 01:20:17,609 --> 01:20:18,526 Mover. 1844 01:20:21,571 --> 01:20:24,366 Esqueci de fechar a maldita porta. 1845 01:20:25,533 --> 01:20:26,659 - Ei, você não vai continuar 1846 01:20:26,701 --> 01:20:28,745 me trancando do lado de fora porra de casa, yo. 1847 01:20:28,787 --> 01:20:31,247 - Sua casa fica no outro lado da cidade, Von. 1848 01:20:31,289 --> 01:20:32,665 Você está na minha merda agora. 1849 01:20:32,707 --> 01:20:33,625 Boa noite. 1850 01:20:36,628 --> 01:20:39,297 (música animada) 1851 01:21:09,327 --> 01:21:12,330 (música de suspense) 1852 01:21:34,060 --> 01:21:36,855 - [Von] Ei, onde você está indo e não minta para mim? 1853 01:21:36,896 --> 01:21:39,107 - [Tracy] Para o inferno se eu não orar. 1854 01:21:39,149 --> 01:21:41,693 Por que? Você vem assinar aqueles papéis do divórcio? 1855 01:21:41,735 --> 01:21:43,319 Se não, deixe-me em paz. 1856 01:21:43,361 --> 01:21:44,738 - [Von] Ei, eu estou voltando agora. 1857 01:21:44,779 --> 01:21:46,948 - [Tracy] Escute, estou prestes a estacione meu carro na garagem, 1858 01:21:46,990 --> 01:21:48,700 pule no carro com minha namorada, 1859 01:21:48,742 --> 01:21:50,326 então você vai ser esperando por nada. 1860 01:22:01,338 --> 01:22:04,174 (música de suspense) 1861 01:22:55,058 --> 01:22:56,685 - Ei, cara. 1862 01:22:56,726 --> 01:23:00,647 Estou tão doente e cansado desse filho da puta, cara. 1863 01:23:00,689 --> 01:23:02,440 Quando diabos é seu marido maluco 1864 01:23:02,482 --> 01:23:04,150 vou assinar isso malditos papéis, cara? 1865 01:23:04,192 --> 01:23:06,111 - Escute, eu não sei, mas vamos pular a conversa fiada 1866 01:23:06,152 --> 01:23:07,320 porque eu tenho algo Eu tenho que te contar. 1867 01:23:08,738 --> 01:23:10,323 - [Alex] Tudo bem, o que há de bom? 1868 01:23:10,365 --> 01:23:13,201 (música de suspense) 1869 01:23:14,744 --> 01:23:17,080 - Escute, eu não estava menstruada a última vez que eu te contei. 1870 01:23:17,122 --> 01:23:19,249 Eu estava atrasado, mas não tinha certeza. 1871 01:23:19,290 --> 01:23:20,417 É por isso que eu não estou fazer qualquer coisa com você 1872 01:23:20,458 --> 01:23:22,252 até que fiz outro teste. 1873 01:23:24,212 --> 01:23:25,880 - Então o que você está dizendo? 1874 01:23:25,922 --> 01:23:28,049 - Estou grávida e é seu. 1875 01:23:28,091 --> 01:23:29,676 Então estamos em apuros. 1876 01:23:31,428 --> 01:23:32,762 - Merda, sim, estamos. 1877 01:23:35,306 --> 01:23:37,851 (música intensa) 1878 01:24:37,911 --> 01:24:38,787 - [Mulher] Espere um minuto. 1879 01:24:38,828 --> 01:24:41,289 (música intensa) 1880 01:24:52,050 --> 01:24:54,469 - Você está metido nessa merda. 1881 01:24:54,511 --> 01:24:56,554 Não admira por que meu bunda ficou grávida. 1882 01:24:57,972 --> 01:25:00,767 - Quero dizer, você sabe Eu tenho grandes planos. 1883 01:25:00,809 --> 01:25:01,685 Você sabe o que estou dizendo? 1884 01:25:01,726 --> 01:25:02,435 Você está pronto para essa merda? 1885 01:25:02,477 --> 01:25:03,561 - Estou pronto? 1886 01:25:03,603 --> 01:25:04,854 - Sim. 1887 01:25:04,896 --> 01:25:05,814 Você está pronto? 1888 01:25:11,986 --> 01:25:14,447 - Vista-se e saia. 1889 01:25:14,489 --> 01:25:17,242 (música de suspense) 1890 01:25:17,283 --> 01:25:18,201 - O quê? 1891 01:25:18,243 --> 01:25:19,869 De que porra você está falando? 1892 01:25:19,911 --> 01:25:21,287 (música de suspense) 1893 01:25:21,329 --> 01:25:23,998 - Escute, eu tenho feito isso merda para minha irmã há anos. 1894 01:25:24,040 --> 01:25:25,792 Eu só estava te contando o que você precisava ouvir 1895 01:25:25,834 --> 01:25:27,252 porque é assim que eu desisto. 1896 01:25:27,293 --> 01:25:28,545 Eu não sou uma merda. 1897 01:25:28,586 --> 01:25:29,879 Eu sou uma vadia suja. 1898 01:25:31,256 --> 01:25:34,843 Mas este é o ponto que eu estive tentando provar para Lena. 1899 01:25:34,884 --> 01:25:38,013 Homens não são uma merda. 1900 01:25:38,054 --> 01:25:40,348 - Eu realmente não estou entendendo 1901 01:25:40,390 --> 01:25:43,018 o que você está tentando diga-me agora mesmo. 1902 01:25:43,059 --> 01:25:46,980 - Você está fodendo a sua esposa irmã e você me engravidou. 1903 01:25:47,022 --> 01:25:50,400 Agora, por que eu iria querer uma traição homem burro como você? 1904 01:25:50,442 --> 01:25:51,151 Por que? 1905 01:25:53,319 --> 01:25:55,113 - Você está mesmo grávida? 1906 01:25:55,155 --> 01:25:58,116 - Sim, estou, e é seu. 1907 01:25:58,158 --> 01:26:01,369 Na verdade, vou te ver no tribunal para pensão alimentícia. 1908 01:26:01,411 --> 01:26:03,038 Talvez depois do seu divórcio 1909 01:26:03,079 --> 01:26:05,290 porque você sabe que ela vamos descobrir, certo? 1910 01:26:05,331 --> 01:26:08,084 Mas está tudo bem porque eu vou embora. 1911 01:26:08,126 --> 01:26:10,962 Foda-se você e foda-se ela também, porque ela também não é uma merda. 1912 01:26:11,004 --> 01:26:12,881 Agora dê o fora. 1913 01:26:13,923 --> 01:26:14,674 Se apresse. 1914 01:26:16,051 --> 01:26:17,635 - Merda, cara. 1915 01:26:19,846 --> 01:26:22,557 Você tem que estar porra, me cagando. 1916 01:26:28,605 --> 01:26:29,356 Ei. 1917 01:26:30,774 --> 01:26:32,734 - Apresse-se, aqui está. 1918 01:26:36,029 --> 01:26:36,988 - Eu vou te matar. 1919 01:26:37,030 --> 01:26:38,114 - Não, você não. 1920 01:26:46,623 --> 01:26:47,374 Oh meu Deus. 1921 01:26:48,875 --> 01:26:53,838 *Ah* 1922 01:26:57,342 --> 01:27:00,637 *Ah* 1923 01:27:00,679 --> 01:27:01,554 -Von, Von. 1924 01:27:01,596 --> 01:27:02,347 Von. 1925 01:27:02,389 --> 01:27:04,057 Von pare, me desculpe. 1926 01:27:04,933 --> 01:27:06,393 Von, pare. 1927 01:27:06,434 --> 01:27:07,894 Pare, Von. 1928 01:27:07,936 --> 01:27:08,603 Parar. 1929 01:27:09,688 --> 01:27:13,066 *Ah* 1930 01:27:14,776 --> 01:27:16,111 - Juro por Deus um dia alguém 1931 01:27:16,152 --> 01:27:18,905 vou machucar seu bipolar vadia, cara, 1932 01:27:18,947 --> 01:27:19,781 e eles vão arrebatar seu coração 1933 01:27:19,823 --> 01:27:20,907 direto na porra do seu peito, yo. 1934 01:27:20,949 --> 01:27:21,741 Foda-se. 1935 01:27:21,783 --> 01:27:26,663 *Ah* 1936 01:27:30,083 --> 01:27:34,129 *Ah ah ah ah* 1937 01:27:40,844 --> 01:27:44,597 *Ah ah ah* 1938 01:27:46,057 --> 01:27:47,350 - Vadia estúpida. 1939 01:27:48,977 --> 01:27:51,104 Foda-se, você deixou aquele cara te engravidar, porra? 1940 01:27:51,146 --> 01:27:52,105 Cadela. 1941 01:27:58,319 --> 01:28:03,199 *Ah* 1942 01:28:06,286 --> 01:28:10,081 *Ah ah ah* 1943 01:28:17,756 --> 01:28:22,761 *Ah ah ah* 1944 01:28:25,305 --> 01:28:30,268 *Ah ah ah* 1945 01:28:34,230 --> 01:28:39,235 *Ah* 1946 01:28:40,070 --> 01:28:43,031 *Ah ah* 1947 01:28:48,620 --> 01:28:51,081 - Você ainda está acordado? - Você cheira a perfume. 1948 01:28:52,874 --> 01:28:55,126 - Estou dizendo que pensei você ia dormir. 1949 01:28:55,168 --> 01:28:58,338 - Não muda o fato que você cheira a perfume. 1950 01:28:58,380 --> 01:29:00,298 - Ok, eu estava no clube. 1951 01:29:00,340 --> 01:29:02,092 Tipo, o que você realmente espera? 1952 01:29:03,551 --> 01:29:05,220 Você sabe o que? 1953 01:29:05,261 --> 01:29:08,139 Vou tomar um banho, então eu não vai cheirar a perfume. 1954 01:29:08,181 --> 01:29:09,182 Tudo bem? 1955 01:29:22,862 --> 01:29:25,365 (música alegre) 1956 01:29:33,331 --> 01:29:35,917 - Eu tenho feito essa merda para minha irmã há anos. 1957 01:29:35,959 --> 01:29:37,419 Eu só estava te contando o que você precisava ouvir 1958 01:29:37,460 --> 01:29:39,129 porque é assim que eu desisto. 1959 01:29:39,170 --> 01:29:40,255 Eu não sou uma merda. 1960 01:29:40,296 --> 01:29:41,589 Eu sou uma vadia suja. 1961 01:29:46,469 --> 01:29:50,223 Você está transando com a irmã da sua esposa e você me engravidou. 1962 01:29:50,265 --> 01:29:53,268 Agora, por que eu iria querer uma traição homem burro como você? 1963 01:29:55,603 --> 01:29:59,649 *Vamos dançar* 1964 01:30:01,860 --> 01:30:05,030 - Querida, eu sei que as coisas não são esteve bem conosco ultimamente. 1965 01:30:05,071 --> 01:30:05,905 Você sabe o que estou dizendo? 1966 01:30:05,947 --> 01:30:07,282 Mas eu só quero consertar isso. 1967 01:30:07,323 --> 01:30:08,908 Eu não gosto quando nós brigamos assim. 1968 01:30:10,201 --> 01:30:12,704 - Há algo que você quer me contar, Alex? 1969 01:30:12,746 --> 01:30:15,331 - Sim, eu quero contar você eu te amo. 1970 01:30:15,373 --> 01:30:17,834 Veja, isso é o que eu estar falando sobre isso. 1971 01:30:17,876 --> 01:30:20,211 - O que é isso você falou, Alex? 1972 01:30:20,253 --> 01:30:23,506 - Toda vez que tento falar com você, você faz merdas assim. 1973 01:30:23,548 --> 01:30:26,301 - Ok, então vamos rápido avançar para a parte 1974 01:30:26,343 --> 01:30:28,345 onde eu pergunto que você está você está transando com minha irmã? 1975 01:30:30,263 --> 01:30:32,390 - Merda, estou levando essa merda para o túmulo. 1976 01:30:32,432 --> 01:30:33,683 Você me entende? 1977 01:30:34,559 --> 01:30:36,311 Estou fodendo quem? 1978 01:30:36,353 --> 01:30:37,562 - Estou fodendo quem? 1979 01:30:37,604 --> 01:30:39,230 Não há porra corujas aqui, Alex. 1980 01:30:39,272 --> 01:30:40,231 Você me ouviu. 1981 01:30:42,150 --> 01:30:43,109 - Querida. 1982 01:30:44,194 --> 01:30:47,364 A questão é quem você está fodendo 1983 01:30:47,405 --> 01:30:48,698 porque com certeza não sou eu. 1984 01:30:48,740 --> 01:30:50,325 - Você está certo, Alex. 1985 01:30:50,367 --> 01:30:51,785 Eu estou fodendo. 1986 01:30:51,826 --> 01:30:52,911 - Quem você está fodendo, Lena? 1987 01:30:54,037 --> 01:30:56,623 - Estou cansado de você. 1988 01:30:57,832 --> 01:30:59,834 Algo não está certo com você ultimamente. 1989 01:30:59,876 --> 01:31:01,586 Tudo bem. eu sou vou descobrir. 1990 01:31:02,712 --> 01:31:03,713 - Querida, ouça. 1991 01:31:03,755 --> 01:31:04,798 Podemos esperar um segundo. 1992 01:31:05,715 --> 01:31:08,176 Acalme-se, relaxe. 1993 01:31:08,218 --> 01:31:09,803 Você sabe o que estou dizendo? 1994 01:31:09,844 --> 01:31:11,388 Supere todas as besteiras estamos passando. 1995 01:31:11,429 --> 01:31:12,514 Você sabe o que estou dizendo? 1996 01:31:12,555 --> 01:31:13,765 E vamos tentar para acertar isso. 1997 01:31:13,807 --> 01:31:15,934 Vamos tentar fazer isso como costumava ser. 1998 01:31:15,975 --> 01:31:17,143 Você sabe o que estou dizendo? 1999 01:31:17,185 --> 01:31:19,020 Não foi isso que eu planejei. 2000 01:31:20,939 --> 01:31:22,482 - Ok, sim, eu tenho que ir a algum lugar, 2001 01:31:22,524 --> 01:31:27,028 mas eu voltarei e nós iremos estar terminando esta conversa, 2002 01:31:27,070 --> 01:31:30,532 mas Tracy deixou uma chave para você. 2003 01:31:30,573 --> 01:31:31,574 Não consigo imaginar por quê. 2004 01:31:31,616 --> 01:31:33,243 Eu não sei onde está. 2005 01:31:35,120 --> 01:31:36,621 - Ok, bem, está tudo bem 2006 01:31:36,663 --> 01:31:38,331 porque eu não tenho pressa ir lá e trabalhar. 2007 01:31:38,373 --> 01:31:40,458 - Ah, outro dia você estava realmente animado 2008 01:31:40,500 --> 01:31:42,460 para chegar lá e consertar seus canos. 2009 01:31:42,502 --> 01:31:43,670 O que há de errado, Alex? 2010 01:31:43,712 --> 01:31:45,296 Você não gosta de consertar seus cachimbos ainda? 2011 01:31:47,007 --> 01:31:47,966 - Ok, maldita Lena. 2012 01:31:48,008 --> 01:31:50,343 Você está levando essa merda longe demais. 2013 01:31:50,385 --> 01:31:51,219 - Sim, você está certo. 2014 01:31:51,261 --> 01:31:51,928 Eu voltarei. 2015 01:31:54,347 --> 01:31:56,266 - Ei, escute, eu não sei. 2016 01:31:56,307 --> 01:31:57,350 Você sabe o que estou dizendo? 2017 01:31:57,392 --> 01:31:58,101 Onde eu errei. 2018 01:31:58,143 --> 01:31:59,519 Você sabe, mas sinto muito. 2019 01:32:03,648 --> 01:32:06,568 Essa vadia vai através de tudo. 2020 01:32:06,609 --> 01:32:09,738 (música blues otimista) 2021 01:32:19,414 --> 01:32:20,165 - Rastreamento. 2022 01:32:24,961 --> 01:32:26,087 Ei, Trace. 2023 01:32:38,141 --> 01:32:40,685 Sim, alguém definitivamente estive fodendo aqui. 2024 01:32:42,479 --> 01:32:44,147 É hora de descobrir quem. 2025 01:32:47,901 --> 01:32:50,403 Deveria apenas ter se escondido aqui. 2026 01:32:50,445 --> 01:32:52,197 Surpresa, filhos da puta. 2027 01:32:58,787 --> 01:33:02,040 - Merda, veja que diabos acontecendo com cara de livro. 2028 01:33:02,082 --> 01:33:03,500 Veja quem gosta da minha merda. 2029 01:33:06,503 --> 01:33:07,253 Ah, sim. 2030 01:33:12,092 --> 01:33:13,760 Bem, querido, isso foi rápido. 2031 01:33:13,802 --> 01:33:16,137 - Eu te disse que ia voltar. 2032 01:33:16,179 --> 01:33:18,348 Deixe-me pegar essa chave para você então você pode dar o fora 2033 01:33:18,390 --> 01:33:20,725 sair daqui e faça o que você tem que fazer. 2034 01:33:20,767 --> 01:33:22,477 - Quero dizer, querido, isso não há pressa. 2035 01:33:22,519 --> 01:33:24,354 Sempre posso ir outra hora. 2036 01:33:24,396 --> 01:33:25,522 - Não, estou bem. 2037 01:33:25,563 --> 01:33:28,441 Você precisa terminar fazendo o que você tem que fazer, 2038 01:33:28,483 --> 01:33:29,651 para que possamos ter essa conversa 2039 01:33:29,693 --> 01:33:31,903 quando você voltar sem interrupções. 2040 01:33:33,446 --> 01:33:35,031 - Ok, eu acho isso faz sentido. 2041 01:33:35,073 --> 01:33:36,074 Você sabe o que estou dizendo? 2042 01:33:36,116 --> 01:33:37,617 Eu já consegui meu merda no carro. 2043 01:33:37,659 --> 01:33:40,370 Eu posso ir, venha certo de volta, e podemos fazer isso. 2044 01:33:40,412 --> 01:33:41,329 - Hum, hum. 2045 01:33:48,086 --> 01:33:49,462 - [Alex] Bem, vejo você quando eu voltar, querido. 2046 01:33:49,504 --> 01:33:50,463 - Sim. 2047 01:34:09,816 --> 01:34:12,360 Tudo bem, filhos da puta espertos. 2048 01:34:13,445 --> 01:34:14,612 Vamos ver o que você está escondendo. 2049 01:34:18,116 --> 01:34:20,827 (música dramática) 2050 01:34:23,621 --> 01:34:24,497 Aqui vamos nós. 2051 01:34:25,582 --> 01:34:26,666 Veja o espetáculo. 2052 01:34:32,464 --> 01:34:34,507 (zomba) 2053 01:34:42,682 --> 01:34:44,267 Sua puta! 2054 01:34:48,271 --> 01:34:49,064 Tudo bem. 2055 01:34:50,398 --> 01:34:51,649 Oh meu Deus, porra. 2056 01:34:54,402 --> 01:34:55,487 Tudo bem. 2057 01:34:55,528 --> 01:34:57,113 Tudo bem. 2058 01:34:57,155 --> 01:34:58,031 Tudo bem. 2059 01:34:59,449 --> 01:35:01,368 Vadia estúpida. 2060 01:35:05,580 --> 01:35:07,457 Seu idiota. 2061 01:35:07,499 --> 01:35:09,042 Seu filho da puta estúpido. 2062 01:35:09,084 --> 01:35:09,751 Eu sabia. 2063 01:35:09,793 --> 01:35:11,336 Eu sabia disso. 2064 01:35:11,378 --> 01:35:12,671 Tentei brincar comigo. 2065 01:35:13,797 --> 01:35:14,673 Tudo bem. 2066 01:35:14,714 --> 01:35:16,424 Está tudo bem, Alex. 2067 01:35:16,466 --> 01:35:17,842 Tenho algo para vocês dois. 2068 01:35:19,803 --> 01:35:21,680 Chame vocês de filhos da puta. 2069 01:35:28,645 --> 01:35:29,396 -Tracy. 2070 01:35:30,814 --> 01:35:31,564 Tracy. 2071 01:35:32,899 --> 01:35:34,734 Vadia, onde diabos você está? 2072 01:35:43,993 --> 01:35:45,412 - [Tracy] Ei, você ligou para Tracy. 2073 01:35:45,453 --> 01:35:46,913 Eu não estou disponível para atender sua ligação. 2074 01:35:46,955 --> 01:35:48,915 Deixe-me uma mensagem e Eu voltarei para você. 2075 01:35:48,957 --> 01:35:50,750 - Ei vadia, isso foi um idiota nojento 2076 01:35:50,792 --> 01:35:52,711 merda, você fiz ontem à noite, cara. 2077 01:35:52,752 --> 01:35:54,337 Ei, tudo o que você porra da irmã disse sobre você 2078 01:35:54,379 --> 01:35:56,214 é verdade. 2079 01:35:56,256 --> 01:35:57,716 Ei, eu juro por Deus. 2080 01:35:57,757 --> 01:36:00,260 Eu tenho algo para você filho da puta, vadia. 2081 01:36:00,301 --> 01:36:01,636 Juro por Deus, vadia. 2082 01:36:01,678 --> 01:36:03,221 E eu te desafio a contar aquele cara viado do Von 2083 01:36:03,263 --> 01:36:05,724 porque eu vou bater nisso mano, acalme-se. 2084 01:36:05,765 --> 01:36:07,517 E vadia é você mesmo porra grávida? 2085 01:36:07,559 --> 01:36:09,310 Que tipo de jogos é você está brincando? 2086 01:36:09,352 --> 01:36:11,438 Que tipo de lado você está ligada, vadia? 2087 01:36:11,479 --> 01:36:14,274 Agora eu peguei sua bunda, vadia. 2088 01:36:14,315 --> 01:36:15,608 Minha esposa, cara. 2089 01:36:15,650 --> 01:36:18,361 Você está tentando foder minha merda com minha esposa também, vadia? 2090 01:36:18,403 --> 01:36:19,529 Ah, vou te ver. 2091 01:36:19,571 --> 01:36:21,072 Definitivamente vou ver você. 2092 01:36:21,114 --> 01:36:23,033 *Em seus sonhos* 2093 01:36:23,074 --> 01:36:27,037 *Um pesadelo maníaco de duende* 2094 01:36:27,078 --> 01:36:30,832 *Você sempre se lembra* 2095 01:36:30,874 --> 01:36:35,795 * Você sempre se lembra sabendo que eu grito * 2096 01:36:39,716 --> 01:36:41,551 - Tudo bem. 2097 01:36:41,593 --> 01:36:43,053 Ok, vou ligar para essa vadia. 2098 01:36:43,094 --> 01:36:45,805 *Qualquer pessoa me conhece* 2099 01:36:45,847 --> 01:36:48,558 - Vocês querem brincar malditos jogos, vamos jogar. 2100 01:36:49,768 --> 01:36:53,146 (trinado de linha) 2101 01:36:53,188 --> 01:36:54,314 Ah, o que, você é não vai responder? 2102 01:36:54,356 --> 01:36:55,607 - [Tracy] Ei, você ligou para Tracy. 2103 01:36:55,648 --> 01:36:57,150 Eu não estou disponível para atender sua ligação. 2104 01:36:57,192 --> 01:36:59,611 Deixe-me uma mensagem e eu irei entrar em contato com você assim que possível. 2105 01:36:59,652 --> 01:37:00,695 - Tudo bem. 2106 01:37:00,737 --> 01:37:01,446 Tudo bem. 2107 01:37:01,488 --> 01:37:02,989 Você sabe o que? 2108 01:37:03,031 --> 01:37:04,949 Não preciso dizer uma palavra. 2109 01:37:04,991 --> 01:37:07,327 Eu tenho algo para seus filhos da puta. 2110 01:37:13,249 --> 01:37:14,417 - Ei, querido. 2111 01:37:14,459 --> 01:37:15,752 O que está errado? 2112 01:37:15,794 --> 01:37:17,087 - Nada. 2113 01:37:17,128 --> 01:37:20,173 Acabei de ser estúpido telefonema do trabalho. 2114 01:37:20,215 --> 01:37:22,676 - Estou dizendo tudo, certo? 2115 01:37:22,717 --> 01:37:24,135 - Vai ser. 2116 01:37:24,177 --> 01:37:25,387 Será. 2117 01:37:25,428 --> 01:37:26,638 Só tenho que cuidar de algumas coisas 2118 01:37:26,680 --> 01:37:28,682 e tudo está vai ficar bem. 2119 01:37:30,767 --> 01:37:32,560 - Tudo bem, eu fui perto do berço da sua irmã. 2120 01:37:32,602 --> 01:37:34,604 Você sabe o que eu sou ditado? Ela não estava lá. 2121 01:37:34,646 --> 01:37:36,940 Eu levantei lá porque eu não quero Von 2122 01:37:36,981 --> 01:37:39,526 para subir lá e Eu fico sozinho. 2123 01:37:40,944 --> 01:37:42,362 - E daí? 2124 01:37:42,404 --> 01:37:43,655 Você tem algo a esconder? 2125 01:37:44,739 --> 01:37:46,116 - Estou dizendo, cara. 2126 01:37:46,157 --> 01:37:47,951 Vamos, você sabe como os negros pensam. 2127 01:37:47,992 --> 01:37:49,577 - Isso eu faço. 2128 01:37:49,619 --> 01:37:50,787 Isso eu faço. 2129 01:37:50,829 --> 01:37:51,871 Você sabe o que eu era pensando? 2130 01:37:51,913 --> 01:37:52,831 Devíamos fazer uma festa. 2131 01:37:52,872 --> 01:37:53,915 Devíamos ter uma reunião. 2132 01:37:53,957 --> 01:37:55,583 Reúna todos os nossos amigos, nossa família. 2133 01:37:55,625 --> 01:37:57,293 Apenas chute como costumávamos fazer. 2134 01:37:58,753 --> 01:37:59,796 - Quero dizer, ok. 2135 01:37:59,838 --> 01:38:00,630 Isso parece demais. 2136 01:38:00,672 --> 01:38:01,631 Quando você está tentando fazer isso? 2137 01:38:01,673 --> 01:38:02,632 - Vamos fazer isso esta noite. 2138 01:38:04,217 --> 01:38:05,719 Não deveria ser muito difícil de reúna algumas pessoas. 2139 01:38:05,760 --> 01:38:07,637 Você não acha? 2140 01:38:07,679 --> 01:38:09,139 - Quer dizer, tudo bem, estou com isso. 2141 01:38:09,180 --> 01:38:10,682 Quer dizer, eu posso fazer um alguns telefonemas para mim mesmo. 2142 01:38:10,724 --> 01:38:12,642 - Ah, que fofo. 2143 01:38:13,768 --> 01:38:16,021 Você definitivamente é meu pequeno guardião. 2144 01:38:16,062 --> 01:38:18,356 - Quer dizer, eu disse que estava. 2145 01:38:18,398 --> 01:38:19,691 - Yeah, yeah. 2146 01:38:19,733 --> 01:38:20,692 Eu estava tentando ligar para Tracy, 2147 01:38:20,734 --> 01:38:22,861 mas ela não é atendendo o telefone dela. 2148 01:38:22,902 --> 01:38:24,988 vou ter que retransmitir o mensagem através de Von. 2149 01:38:26,656 --> 01:38:28,116 - Você tem o número de telefone do Von? 2150 01:38:28,158 --> 01:38:31,119 - Você tem o número de telefone da Tracy? 2151 01:38:31,161 --> 01:38:32,704 *Você será meu* 2152 01:38:32,746 --> 01:38:34,831 *Qualificatória* 2153 01:38:34,873 --> 01:38:36,708 *Você será meu* 2154 01:38:36,750 --> 01:38:38,668 *Desejo ardente* 2155 01:38:38,710 --> 01:38:40,545 *Seu olho errante* 2156 01:38:40,587 --> 01:38:42,630 *O fio em seu cérebro* 2157 01:38:42,672 --> 01:38:44,674 *Você é igualzinho ao meu pai* 2158 01:38:44,716 --> 01:38:48,345 *Vocês são todos iguais* 2159 01:38:48,386 --> 01:38:52,015 *Vocês são todos iguais* 2160 01:38:52,057 --> 01:38:55,852 *Vocês são todos iguais* 2161 01:38:55,894 --> 01:39:00,690 *Vocês são todos iguais* 2162 01:39:00,732 --> 01:39:03,318 (música animada) 2163 01:39:03,360 --> 01:39:06,696 *Ha ha ha ha ha ha* 2164 01:39:06,738 --> 01:39:07,947 *Ah* 2165 01:39:07,989 --> 01:39:08,740 *Ah* 2166 01:39:08,782 --> 01:39:11,910 *Ha ha ha ha ha ha* 2167 01:39:11,951 --> 01:39:13,078 *Ei, ei* 2168 01:39:13,119 --> 01:39:14,371 *Ah ah ah ah* 2169 01:39:14,412 --> 01:39:17,040 *Coração arrepiante contemplando* 2170 01:39:17,082 --> 01:39:20,835 *Me perguntando se eu tenho isso* 2171 01:39:20,877 --> 01:39:24,589 - Então, minha irmã deveria estar aqui, 2172 01:39:24,631 --> 01:39:27,509 mas tenho uma surpresa para você. 2173 01:39:27,550 --> 01:39:29,969 Na verdade, eu tenho um surpresa para todos vocês. 2174 01:39:30,011 --> 01:39:33,223 Apenas me dê alguns minutos para ficar sóbrio. 2175 01:39:33,264 --> 01:39:34,724 - Ok querido, ouça. 2176 01:39:34,766 --> 01:39:36,768 Por que não apenas encerrar esta festa? 2177 01:39:36,810 --> 01:39:37,769 - Sh. - Ok, ouça, ouça, ouça. 2178 01:39:37,811 --> 01:39:39,562 Vá para casa, durma. 2179 01:39:39,604 --> 01:39:42,774 - Escute, eu posso estar bêbado, mas não estou bêbado. 2180 01:39:42,816 --> 01:39:43,566 OK? 2181 01:39:43,608 --> 01:39:44,818 Há uma diferença. 2182 01:39:44,859 --> 01:39:46,069 Eu preciso falar com aquele cara 2183 01:39:46,111 --> 01:39:48,530 e descobrir onde está o porra, minha irmã está. 2184 01:39:48,571 --> 01:39:50,657 Ei, onde diabos está minha irmã? 2185 01:39:50,699 --> 01:39:52,325 Ela deveria estar aqui e ela não está. 2186 01:39:52,367 --> 01:39:53,535 Então, onde diabos ela está? 2187 01:39:53,576 --> 01:39:54,744 - Ei, eu não sei onde diabos ela está. 2188 01:39:54,786 --> 01:39:56,830 Pergunte ao seu marido. Ele era lá ontem à noite. 2189 01:39:56,871 --> 01:39:58,331 - Que porra é isso deveria significar? 2190 01:39:58,373 --> 01:39:59,791 - Porque eu estava meu caminho até lá, 2191 01:39:59,833 --> 01:40:02,502 mas eu os vi andando juntos e levei minha bunda para casa, yo. 2192 01:40:02,544 --> 01:40:03,920 - Certo porque isso parece com você. 2193 01:40:03,962 --> 01:40:05,672 - Ei, não é você porra grávida? 2194 01:40:05,714 --> 01:40:07,465 Ei, isso não pode ser bom para o bebê, yo. 2195 01:40:07,507 --> 01:40:08,550 - Você tem razão. 2196 01:40:08,591 --> 01:40:09,926 Isso tudo a situação está uma merda, 2197 01:40:09,968 --> 01:40:12,262 mas apenas espere porque Eu tenho algo para você. 2198 01:40:12,303 --> 01:40:13,722 - Ei, seu bêbado, cara. 2199 01:40:14,806 --> 01:40:16,891 - Pessoal, por favor, gostaria 2200 01:40:16,933 --> 01:40:19,060 para direcionar sua atenção para a sala dos fundos. 2201 01:40:19,102 --> 01:40:21,021 Eu tenho uma surpresa que eu adoraria 2202 01:40:21,062 --> 01:40:23,314 para compartilhar com todos vocês. 2203 01:40:23,356 --> 01:40:24,357 Vamos. 2204 01:40:24,399 --> 01:40:25,066 Vamos. 2205 01:40:26,484 --> 01:40:27,569 *As coisas mudam* 2206 01:40:27,610 --> 01:40:28,903 *Sonhos, garoto* 2207 01:40:28,945 --> 01:40:31,823 *Viver a vida para chegar aqui* 2208 01:40:31,865 --> 01:40:34,492 *Em uma cidade tudo bem* 2209 01:40:34,534 --> 01:40:37,162 *Na festa sensação que fiz* 2210 01:40:37,203 --> 01:40:40,707 * Pouco brilho platinado, Estou moendo, moendo * 2211 01:40:40,749 --> 01:40:42,834 *Tomando meu holofote* 2212 01:40:42,876 --> 01:40:45,337 *Agora que estou aqui* 2213 01:40:45,378 --> 01:40:47,797 *Pegue o que é meu* 2214 01:40:47,839 --> 01:40:49,215 *Eu posso ter* 2215 01:40:49,257 --> 01:40:50,216 - Entrem todos. 2216 01:40:50,258 --> 01:40:50,925 Siga-me. 2217 01:40:52,385 --> 01:40:55,221 Você vai amar esta parte, pessoal. 2218 01:40:58,350 --> 01:41:00,518 Eu só quero agradecer a todos por terem vindo 2219 01:41:00,560 --> 01:41:02,896 para minha celebração super secreta. 2220 01:41:02,937 --> 01:41:07,108 Além disso, quero agradecer ao meu marido. 2221 01:41:07,150 --> 01:41:10,779 Meu não é bom, mentindo, traindo o marido 2222 01:41:10,820 --> 01:41:13,865 por me dar esta oportunidade para compartilhar isso com todos vocês. 2223 01:41:13,907 --> 01:41:15,658 - Querida, o que porra que você está fazendo? 2224 01:41:15,700 --> 01:41:16,785 Você está nos envergonhando agora. 2225 01:41:16,826 --> 01:41:18,453 - Ah, estou nos envergonhando? 2226 01:41:18,495 --> 01:41:19,454 Estou nos envergonhando? 2227 01:41:19,496 --> 01:41:21,706 Você ainda não viu merda nenhuma. 2228 01:41:21,748 --> 01:41:23,208 Não me toque, porra. 2229 01:41:23,249 --> 01:41:25,335 Você teve bastante oportunidades para confessar tudo, 2230 01:41:25,377 --> 01:41:26,753 mas aqui estamos. 2231 01:41:26,795 --> 01:41:28,755 Então Alex, mais uma vez. 2232 01:41:28,797 --> 01:41:30,048 Por 500. 2233 01:41:30,090 --> 01:41:31,758 Você está transando com minha irmã? 2234 01:41:33,051 --> 01:41:34,427 - Escute, nós já tive essa conversa. 2235 01:41:34,469 --> 01:41:36,429 Essa não é a porra hora ou lugar 2236 01:41:36,471 --> 01:41:37,639 estar fazendo essa besteira. 2237 01:41:37,681 --> 01:41:39,307 - Acho que é o momento perfeito, Alex. 2238 01:41:39,349 --> 01:41:41,142 Então, por que não aperte o play, sim? 2239 01:41:41,184 --> 01:41:44,562 Você quer saber por que eu não quer ter a porra do seu bebê? 2240 01:41:44,604 --> 01:41:45,980 Vá em frente, pergunte-me por quê. 2241 01:41:46,022 --> 01:41:47,190 - Por que, Lena? 2242 01:41:47,232 --> 01:41:49,567 - Porque já estou grávida. (multidão ofegante) 2243 01:41:49,609 --> 01:41:50,318 Isso mesmo. 2244 01:41:50,360 --> 01:41:51,903 Surpresa, pessoal. 2245 01:41:51,945 --> 01:41:54,364 Você quer saber quem Estou grávida? 2246 01:41:54,406 --> 01:41:56,282 (batendo na mesa) 2247 01:41:56,324 --> 01:41:58,159 Aquele homem bonito querido, lá atrás. 2248 01:41:58,201 --> 01:42:00,912 (grupo ofegante) 2249 01:42:00,954 --> 01:42:02,330 Isso mesmo, pessoal. 2250 01:42:02,372 --> 01:42:04,916 Estou transando com o marido da minha irmã. 2251 01:42:04,958 --> 01:42:07,752 (conversa em grupo) 2252 01:42:13,758 --> 01:42:15,885 Mas espere, tem mais. 2253 01:42:15,927 --> 01:42:17,554 Vocês vão adorei essa parte. 2254 01:42:17,595 --> 01:42:19,556 Eu pensei que poderíamos todos assistam juntos. 2255 01:42:20,849 --> 01:42:23,476 (música dramática) 2256 01:42:25,186 --> 01:42:27,313 - [Mulher] Oh meu Deus. 2257 01:42:27,355 --> 01:42:30,650 *Ah* 2258 01:42:34,446 --> 01:42:35,989 - eu não assisti esta parte ainda. 2259 01:42:36,031 --> 01:42:38,450 *Ah* 2260 01:42:38,491 --> 01:42:39,617 - Aqui está ela. 2261 01:42:40,827 --> 01:42:42,078 Foda-se. 2262 01:42:42,120 --> 01:42:43,163 Foda-se, Alex. 2263 01:42:43,204 --> 01:42:47,292 (mulher gritando) (música dramática) 2264 01:42:47,334 --> 01:42:50,503 *Ah* 2265 01:42:50,545 --> 01:42:55,467 (Lena gritando) (música dramática) 2266 01:42:57,260 --> 01:43:00,722 - [Lena] (chorando) Ah não. 2267 01:43:01,973 --> 01:43:02,766 Não, não, não. 2268 01:43:07,604 --> 01:43:08,355 Foda-se. 2269 01:43:11,232 --> 01:43:11,983 Não. 2270 01:43:14,903 --> 01:43:17,572 (Lena gritando) 2271 01:43:18,948 --> 01:43:23,912 *Ah* 2272 01:43:26,331 --> 01:43:29,709 *Ah* 2273 01:43:36,508 --> 01:43:41,471 *Ah* 2274 01:43:44,599 --> 01:43:48,353 *Ah ah ah* 2275 01:43:55,110 --> 01:43:57,654 (música suave) 2276 01:44:11,334 --> 01:44:15,422 *Meu perfume permanece* 2277 01:44:15,463 --> 01:44:19,217 *Você me ouve sussurrar* 2278 01:44:19,259 --> 01:44:23,013 *Estarei nos seus sonhos* 2279 01:44:23,054 --> 01:44:27,183 *Um pesadelo maníaco de duende* 2280 01:44:27,225 --> 01:44:30,937 *Você sempre se lembrará* 2281 01:44:30,979 --> 01:44:33,690 *Você sempre se lembrará* 2282 01:44:33,732 --> 01:44:36,526 *Saber que eu grito* 2283 01:44:36,568 --> 01:44:42,407 * Suas tatuagens me seguem no caminho do seu corpo * 2284 01:44:42,449 --> 01:44:46,411 *Toda pessoa me conhece* 2285 01:44:46,453 --> 01:44:50,248 *E é tão assustador* 2286 01:44:50,290 --> 01:44:54,294 *Eles estão me pressionando* 2287 01:44:54,336 --> 01:44:58,214 *E tão assustador* 2288 01:44:58,256 --> 01:45:00,216 *Você será meu* 2289 01:45:00,258 --> 01:45:02,093 *Qualificatória* 2290 01:45:02,135 --> 01:45:03,636 *Você será meu* 2291 01:45:03,678 --> 01:45:05,638 *Desejo ardente* 2292 01:45:05,680 --> 01:45:07,474 *Seu olho errante* 2293 01:45:07,515 --> 01:45:09,684 *O fio em seu cérebro* 2294 01:45:09,726 --> 01:45:11,353 *Você é igualzinho ao meu pai* 2295 01:45:11,394 --> 01:45:15,231 *Vocês são todos iguais* 2296 01:45:15,273 --> 01:45:19,110 *Vocês são todos iguais* 2297 01:45:19,152 --> 01:45:23,782 *Vocês são todos iguais* 2298 01:45:44,010 --> 01:45:45,345 *Intenso* 2299 01:45:45,387 --> 01:45:48,014 *Pretensioso em minha defesa* 2300 01:45:48,056 --> 01:45:49,808 *Derrotado, eu acho* 2301 01:45:49,849 --> 01:45:51,893 *Você é tão narcisista* 2302 01:45:51,935 --> 01:45:55,522 *Quando a sede faz você tenta manter a calma * 2303 01:45:55,563 --> 01:45:57,315 *Mas você não era bobo* 2304 01:45:57,357 --> 01:45:59,943 *Acho que gostei de você* 2305 01:45:59,984 --> 01:46:03,822 *Você disse isso Eu estava linda * 2306 01:46:03,863 --> 01:46:07,409 *Achei que você fosse igual* 2307 01:46:07,450 --> 01:46:10,495 * Mas você não vai se comprometer para qualquer coisa * 2308 01:46:10,537 --> 01:46:12,247 *Mas mesmo assim ainda gastamos tempo* 2309 01:46:12,288 --> 01:46:14,374 *Você está substituindo meu cérebro* 2310 01:46:14,416 --> 01:46:16,334 *Substituindo meu cérebro* 2311 01:46:16,376 --> 01:46:21,172 *Substituindo meu cérebro* 2312 01:46:22,173 --> 01:46:26,094 *Quer o amor do homem* 2313 01:46:26,136 --> 01:46:31,599 *Pode embarcar neste avião* 2314 01:46:31,641 --> 01:46:32,767 *Você será meu* 2315 01:46:32,809 --> 01:46:34,936 *Meu qualificador* 2316 01:46:34,978 --> 01:46:36,438 *Você será meu* 2317 01:46:36,479 --> 01:46:38,606 *Desejo ardente* 2318 01:46:38,648 --> 01:46:40,483 *Seu olho errante* 2319 01:46:40,525 --> 01:46:42,402 *O fio em seu cérebro* 2320 01:46:42,444 --> 01:46:44,446 *Você é igualzinho ao meu pai* 2321 01:46:44,487 --> 01:46:48,283 *Vocês são todos iguais* 2322 01:46:48,324 --> 01:46:52,245 *Vocês são todos iguais* 2323 01:46:52,287 --> 01:46:55,957 *Vocês são todos iguais* 2324 01:46:55,999 --> 01:47:00,587 *Vocês são todos iguais*